W skrócie
🎟️ 20€
Ulgowy 10 €. Za darmo dla obywateli UE poniżej 25 lat.
🕗 Od 8:00
Latem do 20:00, zimą do 15:00.
🚇 Akropoli
Linia 2. Ze stacji 7 minut pieszo.
⏱️ 30–45 minut
Na świątynię, przewróconą kolumnę i Bramę z zewnątrz.
Świątynia budowana 650 lat
Olimpiejon zaczęto budować w Atenach tyranów, a skończono w Atenach Rzymian. Jego historia mieści się w czterech etapach:
- Około 515 r. p.n.e. Pizystratydzi zaczynają ogromną świątynię dla Zeusa. Gdy upada tyrania, prace stają.
- 174 r. p.n.e. Król Syrii Antioch IV Epifanes podejmuje budowę na nowo, teraz w porządku korynckim, z rzymskim architektem Kossucjuszem. Umiera, a świątynia znów zostaje w połowie.
- 86 r. p.n.e. Sulla zdobywa Ateny i według Pliniusza zabiera kolumny, by ozdobić świątynię Jowisza na Kapitolu w Rzymie.
- 131/132 r. n.e. Hadrian kończy świątynię i ją poświęca. W środku ustawił chryzelefantynowy posąg Zeusa i, jak pisze Pauzaniasz, posągi samego cesarza.
W kolejnych wiekach świątynia stała się kamieniołomem. W 1759 roku osmański zarządca miasta spalił jedną kolumnę, by zrobić z niej wapno do swojego meczetu na Monastiraki.
William Pars namalował Ateny, zanim zniknęła kolejna kolumna.
Na dole po lewej Brama, w środku kolumny. Tak widać, jak wielka była świątynia.
Obraz: William Pars, 1765 (domena publiczna) · Zdjęcie: MM (domena publiczna) · Wikimedia Commons
Liczby
104 kolumny
Tyle miała świątynia: dwa rzędy na dłuższych bokach i trzy na krótszych.
15 + 1
Dziś stoi piętnaście kolumn. Jeszcze jedna leży na ziemi od 1852 roku.
16,89 m
Wysokość każdego trzonu, przy średnicy prawie dwóch metrów u podstawy.
108 × 41 m
Mniej więcej wymiary świątyni. Wyraźnie większa niż Partenon.
Co zobaczysz dziś
Teren to wielka otwarta przestrzeń. Wchodzisz od alei Vasilissis Olgas i idziesz do południowo-wschodniego narożnika, gdzie stoi grupa trzynastu kolumn. Niektóre wciąż dźwigają fragmenty architrawu. Dalej na zachód stoją jeszcze dwie kolumny, osobno. Stań u stóp kolumny i spójrz w górę: kapitele z liśćmi akantu są prawie 17 metrów nad tobą.
Południowo-wschodni narożnik świątyni. Zachował się tu też fragment architrawu.
Od strony południowej oba wzgórza miasta mieszczą się w jednym kadrze.
Liście akantu, prawie 17 metrów nad twoją głową.
Duża otwarta przestrzeń, z odrobiną cienia tylko pod drzewami.
Zdjęcia: Jebulon (CC0), elveoflight (CC BY-SA 3.0), Julian Lupyan (CC0), Rakoon (CC0) · Wikimedia Commons
Przewrócona kolumna
W 1852 roku burza przewróciła jedną z kolumn. Nigdy jej nie podniesiono i dziś to chyba najciekawsza część stanowiska. Bębny leżą w rzędzie, jeden obok drugiego, tak jak upadły. Dzięki temu widzisz, jak zbudowana była każda kolumna: z marmurowych krążków ułożonych jeden na drugim, bez zaprawy.
Upadła podczas burzy w 1852 roku i została tak, jak leżała.
Każda kolumna składała się z części, jak stos ogromnych krążków.
Trochę dalej od grupy stoją jeszcze dwie. Między nimi ta przewrócona.
Amerykański malarz Frederic Church narysował kolumnę 17 lat po jej upadku.
Zdjęcia: Carole Raddato (CC BY-SA 2.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Jebulon (CC0), Frederic Edwin Church (domena publiczna) · Wikimedia Commons
Obejdź też północną stronę. Zachowały się tam fragmenty murów starożytnego miasta, rzymskie łaźnie i kawałek starożytnej drogi. Niewielu zwiedzających tam dociera, więc to też najspokojniejszy zakątek.
Po stronie północnej fragmenty murów miejskich z V wieku p.n.e.
Droga, która wychodziła z miasta w stronę rzeki Ilisos.
Zdjęcia: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Brama Hadriana i jej dwa napisy
Brama stoi przy alei Amalias, poza ogrodzeniem, i oglądasz ją swobodnie bez biletu. Ateńczycy wznieśli ją na cześć Hadriana około 131 roku n.e., z marmuru z Pentelikonu. Ma około 18 metrów wysokości. Na dole jest rzymski łuk, nad nim piętro z kolumnami, jak greckie propyleje.
Na architrawie nad łukiem jest po jednym napisie z każdej strony. Stań najpierw od strony Akropolu, a potem przejdź na stronę Olimpiejonu:
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἀθῆναι, Θησέως ἡ πρὶν πόλις.»Strona od Akropolu: „To są Ateny, dawne miasto Tezeusza”.
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις.»Strona od Olimpiejonu: „To jest miasto Hadriana, a nie Tezeusza”.
Dwoma zdaniami Brama mówiła, gdzie kończyły się stare Ateny, a gdzie zaczynała się nowa dzielnica Hadriana.
Marmur z Pentelikonu, około 18 metrów wysokości. Stoi wprost na chodniku.
Od strony Olimpiejonu łuk tworzy ramę dla Akropolu.
Brama stoi obok przejścia dla pieszych. Bilet nie jest potrzebny.
Po zachodzie słońca oświetlone są i Brama, i Akropol.
Zdjęcia: ApostleKtenas (CC BY-SA 4.0), Sharon Mollerus (CC BY 2.0), Carole Raddato (CC BY-SA 2.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Bilety i godziny otwarcia 2026
| Sezon | Godziny |
|---|---|
| 1 kwietnia – 31 sierpnia | 8:00–20:00 |
| 1–15 września | 8:00–19:30 |
| 16–30 września | 8:00–19:00 |
| 1–15 października | 8:00–18:30 |
| 16–31 października | 8:00–18:00 |
| 1 listopada – 31 marca | 8:00–15:00 |
Bilet kosztuje 20 €, ulgowy 10 €. Obywatele UE poniżej 25 lat wchodzą za darmo z dowodem osobistym lub paszportem. Ostatnie wejście jest 20 minut przed zamknięciem. Stanowisko jest zamknięte 1 stycznia, 25 marca, 1 maja, w Niedzielę Wielkanocną oraz 25 i 26 grudnia. Dni bezpłatne znajdziesz w naszym kalendarzu darmowych dni. Jeśli planujesz zobaczyć kilka miejsc, przeczytaj najpierw nasz przewodnik o bilecie łączonym.
💡 Czy warto zapłacić 20 €?
Kolumny dobrze widać też z zewnątrz, z alei Vasilissis Olgas i spod Bramy. W środku jednak stoisz pod kolumnami, oglądasz z bliska przewróconą kolumnę i robisz zdjęcie z Akropolem w tle. Jeśli masz mało czasu albo mały budżet, wystarczą Brama i widok z chodnika. Jeśli trafisz na bezpłatny dzień, wejdź koniecznie.
Najlepsze zdjęcia
- Przez łuk Bramy. Od strony Olimpiejonu otwór tworzy ramę dla Akropolu.
- Z południowo-wschodniego narożnika. Wszystkie trzynaście kolumn razem, a za nimi Akropol.
- Nisko, przy przewróconej kolumnie. Przykucnij i sfotografuj ją na całej długości. Bębny ginące w oddali pokazują skalę.
- Po południu. Gdy słońce się obniża, marmur nabiera ciepłego koloru. Zimą jednak teren zamyka się o 15:00.
Cienia prawie nie ma. Latem weź wodę i kapelusz, a jeśli możesz, przyjdź o 8:00.
🚇 Jak dojechać z Ioulianou 50
Jedna przesiadka, na Omonii. Licz około 25 minut od drzwi do drzwi.
- Ioulianou 50 → stacja Victoria: 3 minuty pieszo.
- Linia 1 (zielona), w kierunku Pireusu: jedna stacja, do Omonii.
- Linia 2 (czerwona), w kierunku Elliniko: trzy stacje, Panepistimio, Syntagma, Akropoli.
- Akropoli → Olimpiejon: wyjdź na ulicę Makrygianni i idź na wschód do alei Amalias. Mijasz Bramę Hadriana i skręcasz w aleję Vasilissis Olgas. Wejście jest kilka metrów dalej.
Albo wysiądź stację wcześniej, na Syntagmie, i idź 10 minut na południe aleją Amalias, wzdłuż Ogrodu Narodowego. Wtedy najpierw dojdziesz do Bramy.
🚇 Ioulianou 50 → Olimpiejon metrem
Linia 1 do Omonii, linia 2 do Akropoli i 7 minut pieszo, pod Bramą Hadriana.
🗺️ Ze stacji Akropoli do Olimpiejonu i dalej do Kallimarmaro
Pomarańczowa linia to droga ze stacji do wejścia, obok Bramy Hadriana. Fioletowa to spacer potem, do Zappeionu i Kallimarmaro, około 15 minut. Kliknij każdy numer, żeby zobaczyć, co to jest.
Gdzie leży względem apartamentu
📍 Z Angels Athens do „Olimpiejon · Brama Hadriana”
Zobacz jednym rzutem oka, jak dojechać z apartamentu przy Ioulianou 50. Przesuń mapę i przybliż, żeby zobaczyć szczegóły.
Z czym go połączyć
Gdy wyjdziesz, idź dalej na wschód aleją Vasilissis Olgas. Po pięciu minutach jesteś przy Zappeionie, z jego ogrodem i kawiarnią w cieniu. Stamtąd Ogród Narodowy ciągnie się aż do Syntagmy. Naprzeciw Zappeionu, przy alei Vasileos Konstantinou, jest Stadion Panatenajski (Kallimarmaro), marmurowy stadion pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich. Jeśli wolisz coś starszego, Plaka i Muzeum Akropolu są dziesięć minut na zachód.
Pięć minut na wschód. Ogród otwiera się wcześnie i zamyka późno.
Cień i ławki, od Zappeionu aż do Syntagmy.
Naprzeciw Zappeionu. Tu odbyły się igrzyska olimpijskie w 1896 roku.
Zdjęcia: Jebulon (CC0), Jakub Hałun (CC BY 4.0) i archiwum Angels Athens · Wikimedia Commons
Najczęstsze pytania
Czy na Bramę Hadriana potrzebny jest bilet?
Nie. Brama stoi na chodniku alei Amalias i oglądasz ją swobodnie, w dzień i w nocy. Bilet potrzebny jest tylko na teren świątyni.
Czy świątynię widać bez wchodzenia?
Tak, kolumny wystają ponad ogrodzenie i widzisz je z alei Vasilissis Olgas i z alei Amalias. W środku zyskujesz skalę, przewróconą kolumnę z bliska i widok na Akropol.
Co się stało z posągiem Zeusa?
Zaginął. Pauzaniasz opisuje chryzelefantynowy posąg Zeusa w świątyni, ale żadnego jego fragmentu nie zidentyfikowano z pewnością.
Czy teren jest dostępny?
Teren jest prawie płaski, ze ścieżkami z ziemi i żwiru. Na wózku poruszasz się po głównych ścieżkach, ale lepiej zapytaj przy wejściu. Brama stoi wprost na chodniku.
— Kathy
