Strona główna Apartamenty Transport Okolica Przewodnik po Atenach Parking Blog
Ioulianou 50 Apartamenty
Marmurowy idol cykladzki pod pojedynczym reflektorem w Muzeum Sztuki Cykladzkiej
← Powrót do museums 🏛️ Muzea i zabytki

Muzeum Sztuki Cykladzkiej: co zobaczyć, piętro po piętrze

📅 26 października 2026 ⏱️ 7 minut czytania ❤️ Kathy
Muzeum Sztuki Cykladzkiej jest mniejsze i spokojniejsze niż wielkie muzea Aten, i właśnie to jest jego siłą. Białe marmurowe idole z Cykladów, wykonane prawie pięć tysięcy lat temu, wyglądają, jakby zaprojektował je artysta XX wieku. Obejrzysz je w godzinę bez zmęczenia. Z Ioulianou 50 dojedziesz w 25 minut, metrem do Evangelismos.

W skrócie

🎟️ 12€

Na stałe kolekcje. Ulgowy dla osób 65+, studentów i młodzieży 19–25 lat.

🕗 10:00–17:00

W czwartek do 20:00, w niedzielę od 11:00. We wtorki zamknięte.

🚇 Evangelismos

Linia 3. Ze stacji 6 minut pieszo.

⏱️ 1–2 godziny

Godzina na idole, dwie na wszystkie piętra.

Czym jest sztuka cykladzka

Cyklady to wyspy na południowy wschód od Aten: Naksos, Paros, Amorgos, Milos, Keros i inne. We wczesnej epoce brązu, mniej więcej od 3200 do 2000 r. p.n.e., ich mieszkańcy rzeźbili małe idole z białego marmuru wysp. Postacie są proste: twarz, na której widać tylko nos, ręce złożone pod piersią, prawie geometryczne ciało.

Wiele było pierwotnie malowanych, z oczami, włosami i biżuterią. Farba prawie zniknęła, ale na niektórych wciąż widać ślady, jeśli przyjrzysz się z bliska. W XX wieku podziwiali je artyści tacy jak Brâncuși i Modigliani, i dlatego dziś wydają się tak nowoczesne. Czym dokładnie były, boginiami, darami grobowymi czy czymś innym, nie wiemy na pewno. Większość znaleziono w grobach.

1/5
Marmurowy kobiecy idol cykladzki ze skrzyżowanymi rękami, przypisywany Rzeźbiarzowi Goulandrisa
Klasyczny idol

Złożone ręce, przechylona głowa, na twarzy tylko nos.

Idol cykladzki typu Spedos na ciemnym tle w Muzeum Sztuki Cykladzkiej
Typ Spedos

Najbardziej znany typ, około 2700–2300 r. p.n.e.

Marmurowa głowa idola cykladzkiego z wyraźnym nosem, na ciemnym tle
Głowa

Przyjrzyj się z bliska: niektóre wciąż mają ślady farby.

Tułów idola cykladzkiego z rękami złożonymi pod piersią
Ręce

Prawa ręka pod lewą, prawie zawsze.

Neolityczny idol typu Kilia z dużą głową i smukłą szyją, na podstawie
„Patrzący w gwiazdy”

Neolityczny idol z Azji Mniejszej, jeszcze starszy od cykladzkich.

Zdjęcia: domena publiczna, ArchaiOptix (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Dwa budynki

Muzeum założyli w 1986 roku Nikolaos i Dolly Goulandrisowie, by pomieścić własną kolekcję. Ma dwa budynki połączone szklanym korytarzem. Główny budynek przy Neofytou Douka 4 jest nowoczesny i mieści stałe kolekcje na czterech piętrach. Obok, na rogu Vasilissis Sofias i Irodotou, stoi Pałac Stathatosa, neoklasycystyczny dom z 1895 roku projektu Ernsta Zillera, z wystawami czasowymi. Zajrzyj do jego pokoi, nawet jeśli wystawa cię nie ciągnie: to jeden z najpiękniejszych XIX-wiecznych domów w Atenach.

1/3
Neoklasycystyczny Pałac Stathatosa z flagami i balkonami pod błękitnym niebem
Pałac Stathatosa

Neoklasycystyczny dom Zillera, na rogu Vasilissis Sofias i Irodotou.

Pałac Stathatosa z rogu ulicy, z ogrodem i ogrodzeniem
Z rogu ulicy

Jeden z najpiękniejszych XIX-wiecznych domów w Atenach.

Fasada Pałacu Stathatosa z banerami wystaw i przechodniami na chodniku
Wystawy

Banery pokazują, co jest teraz na wystawach czasowych.

Zdjęcia: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Joyofmuseums (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Piętro po piętrze

1. piętro: kultura cykladzka

Piętro, dla którego tu przychodzisz. Gabloty pokazują, jak idole zmieniały się z czasem: od najwcześniejszych, prawie abstrakcyjnych form po znane idole ze złożonymi rękami. Szukaj bardzo dużych egzemplarzy, głów ze śladami farby i wczesnych neolitycznych idoli na początku wystawy. Jeśli masz tylko godzinę, zostań tutaj.

2. piętro: sztuka starożytnej Grecji

Od epoki brązu po czasy rzymskie: wazy, figurki, hełmy, biżuteria. To bardziej znajome piętro, jeśli widziałeś inne muzea archeologiczne, ale pomaga umieścić zabytki cykladzkie w reszcie historii Morza Egejskiego.

1/4
Starożytne greckie wazy czarnofigurowe i czerwonofigurowe w gablocie Muzeum Sztuki Cykladzkiej
Wazy

Wazy czarnofigurowe i czerwonofigurowe, z mitami i scenami z codzienności.

Geometryczna pyksis z meandrami i czterema konikami na pokrywce
Pyksis z końmi

Okres geometryczny: koniki na pokrywce to uchwyt.

Trzy starożytne brązowe hełmy w czerwonej gablocie
Hełmy

Brązowe hełmy wojowników.

Dwie mykeńskie figurki z terakoty typu Phi i Psi z malowanymi pasami
Figurki mykeńskie

Małe figurki z terakoty z rękami rozłożonymi albo złożonymi.

Zdjęcia: Tilemahos Efthimiadis (CC BY 2.0), Deiadameian (CC BY-SA 4.0), Joyofmuseums (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

3. piętro: sztuka starożytnego Cypru

Jedna z najbogatszych kolekcji cypryjskich starożytności poza Cyprem: ceramika, idole jak deski z twarzą, rzeźby z wapienia. Pokazuje wyspę między światem greckim, Egiptem i Wschodem. Jeśli się spieszysz, wystarczy szybka runda.

1/3
Ciemna sala z cypryjskimi starożytnościami i oświetlonymi gablotami
Sala cypryjska

Ciemna sala, oświetlone gabloty.

Płaskie cypryjskie idole w kształcie deski, około 1900 r. p.n.e.
Idole-deski

Cypr, około 1900 r. p.n.e. Wyglądają jak deski z twarzą.

Wapienne popiersie brodatego mężczyzny w stożkowej czapce, okres cypryjsko-archaiczny
Brodacz

Cypr, VI wiek p.n.e., w wysokiej czapce.

Zdjęcia: Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

4. piętro: sceny z życia codziennego

Piętro, które dzieci lubią najbardziej. Wystawa jest tematyczna: dzieciństwo, sport, sympozjon, wojna, śmierć. Tu przedmioty zyskują historię: kto pił z tego kubka, kto bawił się tą zabawką.

1/2
Wejście na wystawę Sceny z życia codziennego w starożytności, z malowanym statkiem
Sceny z życia codziennego

Piętro, które dzieci lubią najbardziej.

Czerwonofigurowy krater z tańczącymi młodzieńcami, na wystawie o życiu codziennym
Krater

W takich naczyniach mieszano wino z wodą podczas sympozjonów.

Zdjęcia: Gary Todd (CC0) · Wikimedia Commons

Godziny otwarcia i bilety 2026

DzieńGodziny
Poniedziałek, środa, piątek, sobota10:00–17:00
Czwartek10:00–20:00
Niedziela11:00–17:00
WtorekZamknięte

Ostatnie wejście jest kwadrans przed zamknięciem. Muzeum jest zamknięte 1 stycznia, w Czysty Poniedziałek, 25 marca, w Niedzielę i Poniedziałek Wielkanocny, 1 maja, w Poniedziałek Zesłania Ducha Świętego, 15 sierpnia oraz 25 i 26 grudnia.

Bilet na stałe kolekcje kosztuje 12 €. Z wystawą czasową w Pałacu Stathatosa cena rośnie. Osoby 65+, studenci i młodzież 19–25 lat mają bilet ulgowy. Muzeum jest prywatne, więc bezpłatne dni muzeów państwowych tu nie obowiązują. Ceny zmieniają się wraz z wystawami, więc zajrzyj przed wizytą na cycladic.gr.

💡 Kawiarnia

Cycladic Café, w atrium między dwoma budynkami, działa w tych samych godzinach co muzeum. Jest cicha i jasna, to dobry przystanek przed Benaki albo Muzeum Bizantyjskim. W sklepie są bardzo ładne kopie idoli, jeśli szukasz prezentu.

🚇 Jak dojechać z Ioulianou 50

Jedna przesiadka, na Monastiraki. Licz około 25 minut od drzwi do drzwi.

  1. Ioulianou 50 → stacja Victoria: 3 minuty pieszo.
  2. Linia 1 (zielona), w kierunku Pireusu: dwie stacje, do Monastiraki.
  3. Linia 3 (niebieska), w kierunku Doukissis Plakentias lub Lotniska: dwie stacje, Syntagma i Evangelismos.
  4. Evangelismos → muzeum: wyjdź w stronę alei Vasilissis Sofias, idź na zachód do rogu z ulicą Irodotou, gdzie stoi Pałac Stathatosa, i skręć w prawo w Neofytou Douka.

Albo z Syntagmy idź 10 minut na wschód aleją Vasilissis Sofias, obok parlamentu i Ogrodu Narodowego.

🚇 Ioulianou 50 → Muzeum Sztuki Cykladzkiej metrem

Linia 1 do Monastiraki, linia 3 do Evangelismos i 6 minut pieszo.

Ioulianou 50 · pieszo Linia 1 Linia 3 Muzeum Sztuki Cykladzkiej · Neofytou Douka 4

🗺️ Z Evangelismos do Muzeum Cykladzkiego i muzea obok

Pomarańczowa linia to droga ze stacji do wejścia przy Neofytou Douka, obok Pałacu Stathatosa. Fioletowe linie pokazują dwa muzea tuż obok: Benaki na zachodzie i Bizantyjskie na wschodzie. Kliknij każdy numer, żeby zobaczyć, co to jest.

Stacja Evangelismos Muzeum Sztuki Cykladzkiej Muzea obok

Gdzie leży względem apartamentu

📍 Z Angels Athens do „Muzeum Sztuki Cykladzkiej”

Zobacz jednym rzutem oka, jak dojechać z apartamentu przy Ioulianou 50. Przesuń mapę i przybliż, żeby zobaczyć szczegóły.

Angels Athens · Ioulianou 50 Muzeum Sztuki Cykladzkiej

Z czym go połączyć

Muzeum Cykladzkie leży w środku „ulicy muzeów”. Dwie minuty na zachód jest Muzeum Benaki, z całą historią Grecji w jednym domu. Pięć minut na wschód jest Muzeum Bizantyjskie, z ogrodem, w którym odpoczniesz. Za muzeum uliczki Kolonaki pną się w stronę placu i Likabettosu. Cały dzień muzeów przy Vasilissis Sofias, z mapą i godzinami, znajdziesz w naszym przewodniku po Muzeum Bizantyjskim.

1/2
Neoklasyczna fasada Muzeum Benaki z kolumnami wejścia i flagami, wśród drzew
Muzeum Benaki

Dwie minuty na zachód.

Willa Ilissia z podwójnymi loggiami, przed nią cyprys i fontanna
Muzeum Bizantyjskie

Pięć minut na wschód, z ogrodem.

Zdjęcia: Joyofmuseums (CC BY-SA 4.0), Francesco Bini (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Najczęstsze pytania

Ile czasu potrzebuję?

Godzina na 1. piętro z kolekcją cykladzką. Dwie godziny na wszystkie piętra. Dolicz pół godziny, jeśli chcesz zobaczyć też wystawę czasową.

Czy to dla dzieci?

Tak. 4. piętro o życiu codziennym jest zrobione tak, żeby dzieci też mogły za nim nadążyć, a muzeum jest małe, więc się nie męczą.

Czy obowiązują bezpłatne dni muzeów?

Nie. Muzeum Cykladzkie jest prywatne i ma własne ceny.

Kiedy jest najmniej ludzi?

W dni powszednie rano. Spokojnie jest też w czwartek po południu, gdy muzeum jest otwarte do 20:00.

— Kathy