🪪 Il confronto in breve
📍 Quali isole hanno un aeroporto
Molte delle isole grandi e famose hanno un aeroporto: Santorini, Mykonos, Naxos, Paros, Milos, Creta, Rodi, Kos, Corfù, Zante, Cefalonia, Samos, Chios, Lesbo e altre. Parecchie però vivono solo di traghetti, come Idra, Spetses, Egina, Sifnos, Folegandros, Tinos e Amorgos.
🗺️ Quali isole hanno un aeroporto
I punti blu con ✈ sono isole con aeroporto, e le linee blu tratteggiate i voli da Atene. Quelli verdi con ⛴ sono isole raggiungibili solo in traghetto. Tocca ogni punto per vederne il nome. Non tutti gli aeroporti hanno voli tutto l’anno.
⏰ Il vero tempo porta a porta
Il volo per Santorini dura meno di un’ora, ma il tuo viaggio non è solo il volo. Da Ioulianou 50 all’aeroporto ti serve circa un’ora: linea 1 fino a Monastiraki e cambio sulla linea 3. Aggiungi i controlli, l’attesa al gate, il ritiro bagagli e il trasferimento dall’aeroporto a Fira o Oia. Il totale arriva facilmente a 3,5–4 ore.
In traghetto veloce dal Pireo, lo stesso viaggio fa circa 6–7 ore porta a porta, e di più con il traghetto tradizionale. Quindi l’aereo fa risparmiare tempo, ma non quanto suggerisce l’ora di volo. Per Santorini il confronto è più o meno così:
| Da Ioulianou 50 a Fira | ✈️ Aereo | 🚤 Aliscafo | 🚢 Tradizionale |
|---|---|---|---|
| Fino all’aeroporto o al porto | Circa 1 ora | Circa 30 minuti | Circa 30 minuti |
| Attesa prima della partenza | Circa 1,5 ore | 45–60 minuti | 45–60 minuti |
| Viaggio | Meno di 1 ora | 5–6 ore | 7–8 ore |
| Fino a Fira | Bagagli, poi taxi o bus | Bus o taxi da Athinios | Bus o taxi da Athinios |
| Totale, circa | 3,5–4 ore | 6–7 ore | 8–9 ore |
Non tutti i treni della linea 3 arrivano all’aeroporto. Controlla il cartello sul treno prima di salire, e ricorda che il biglietto della metro per l’aeroporto costa più di quello normale.
💰 Costi: il primo prezzo non è il prezzo finale
I prezzi cambiano molto con il mese, il giorno e quanto prima prenoti. Per Santorini e Mykonos, il traghetto tradizionale in ponte è di solito l’opzione più economica, mentre il traghetto veloce spesso si avvicina al prezzo di un volo. Per Creta il ponte costa poco, ma la cabina fa salire la spesa.
Il biglietto aereo va letto due volte. Una tariffa bassa può non includere la valigia. Se aggiungi bagaglio da stiva, scelta del posto, biglietto della metro per l’aeroporto e trasferimento dall’aeroporto dell’isola, la differenza si riduce. Sul traghetto invece i bagagli non si pesano: per famiglie, gruppi e chi viaggia con attrezzatura, questo cambia i conti.
⚖️ Pro e contro
✈️ Aereo: pro
- Molto più veloce per le isole lontane, come Creta, Rodi e Corfù.
- I voli si cancellano di rado per il vento.
- Ideale per pochi giorni o per un viaggio d’inverno.
- Niente mal di mare.
✈️ Aereo: contro
- Controlli, attese e trasferimenti si mangiano il tempo guadagnato.
- La valigia spesso si paga a parte e viene pesata.
- Non puoi portare la tua auto.
- I voli per le isole piccole sono pochi e si riempiono.
⛴️ Traghetto: pro
- Arrivi direttamente al porto, spesso in pieno centro.
- Porti tutti i bagagli che riesci a trasportare, senza pesarli.
- Puoi portare la tua auto.
- L’unico mezzo per molte isole e per l’island hopping.
- Ponte, mare e panorama: il viaggio diventa parte della vacanza.
⛴️ Traghetto: contro
- Molte ore per le isole lontane.
- Il vento può portare ritardi o cancellazioni.
- Chi soffre il mal di mare sta male, soprattutto sui veloci.
- I traghetti veloci costano spesso quanto un volo.
✈️ Aereo, da 1 a 5
⛴️ Traghetto, da 1 a 5
✈️ In aereo
La maggior parte dei voli interni è operata da Aegean, dalla sua controllata Olympic Air e da Sky Express. Le isole piccole sono spesso servite da piccoli aerei a elica, con pochi posti e limiti di bagaglio più severi. Gli aeroporti delle isole sono piccoli: d’estate sono affollati e i ritardi non sono rari.
D’estate ci sono anche molti voli internazionali diretti verso le isole più note, come Santorini, Mykonos, Creta, Rodi, Corfù e Kos. Se non vuoi passare da Atene, è la soluzione più semplice. D’inverno le opzioni diminuiscono e Atene torna nel programma.
Piccoli aerei per le isole.
Piccolo, e affollatissimo d’estate.
Santorini vista da Pyrgos.
Cammini dall’aereo al terminal.
Pochi posti, limiti di bagaglio.
Foto: Eduard Marmet (CC BY-SA 2.0), Lacu Schienred (CC BY-SA 4.0), PCN02WPS (CC BY-SA 4.0), Daquella manera (CC BY 2.5), Ferengi (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
⛴️ In traghetto
Il traghetto ti lascia direttamente al porto, che su molte isole è in pieno centro. Puoi alzarti, uscire sul ponte, bere un caffè e guardare le isole che passano. Per molti, l’arrivo in traghetto in un porto delle Cicladi è il primo e il più bel momento della vacanza. Il traghetto è anche l’unico modo per fare island hopping, perché i voli da isola a isola sono pochissimi.
Il traghetto ti lascia nella Chora.
La prima cosa che vedi dal mare.
Lontana in traghetto, l’aereo ha senso.
Il viaggio diventa parte della vacanza.
Foto: Manfred Werner (Tsui) (CC BY-SA 4.0), Jebulon (CC0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🚗 Se vuoi l’auto
Con l’aereo noleggi l’auto sull’isola. A luglio e agosto auto e scooter si esauriscono in fretta, soprattutto a Santorini, Mykonos, Paros e Naxos, e i prezzi salgono man mano che la data si avvicina. Il traghetto porta anche la tua auto, ma il biglietto del veicolo costa e va prenotato presto. Per un soggiorno breve non conviene. Per una famiglia o per due settimane su un’isola grande come Creta, ha senso. A Idra il problema non si pone: lì le auto non circolano.
🌬️ Meteo e affidabilità
I voli si cancellano di rado per il maltempo, ma subiscono ritardi, soprattutto d’estate. I traghetti dipendono di più dal vento. Il meltemi di luglio e agosto può portare divieti di navigazione, prima di tutto per i veloci. I grandi traghetti tradizionali reggono meglio, ma quando il tempo peggiora davvero, il programma cambia.
Se hai un volo internazionale, non tornare dall’isola lo stesso giorno, né in traghetto né in aereo. Un traghetto cancellato o una coincidenza persa possono costarti il volo. Una notte ad Atene è meno romantica, ma salva i viaggi.
🏝️ Cosa conviene per ogni isola
| Isola | Traghetto dal Pireo | Aeroporto | Il nostro consiglio |
|---|---|---|---|
| Egina, Idra, Spetses | Da 40 minuti a 2,5 ore | No | Traghetto, senza pensarci |
| Paros, Naxos, Mykonos | 2,5–6 ore | Sì, piccoli | Di solito traghetto; Mykonos anche da Rafina |
| Milos | 2,5–7 ore | Sì, piccolo | Traghetto, a meno che trovi un volo comodo |
| Santorini | 5–8 ore | Sì | Aereo se hai pochi giorni, traghetto se combini più isole |
| Creta | 8–10 ore, di notte | Sì, Heraklion e La Canea | Aereo, o traghetto notturno con cabina se porti l’auto |
| Rodi, Kos | Molte ore, di solito 10 o più | Sì | Aereo |
| Corfù | Nessun traghetto dal Pireo | Sì | Aereo, o bus KTEL e traghetto da Igoumenitsa |
🎯 Una regola semplice
Prendi il traghetto
Se il traghetto impiega meno di tre ore, l’aereo raramente fa risparmiare tempo, una volta contati aeroporto, controlli e trasferimenti.
Confronta
Qui decidono i giorni che hai, i bagagli, il prezzo e se soffri il mal di mare. Spesso traghetto veloce e aereo si equivalgono.
Guarda i voli
Per Rodi, Kos, Creta e Corfù l’aereo è di solito la scelta logica, a meno che porti l’auto o voglia un traghetto notturno con cabina.
Traghetti, più un volo
Nell’island hopping la base sono i traghetti. Una buona idea è volare fino all’isola più lontana e tornare in traghetto, o il contrario.
Per tutti i dettagli pratici del Pireo, varchi, biglietti e cabine, leggi la nostra guida ai traghetti dal Pireo. Per itinerari con più isole, leggi i nostri consigli per l’island hopping.
Domande frequenti
Qual è il modo più economico per andare su un’isola?
Di solito il traghetto tradizionale con biglietto di ponte, soprattutto fuori da luglio e agosto.
Qual è il modo più veloce?
Un volo internazionale diretto sull’isola, se esiste. Altrimenti un volo da Atene.
Cosa è meglio per le famiglie?
Per le isole vicine e medie, il traghetto: niente limiti di bagaglio e spazio per far muovere i bambini. Per le isole molto lontane, l’aereo evita la stanchezza.
Posso volare da un’isola all’altra?
Di rado. La maggior parte dei voli passa da Atene. Tra le isole, la base sono i traghetti.
E se soffro il mal di mare?
Per le isole lontane scegli l’aereo. Se prendi il traghetto, preferisci un grande tradizionale a un veloce, e siediti al centro della nave, in basso e vicino a un finestrino.
— Kathy
