En un coup d’œil
🎟️ 10€
Tarif réduit 5 €. Gratuit pour les citoyens de l’UE de moins de 25 ans.
🕗 Dès 8 h
Jusqu’à 20 h en été, jusqu’à 15 h en hiver.
🚇 Monastiraki
Ligne 1, deux stations. Depuis la station, 3 minutes à pied.
⏱️ 30–45 minutes
Pour l’agora et la tour, avec un coup d’œil à l’intérieur.
Deux monuments, un seul billet
Avec le même billet, tu vois deux choses. L’Agora romaine a été construite à l’époque d’Auguste, vers 19–11 av. J.-C., comme marché : une grande cour rectangulaire entourée de portiques, de boutiques et d’entrepôts. Hadrien a ensuite pavé la cour de grandes dalles de marbre. Ce que tu vois aujourd’hui, c’est à peu près la moitié. Le reste est enfoui sous les maisons de Plaka.
Tu entres à l’ouest par la porte d’Athéna Archégétis, un propylée à quatre colonnes doriques et fronton en marbre du Pentélique. Pendant des années, les voyageurs l’ont pris pour un temple. Des inscriptions sur les taxes des marchands d’huile d’olive ont montré que c’était la porte du marché. À l’intérieur, à l’est, se dresse la tour des Vents, et dans l’angle côté Acropole, la mosquée Fethiye ottomane.
L’entrée ouest du marché. Les quatre colonnes sont toujours intactes.
On voit aussi la porte de l’extérieur, depuis la rue piétonne.
Les bases des portiques des boutiques. Au fond, la tour des Vents.
Une mosquée ottomane dans le site. Elle ouvre de temps en temps pour des expositions.
Des latrines romaines du Ier siècle apr. J.-C., à l’est de la tour.
Photos : Jakub Hałun (CC BY 4.0), George E. Koronaios (CC0), Davide Mauro (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
La tour des Vents : ce qu’il faut chercher
La tour est attribuée à l’astronome Andronicos de Cyrrhus et généralement datée du Ier siècle av. J.-C. Vitruve la mentionne aussi. Elle est petite, mais presque chaque surface avait une fonction. Fais-en le tour et cherche trois choses.
- Les huit vents. Sous le toit, sur chaque face, un vent ailé vole vers la direction d’où il souffle : Borée, Kaikias, Apéliotès, Euros, Notos, Lips, Zéphyr et Skiron. Chacun tient quelque chose qui le trahit. Le froid Borée souffle dans une conque. Le doux Zéphyr répand des fleurs.
- Les cadrans solaires. Sous chaque vent, de fines lignes gravées dans le marbre. L’aiguille de bronze qui projetait l’ombre a disparu, mais les lignes sont restées.
- La girouette. Au sommet du toit conique, un Triton de bronze tournait et désignait avec une baguette le vent qui soufflait. Il n’a pas été conservé.
À l’intérieur fonctionnait une horloge à eau, qui mesurait les heures même les jours sans soleil, avec de l’eau descendue de l’Acropole. Le mécanisme a disparu, mais on voit encore les rigoles dans le sol. Depuis la restauration de 2016, tu peux entrer. Lève la tête : le plafond est fait de dalles de marbre qui se rejoignent comme des rayons.
Huit faces, une pour chaque vent. Environ 12 mètres de haut.
Chaque vent tient son symbole : une conque, un manteau, des fleurs.
Le froid vent du nord, un vieil homme barbu, souffle dans une conque.
Au sol, on voit les traces de l’horloge à eau.
Lève la tête : le toit est en marbre, comme des rayons.
Photos : Jebulon (CC0), Jakub Hałun (CC BY 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), John Samuel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Les autres vies de la tour
La tour des Vents a souvent changé de fonction, et c’est pour ça qu’elle s’est si bien conservée. Aux premiers temps chrétiens, elle est devenue le clocher d’une église. À l’époque ottomane, c’était un tekké, un lieu de prière des derviches mevlevis, qui y dansaient leur danse tournoyante. Des traces de cette époque subsistent à l’intérieur. Sa forme a aussi inspiré d’autres bâtiments, comme l’observatoire Radcliffe à Oxford.
À l’est de la tour, tu verras aussi les latrines publiques du Ier siècle apr. J.-C., avec les sièges alignés. Les Romains n’étaient pas pudiques là-dessus. Ils les construisaient en marbre.
Billets et horaires 2026
| Saison | Horaires |
|---|---|
| 1er avril – 31 août | 8:00–20:00 |
| 1er–15 septembre | 8:00–19:30 |
| 16–30 septembre | 8:00–19:00 |
| 1er–15 octobre | 8:00–18:30 |
| 16–31 octobre | 8:00–18:00 |
| 1er novembre – 31 mars | 8:00–15:00 |
Le billet coûte 10 € et le tarif réduit 5 €. Les citoyens de l’UE de moins de 25 ans entrent gratuitement avec une carte d’identité ou un passeport. La dernière entrée est 20 minutes avant la fermeture. Le site est fermé le 1er janvier, le 25 mars, le 1er mai, le dimanche de Pâques et les 25 et 26 décembre. Les jours gratuits sont dans notre calendrier des jours gratuits.
💡 Ça vaut le coup d’entrer ?
La tour se voit bien aussi depuis la rue, à l’angle des rues Aiolou et Kyrristou, sans billet. À l’intérieur, en revanche, tu vois les vents de près, la porte de l’intérieur et l’intérieur de la tour. Si tu aimes l’Athènes romaine, combine la visite avec la bibliothèque d’Hadrien, à deux minutes au nord.
🚇 Comment y aller depuis Ioulianou 50
Une seule ligne, sans changement. Compte environ 20 minutes de porte à porte.
- Ioulianou 50 → station Victoria : 3 minutes à pied.
- Ligne 1 (verte), direction Le Pirée : Omonia, et à la deuxième station tu descends à Monastiraki.
- Monastiraki → porte : sors sur la place, passe devant la bibliothèque d’Hadrien et monte trois minutes vers le sud, jusqu’à la porte d’Athéna Archégétis.
🚇 Ioulianou 50 → Agora romaine en métro
Ligne 1 jusqu’à Monastiraki, sans changement, puis 3 minutes à pied.
🗺️ De Monastiraki à la tour des Vents, étape par étape
À trois minutes de la station, en passant devant la bibliothèque d’Hadrien. L’entrée est du côté ouest, à la porte. On voit aussi la tour de l’extérieur, depuis l’angle avec la rue Aiolou.
Où il se trouve par rapport à l’appartement
📍 D’Angels Athens à l’Agora romaine · tour des Vents
Vois d’un coup d’œil comment y aller depuis l’appartement au 50 rue Ioulianou. Fais glisser la carte et zoome pour les détails.
Avec quoi le combiner
L’Agora romaine se trouve au milieu d’une jolie balade. À deux minutes au nord, il y a la bibliothèque d’Hadrien. Un peu plus haut, les marches grimpent vers Anafiotika et l’Acropole. À l’ouest, à cinq minutes, il y a l’Agora antique. Toute l’Athènes romaine à pied, jusqu’à l’Olympiéion, se trouve dans notre guide de la bibliothèque d’Hadrien.
Questions fréquentes
Peut-on entrer dans la tour ?
Oui. Depuis 2016, après la restauration, l’intérieur est ouvert aux visiteurs avec le même billet.
Combien de temps faut-il prévoir ?
Trente à quarante-cinq minutes. Si tu es pressé, va directement à la tour et fais le tour des vents.
Meilleur moment pour les photos ?
Tôt le matin ou en fin d’après-midi, quand la lumière est basse et fait vivre les reliefs. La photo la plus nette de la tour se prend depuis l’angle sud-est de l’agora.
— Kathy
