Kolonaki: muzea, kawa, Dexameni i kolejka na Likabettos, z mapą

Kolonaki to eleganckie Ateny. U stóp Likabettosu znajdziesz trzy z najlepszych muzeów miasta, kawiarnie, w których Ateńczycy przesiadują godzinami, galerie, księgarnie i butiki. Wyżej cichy placyk z sosnami skrywa rzymski zbiornik, a jeszcze wyżej kolejka wwiezie cię na szczyt wzgórza. Niżej znajdziesz spacer z mapą, przystanek po przystanku.

W skrócie

🚇 Evangelismos

Linia 1 do Monastiraki, potem linia 3. Około 25 minut.

🏛️ Trzy muzea

Benaki, Sztuka Cykladzka i Bizantyjskie, w dziesięć minut.

☕ Kawa

Ulice Tsakalof i Skoufa są pełne stolików.

🚡 Likabettos

Kolejka rusza z ulicy Aristippou, powyżej placu.

Kolonaki w skrócie

Kolonaki rozciąga się na południowym zboczu Likabettosu, między Syntagmą a aleją Vasilissis Sofias. Nazwę wzięło od małej kolumny, która wciąż stoi na głównym placu, placu Kolonaki, oficjalnie placu Filikis Etaireias. Gdy w XIX wieku Ateny zostały stolicą, były tu pola i kilka domów. Z czasem okolica zapełniła się rezydencjami, ambasadami, a później kamienicami.

Dziś Kolonaki ma najdroższe sklepy w mieście, wiele galerii i ambasad oraz spokojniejszy rytm niż centrum. Ateńczycy przychodzą tu na kawę, żeby patrzeć i być widzianymi. Odwiedzający przychodzą dla muzeów, spaceru i widoku z Likabettosu.

1/4

Mała kolumna na placu Kolonaki, od której dzielnica wzięła nazwę — „Kolonaki”
Mała kolumna, od której dzielnica wzięła nazwę.

Kolorowana fotografia Kolonaki około 1895 roku, z domami, ogrodami i Akropolem w oddali — Około 1895
Domy i ogrody u stóp Likabettosu.

Plac Kolonaki w latach 20., z palmą, budką telefoniczną i starymi samochodami — Plac w latach 20.
Palmy, telefon i pierwsze samochody.

Kamienice z balkonami i sklepy wokół placu Kolonaki — Plac dziś
Kamienice z dwudziestolecia, sklepy i drzewa.

Zdjęcia: Kriton (CC BY-SA 3.0), Martin Baldwin-Edwards (CC BY-SA 2.0), nieznany autor (domena publiczna), Giorgoos (domena publiczna) · Wikimedia Commons

🗺️ Spacer: od muzeów na Likabettos

Trasa zaczyna się przy Vasilissis Sofias, przy trzech muzeach, i powoli wspina się przez dzielnicę do kolejki. Jeśli chcesz wejść do muzeów, przeznacz na to cały dzień.

Stacja Evangelismos. Wyjdź na Vasilissis Sofias.
Muzeum Bizantyjskie i Chrześcijańskie. Ikony i mozaiki, z ogrodem. Zajrzyj do naszego przewodnika po Muzeum Bizantyjskim.
Muzeum Sztuki Cykladzkiej. Idole cykladzkie. Zajrzyj do naszego przewodnika po Sztuce Cykladzkiej.
Muzeum Benaki. Grecja w rezydencji. Zajrzyj do naszego przewodnika po Muzeum Benaki.
Plac Kolonaki. Znajdź małą kolumnę, od której wzięła się nazwa.
Tsakalof i Skoufa. Ulice z kawiarniami i butikami.
Plac Dexameni. Sosny, rzymski zbiornik i kino plenerowe.
Kolejka na Likabettos. Przy ulicy Aristippou, na szczyt.

🗺️ Spacer po Kolonaki, przystanek po przystanku

Od Evangelismos, przez trzy muzea i plac, do kolejki na Likabettos: około 2 kilometrów, 35 minut marszu bez przerw. Ostatnie ulice prowadzą pod górę. Dotknij każdego numeru, żeby zobaczyć, co to jest.

Start · Evangelismos Muzea i starożytności Kawa i zakupy Koniec · Kolejka

Trzy muzea

Przy Vasilissis Sofias, kilka metrów od siebie, są trzy z najlepszych muzeów Aten. Muzeum Benaki, w neoklasycystycznej rezydencji, pokazuje Grecję od starożytności do XX wieku: biżuterię, stroje, ikony, całe salony ze starych domów. Ma też kawiarnię na dachu z widokiem na Ogród Narodowy.

Muzeum Sztuki Cykladzkiej słynie z białych marmurowych idoli z Cyklad, prostych i niemal nowoczesnych, choć mają prawie pięć tysięcy lat. Nieco dalej na wschód Muzeum Bizantyjskie i Chrześcijańskie ma ikony, freski i mozaiki w XIX-wiecznej willi z pięknym ogrodem. Nie próbuj zobaczyć wszystkich jednego dnia. Wybierz jedno albo dwa.

1/3

Neoklasycystyczna rezydencja Muzeum Benaki z latarniami i drzewami — Muzeum Benaki
Grecja od starożytności do XX wieku, w rezydencji.

Pałac Stathatosa Muzeum Sztuki Cykladzkiej, na rogu Vasilissis Sofias i Irodotou — Muzeum Sztuki Cykladzkiej
Białe marmurowe idole z Cyklad.

Villa Ilissia Muzeum Bizantyjskiego i Chrześcijańskiego, z dziedzińcem i drzewami — Muzeum Bizantyjskie i Chrześcijańskie
Ikony, mozaiki i ogród, przy Vasilissis Sofias.

Zdjęcia: Joyofmuseums (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0, CC0) · Wikimedia Commons

Kawa, zakupy i galerie

W Kolonaki kawa to sposób na spędzanie czasu. Przy Tsakalof i Skoufa stoliki od rana do wieczora zapełniają się Ateńczykami, którzy się spotykają, pracują albo po prostu patrzą na ludzi. Kawa kosztuje tu trochę więcej, ale krzesło jest twoje, jak długo chcesz.

Na zakupy Voukourestiou ma wielkie międzynarodowe domy mody, a w uliczkach wokół placu znajdziesz greckich projektantów, biżuterię, księgarnie i galerie sztuki współczesnej. Do jedzenia jest wszystko, od prostych kawiarni-restauracji na lunch po drogie restauracje na wieczór. W weekendy rezerwuj stolik.

1/5

Stoliki kawiarni z markizami i ludźmi na deptaku Tsakalof — Kawa przy Tsakalof
Markizy, wiklinowe krzesła i ludzie, którzy patrzą na ludzi.

Kawiarnia z wiklinowymi krzesłami i grzejnikami na deptaku w Kolonaki, rano — Poranek na deptaku
Pierwsza kawa, zanim otworzą się sklepy.

Freddo cappuccino i tiropita na stoliku kawiarni w Kolonaki — Kawa i tiropita
Proste ateńskie śniadanie.

Ulica Tsakalof z witrynami, balkonami i skuterami, w Kolonaki — Ulica Tsakalof
Butiki i kawiarnie między kamienicami.

Stroma ulica Voukourestiou z kamienicami i autami, z Akropolem w oddali — Ulica Voukourestiou
Ulica drogich sklepów, z Akropolem w oddali.

Zdjęcia: TheOnassis (domena publiczna), Jean Housen (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Plac Dexameni

Wchodząc trochę powyżej placu, trafiasz na mały, cichy placyk z sosnami: Dexameni. Tu kończyła bieg woda Akweduktu Hadriana, ukończonego w II wieku n.e., który doprowadzał wodę z podnóża gór Parnitha. Zbiornik naprawiono w XIX wieku i działał do XX. Między drzewami wciąż widać fragmenty dawnej bramy, z łacińskim napisem.

Na początku XX wieku kawiarnie przy Dexameni były miejscem spotkań pisarzy i artystów. Dziś na placu jest kawiarnia, a od maja do września kino plenerowe Dexameni, jedno z najulubieńszych w mieście. Stąd schody prowadzą na Likabettos.

1/4

Plac Dexameni z sosnami i brukiem, z Akropolem na końcu ulicy Iraklitou — Dexameni
Sosny, cisza i kino plenerowe.

Ruiny Zbiornika Hadriana wśród drzew, na placu Dexameni — Zbiornik Hadriana
Tu kończyła bieg woda rzymskiego akweduktu.

Marmurowe epistylion z łacińskim napisem z bramy Zbiornika Hadriana — Napis
Łacińskie litery z II wieku, między roślinami.

Kamienne schody z latarniami i drzewami prowadzące na Likabettos, w Kolonaki — Schody na wzgórze
Z Dexameni schody prowadzą na Likabettos.

Zdjęcia: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0, CC0), macrolepis (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons

Likabettos i kolejka

Likabettos to najwyższe wzgórze w centrum Aten. Dolna stacja kolejki jest przy ulicy Aristippou, kilka minut pod górę od placu. Kolejka działa od 1965 roku i wjeżdża w około trzy minuty, tunelem długości 210 metrów. Na szczycie znajdziesz białą kaplicę Agios Georgios, kawiarnię i restaurację, oraz widok na całe Ateny aż do morza.

Jeśli wolisz wejść pieszo, są ścieżki z sosnami i schodami. To nic nie kosztuje, zajmuje 20–30 minut i prowadzi pod górę, więc latem weź wodę. Wszystkie szczegóły znajdziesz w naszym przewodniku po Likabettosie.

1/4

Dolna stacja kolejki na Likabettos przy ulicy Aristippou, z flagami — Stacja przy Aristippou
Stąd rusza kolejka.

Wagonik kolejki na Likabettos na stacji, obok schody — Wagonik
Trzy minuty w tunelu, aż na szczyt.

Śnieżnobiała kaplica Agios Georgios na szczycie Likabettosu — Agios Georgios
Biała kaplica na szczycie.

Panoramiczny widok na Ateny ze szczytu Likabettosu — Widok
Całe Ateny, aż do morza.

Zdjęcia: anonimowy wikipedysta (CC BY 3.0) i A.Savin (CC BY-SA 3.0) w Wikimedia Commons, archiwum Angels Apartments

Praktyczne wskazówki

Najlepsze godziny: rano na muzea, po południu na kawę, o zachodzie słońca na Likabettos.
Muzea: każde muzeum jest zamknięte w inny dzień. Sprawdź ich strony przed wizytą.
Koszty: Kolonaki to jedna z najdroższych dzielnic. Kawa na placu kosztuje więcej niż w okolicy Victorii.
Wózek inwalidzki: Vasilissis Sofias i plac są łatwe. Powyżej placu ulice stają się strome, a Dexameni ma schody.
Bezpieczeństwo: jedna z najspokojniejszych i najbezpieczniejszych dzielnic w centrum.

🚇 Jak dojechać z Ioulianou 50

Ioulianou 50 → stacja Victoria: 3 minuty pieszo.
Linia 1 (zielona), w kierunku Pireusu: dwie stacje do Monastiraki.
Linia 3 (niebieska), w kierunku Lotniska lub Doukissis Plakentias: Syntagma, i wysiądź na drugiej stacji, Evangelismos.
Evangelismos: wyjdź na Vasilissis Sofias. Do placu jest osiem minut pieszo.

Możesz też przejść z Victorii do Kolonaki w około 25 minut, przez Exarchię. Na powrót od kolejki zejdź pieszo do Evangelismos, w jakieś dziesięć minut.

🚇 Ioulianou 50 → Kolonaki metrem

Linia 1 do Monastiraki, przesiadka na linię 3 do Evangelismos. Stamtąd osiem minut pieszo do placu.

Ioulianou 50 · pieszo Linia 1 Linia 3 Plac Kolonaki

Gdzie leży względem apartamentu

📍 Z Angels Athens do dzielnicy «Kolonaki»

Zobacz na pierwszy rzut oka, jak dotrzeć z mieszkania przy ulicy Ioulianou 50 do serca dzielnicy. Przeciągnij mapę i przybliż, żeby zobaczyć szczegóły.

Angels Athens · Ioulianou 50 Kolonaki

Najczęstsze pytania

Które muzeum wybrać, jeśli mam czas na jedno?

Benaki, jeśli chcesz zobaczyć Grecję od starożytności do dziś. Sztukę Cykladzką, jeśli pociąga cię coś mniejszego i wyjątkowego.

Czy warto jechać kolejką?

Tak, jeśli nie chcesz wchodzić pieszo. Widok ze szczytu jest jednym z najlepszych w Atenach, zwłaszcza o zachodzie słońca.

Czy jest drogo?

Tak, jeśli chodzi o kawę, jedzenie i zakupy. Ale spacer, Dexameni i ścieżki na Likabettos są za darmo.

Dokąd potem?

Stąd do dzielnicy Exarchia jest dziesięć minut na północ, a klimat jest zupełnie inny: księgarnie, graffiti i studenckie knajpki.

— Kathy