ひと目でわかる情報
🎟️ 20€
アッタロスのストアの博物館込み。25歳未満のEU市民は無料です。
🕗 8:00–20:00
夏の時間です。冬は8:00～17:00。
🚇 モナスティラキ
1号線でヴィクトリアから2駅。入口はそこから200メートル先です。
⏱️ 90分
神殿、アゴラ、博物館まで。博物館なしなら1時間です。
ヘファイストス神殿
神殿はパルテノン神殿より少し早い紀元前449年に着工し、完成は数十年後でした。職人の神であるヘファイストスとアテナに捧げられた神殿です。当時、周りには鍛冶屋や青銅職人の工房がありました。アテネの人々はこの神殿を「ティシオ」と呼びます。メトープにテセウスの功業が描かれているためで、その名は界隈全体と地下鉄の駅名にもなりました。
ドーリア式の柱は34本、短辺に6本、長辺に13本あり、ほぼ丸ごと残っています。神殿を守ったのは使われ方でした。1834年まで何百年もの間、聖ゲオルギオス・アカマティス教会だったのです。中には入れませんが、周りをぐるりと一周できます。東側の入口の上のメトープには、ヘラクレスの功業が描かれています。
柱、エンタブラチュア、ペディメント。パルテノン神殿にないものが、ここでは元の場所にあります。
神殿はアゴラの遺跡を見下ろすアゴライオス・コロノスの丘に建っています。
柱廊の下には格間のある大理石の天井が残っています。今も残る神殿はわずかです。
写真：Jakub Hałun (CC BY 4.0)、Berthold Werner (CC BY-SA 3.0)、John Samuel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
アゴラで見るもの
アゴラの建物はほとんどが基礎だけです。計画なしに見ると散らばった石のようですが、順番に見ていけば、ひとつの街が動いていた様子が見えてきます。
- アッタロスのストア：紀元前2世紀、ペルガモン王アッタロス2世がアテネに贈った建物です。アメリカ古典学研究所が1953～1956年に再建し、今は古代アゴラ博物館になっています。
- パンアテナイア通り：アゴラを斜めに横切り、アクロポリスへ上っていく広い道。パンアテナイア祭の行列がここを通りました。
- 評議会場とトロス：西側、神殿の下にあります。評議会場では五百人評議会が開かれました。円形のトロスでは、街を治める当番の評議員たちが食事をし、一部はそこで寝泊まりもしました。
- 聖使徒教会：南端にある10世紀のビザンティン教会。内部にはフレスコ画が残っています。
アゴラの北の端では、1号線の電車の音が聞こえ、電車も見えます。線路は19世紀に敷かれ、古代の広場の一部を横切りました。その下には、アテネの人々が距離を測る基準にした十二神の祭壇の一部が眠っています。
アゴラの中央にあります。ローマ時代の大きな建物の入口を飾っていました。
祭りの行列が通った道です。斜めに横切り、まっすぐアクロポリスへ向かいます。
神殿の下にあります。五百人評議会がここで開かれました。
ブーレウテリオンの隣にある、プリュタネイスの円形の建物です。
写真：Janmad (CC BY-SA 4.0)、George E. Koronaios (CC0、CC BY-SA 4.0)、C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
アッタロスのストアの中の博物館
ストアの地上階に、同じチケットで入れる古代アゴラ博物館があります。小さくて、とても人間味のある博物館です。陶片（オストラコン）が見られます。追放したい政治家の名前を、アテネの人々が割れた壺のかけらに刻んだものです。テミストクレスの名前が刻まれたものもあります。そのそばには、裁判員を無作為に選んだ石の「機械」クレロテリオンの一部と、法廷で発言時間を計った土製の水時計があります。
外の列柱も、胸像や彫像を見ながら歩いてみてください。夏の昼どきはアゴラでいちばん涼しい場所です。
1950年代に古代の基礎の上に再建されました。
2層の列柱。地上階が古代アゴラ博物館です。
夏の昼どき、アゴラでいちばん涼しい場所。
木の天井の下に並ぶ、アテネ人とローマ人の肖像。
アゴラの南端にある10世紀のビザンティン教会。
写真：Pedro P. Palazzo (CC BY-SA 4.0)、Julian Lupyan (CC0)、JPRoy2101 (CC BY-SA 3.0)、Jebulon (CC0) · Wikimedia Commons
2026年のチケットと開館時間
入場料は20ユーロで、博物館も含まれます。25歳未満のEU市民は身分証明書かパスポートを見せれば無料です。遺跡の共通チケットは2025年4月に廃止されました。代わりに何ができたかは共通チケットのガイドで説明しています。チケットはチケット売り場か hhticket.gr で買えます。
夏は8:00～20:00で、9月半ばからは閉場が早まります。11月から3月は8:00～17:00です。最終入場は閉場前なので、最後の30分には行かないでください。冬の毎月第1・第3日曜日などの無料の日は、こちらをご覧ください：無料の日カレンダー。
💡 どの入口から入るか
正面入口はアドリアヌ通り24番地、モナスティラキ広場から2分です。ここから入ると順番が自然に決まります。アッタロスのストア、パンアテナイア通り、神殿の順です。南側の聖使徒教会の近くにも入口があり、アクロポリスから下りてくるときに便利です。夏は8:00に行きましょう。神殿の丘には日陰がなく、11:00を過ぎると日差しが強烈です。
正面入口で、モナスティラキ広場から2分です。
写真：George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
90分の見学プラン
- 0:00～0:25：アッタロスのストアと博物館。陶片とクレロテリオンを探してみてください。
- 0:25～0:45：パンアテナイア通りとアゴラの中心。巨人とトリトンの像もあります。
- 0:45～1:10：ヘファイストス神殿に上って一周。アゴラ全体とアクロポリスが見渡せます。
- 1:10～1:30：評議会場、トロスを見て、聖使徒教会のほうへ下ります。
🗺️ アゴラをひと回り、1か所ずつ
紫の線は、アドリアヌ通りの入口から南出口まで、遺跡の中の道をたどります。数字は回る順番です。各地点をタップすると時間が出ます。
🚇 Ioulianou 50からの行き方
アパートからいちばん行きやすい名所のひとつです。1路線、乗り換えなし。ドアからドアまで約20分です。
- Ioulianou 50 → ヴィクトリア駅：徒歩3分。
- 1号線（緑）、ピレウス方面：オモニアを過ぎ、2駅目のモナスティラキで降ります。
- モナスティラキ → 入口：モナスティラキ広場に出て、線路沿いのアドリアヌ通りを200メートル歩き、24番地へ。
🚇 Ioulianou 50 → 古代アゴラ（1号線）
乗り換えなしで2駅のモナスティラキへ。そこからアドリアヌ通りを200メートルで入口です。
このあとアクロポリスへ上るなら、アゴラの南側から出ましょう。すぐ近くにアレオパゴスの丘があり、アクロポリスの正面入口までは上り坂で10～15分です。
アパートとの位置関係
📍 Angels Athens から古代アゴラとヘファイストス神殿へ
Ioulianou 50のアパートからの行き方がひと目でわかります。地図をドラッグし、ズームすると詳細が見られます。
周辺にあるもの
入口周辺のアドリアヌ通りには、線路とアゴラを眺められるタベルナが並んでいます。東へ2分の所にハドリアヌスの図書館があり、少し上にはローマン・アゴラがあります。西へは歩行者道路のアポストル・パヴル通りがティシオへ続き、アクロポリスを望むカフェが並んでいます。
入口からプラカまで、店とタベルナが並びます。
東へ2分、地下鉄駅の隣です。
少し上に、風の塔があります。
西には、ティシオへ続く歩行者専用通りがあります。
写真：George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0)、Badseed (CC BY-SA 3.0)、Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
よくある質問
ヘファイストス神殿の中に入れますか？
入れません。神殿は柵で囲まれていますが、すぐ近くから、あらゆる方向から見られます。
アクロポリスをもう見たのですが、行く価値はありますか？
あります。アクロポリスは神々の場所でした。アゴラはその下で人々がどう暮らしていたかを見せてくれますし、ここの神殿はパルテノン神殿よりよく残っています。
日陰と水はありますか？
木の下とアッタロスのストアに少し日陰があります。特に神殿への上りのために水を持っていきましょう。
どのくらい時間が必要？
すべて見るなら1時間半、博物館を除けば1時間です。
— Kathy
