Num relance
🎟️ 10€
Reduzido 5 €. Grátis para cidadãos da UE com menos de 25 anos.
🕗 A partir das 8:00
Até às 20:00 no verão, até às 15:00 no inverno.
🚇 Monastiraki
Linha 1, duas estações. Da estação, 3 minutos a pé.
⏱️ 30–45 minutos
Para a ágora e a torre, com uma espreitadela ao interior.
Dois monumentos, um bilhete
Com o mesmo bilhete vês duas coisas. A Ágora Romana foi construída no tempo de Augusto, por volta de 19–11 a.C., como mercado: um grande pátio retangular com pórticos, lojas e armazéns. Mais tarde Adriano pavimentou o pátio com grandes lajes de mármore. O que vês hoje é mais ou menos metade. O resto está enterrado debaixo das casas de Plaka.
Entras pelo lado oeste, pela Porta de Atena Arquegetis, um propileu com quatro colunas dóricas e frontão de mármore pentélico. Durante anos os viajantes julgaram que era um templo. Inscrições sobre os impostos dos comerciantes de azeite mostraram que era a porta do mercado. Lá dentro, a leste, está a Torre dos Ventos, e no canto virado para a Acrópole, a mesquita Fethiye otomana.
A entrada oeste do mercado. As quatro colunas continuam inteiras.
Também vês a Porta de fora, da rua pedonal.
As bases dos pórticos das lojas. Ao fundo, a Torre dos Ventos.
Uma mesquita otomana dentro do recinto. Abre de vez em quando para exposições.
Latrinas romanas do século I d.C., a leste da torre.
Fotos: Jakub Hałun (CC BY 4.0), George E. Koronaios (CC0), Davide Mauro (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
A Torre dos Ventos: o que procurar
A torre é atribuída ao astrónomo Andrónico de Cirro e costuma ser datada do século I a.C. Vitrúvio também a menciona. É pequena, mas quase cada superfície tinha uma função. Dá-lhe a volta e procura três coisas.
- Os oito ventos. Por baixo do telhado, em cada face, um vento alado voa na direção de onde sopra: Bóreas, Cécias, Apeliotes, Euro, Noto, Lips, Zéfiro e Círon. Cada um segura algo que o denuncia. O frio Bóreas sopra num búzio. O suave Zéfiro espalha flores.
- Os relógios de sol. Por baixo de cada vento, linhas finas gravadas no mármore. O ponteiro de bronze que fazia a sombra perdeu-se, mas as linhas ficaram.
- O cata-vento. No topo do telhado cónico, um Tritão de bronze girava e apontava com uma vara o vento que soprava. Não sobreviveu.
Lá dentro funcionava um relógio de água, que media as horas mesmo nos dias sem sol, com água que descia da Acrópole. O mecanismo perdeu-se, mas no chão ainda vês os canais. Desde o restauro de 2016 podes entrar. Olha para cima: o teto é feito de lajes de mármore que se encontram como raios.
Oito faces, uma para cada vento. Cerca de 12 metros de altura.
Cada vento segura o seu símbolo: um búzio, um manto, flores.
O frio vento norte, um velho de barba, sopra num búzio.
No chão vês as marcas do relógio de água.
Olha para cima: o telhado é de mármore, como raios.
Fotos: Jebulon (CC0), Jakub Hałun (CC BY 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), John Samuel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
As outras vidas da torre
A Torre dos Ventos mudou de função muitas vezes, e é por isso que se conservou tão bem. No início da era cristã passou a ser a torre sineira de uma igreja. Na época otomana foi um tekke, um local de oração dos dervixes mevlevis, que ali dançavam a sua dança rodopiante. Lá dentro ainda há vestígios desse tempo. A sua forma inspirou também outros edifícios, como o Observatório Radcliffe, em Oxford.
A leste da torre vês também as latrinas públicas do século I d.C., com os assentos em fila. Os romanos não eram tímidos com estas coisas. Faziam-nas de mármore.
Bilhetes e horários 2026
| Época | Horário |
|---|---|
| 1 de abril – 31 de agosto | 8:00–20:00 |
| 1–15 de setembro | 8:00–19:30 |
| 16–30 de setembro | 8:00–19:00 |
| 1–15 de outubro | 8:00–18:30 |
| 16–31 de outubro | 8:00–18:00 |
| 1 de novembro – 31 de março | 8:00–15:00 |
O bilhete custa 10 € e o reduzido 5 €. Os cidadãos da UE com menos de 25 anos entram de graça com cartão de cidadão ou passaporte. A última entrada é 20 minutos antes do fecho. O recinto fecha a 1 de janeiro, 25 de março, 1 de maio, Domingo de Páscoa e 25 e 26 de dezembro. Os dias gratuitos estão no nosso calendário de dias grátis.
💡 Vale a pena entrar?
A torre também se vê bem da rua, da esquina da Aiolou com a Kyrristou, sem bilhete. Lá dentro, porém, vês os ventos de perto, a Porta por dentro e o interior da torre. Se gostas da Atenas romana, junta-lhe a Biblioteca de Adriano, dois minutos a norte.
🚇 Como chegar a partir da Ioulianou 50
Uma só linha, sem mudanças. Conta com cerca de 20 minutos de porta a porta.
- Ioulianou 50 → estação Victoria: 3 minutos a pé.
- Linha 1 (verde), sentido Pireu: Omonia, e na segunda estação sais em Monastiraki.
- Monastiraki → Porta: sai para a praça, passa pela Biblioteca de Adriano e caminha três minutos para sul, até à Porta de Atena Arquegetis.
🚇 Ioulianou 50 → Ágora Romana de metro
Linha 1 até Monastiraki, sem mudanças, e 3 minutos a pé.
🗺️ De Monastiraki à Torre dos Ventos, paragem a paragem
A três minutos da estação, passando pela Biblioteca de Adriano. A entrada é do lado oeste, na Porta. A torre também se vê de fora, da esquina com a Aiolou.
Onde fica em relação ao apartamento
📍 Do Angels Athens à Ágora Romana · Torre dos Ventos
Vê num relance como chegar a partir do apartamento na Ioulianou 50. Arrasta o mapa e faz zoom para ver os pormenores.
Com o que combinar
A Ágora Romana fica a meio de um passeio bonito. Dois minutos a norte fica a Biblioteca de Adriano. Um pouco mais acima, as escadas sobem para Anafiotika e para a Acrópole. A oeste, a cinco minutos, fica a Ágora Antiga. Toda a Atenas romana a pé, até ao Olympieion, está no nosso guia da Biblioteca de Adriano.
Perguntas frequentes
Pode-se entrar na torre?
Sim. Desde 2016, depois do restauro, o interior está aberto aos visitantes com o mesmo bilhete.
Quanto tempo preciso?
Trinta a quarenta e cinco minutos. Se estiveres com pressa, vai direto à torre e dá a volta aos ventos.
Melhor altura para fotos?
De manhã cedo ou ao fim da tarde, quando a luz está baixa e dá vida aos relevos. A fotografia mais limpa da torre tira-se do canto sudeste da ágora.
— Kathy
