Νηστίσιμο δεν σημαίνει πάντα vegan
Η ορθόδοξη παράδοση της νηστείας έχει επηρεάσει βαθιά την ελληνική κουζίνα. Σε πολλές περιόδους του χρόνου αποφεύγονται κρέας, γαλακτοκομικά και αυγά, γι' αυτό υπάρχουν πολλά πιάτα με όσπρια, λαχανικά, ελαιόλαδο και μυρωδικά. Για vegan ταξιδιώτες, η λέξη «νηστίσιμο» είναι πολύ χρήσιμη, όχι όμως απόλυτη εγγύηση. Σε ορισμένες νηστείες επιτρέπονται θαλασσινά, ενώ το μέλι εμφανίζεται συχνά σε γλυκά.
Το καλό νέο είναι ότι η ελληνική κουζίνα έχει μεγάλο ρεπερτόριο πιάτων που συχνά είναι ήδη vegan: όσπρια, λαδερά, χορτόπιτες χωρίς τυρί, σούπες οσπρίων, ντολμάδες χωρίς κιμά, χαλβάς. Σε ένα παραδοσιακό μαγειρείο θα βρείτε συνήθως μερικές τέτοιες επιλογές όλο τον χρόνο και περισσότερες σε περιόδους νηστείας.
Πιάτα που αξίζει να ζητήσετε
Γίγαντες πλακί
Γίγαντες ψημένοι με ντομάτα, μυρωδικά και ελαιόλαδο. Από τις πιο ασφαλείς vegan παραγγελίες σε μαγειρείο. 6-9€.
Φασολάκια λαδερά
Φασολάκια μαγειρεμένα με ντομάτα, πατάτα και ελαιόλαδο. Καλοκαιρινό κλασικό πιάτο. 6-8€.
Μπριάμ
Λαχανικά στον φούρνο: κολοκυθάκι, μελιτζάνα, πατάτα, πιπεριά και ντομάτα, με ελαιόλαδο και μυρωδικά. 7-9€.
Γεμιστά (διευκρινίστε «χωρίς κιμά»)
Ντομάτες και πιπεριές γεμιστές με ρύζι, μυρωδικά, σταφίδες ή κουκουνάρι. Ζητήστε τα «χωρίς κιμά». 7-9€.
Φάβα
Βελούδινος πουρές από κίτρινο λαθούρι, συνήθως με ωμό κρεμμύδι, κάππαρη, ελαιόλαδο και λεμόνι. 5-7€.
Σπανακόρυζο / πρασόρυζο
Πιλάφι με σπανάκι ή πράσο, ελαιόλαδο και άνηθο. 6-8€.
Ντολμάδες (σαρακοστιανοί)
Αμπελόφυλλα γεμιστά με ρύζι, μυρωδικά και λεμόνι. Διευκρινίστε «χωρίς κιμά». 7-9€.
Χόρτα βραστά
Άγρια ή καλλιεργημένα χόρτα (βλήτα, ραδίκια, ταραξάκος) βραστά με ελαιόλαδο και λεμόνι. 4-6€.
Νηστίσιμο street food και σνακ
- Κουλούρι — σησαμένιο ψωμί από καρότσι του δρόμου. 0,50-0,80€. (Δείτε τον οδηγό για ελληνικό πρωινό.)
- Νηστίσιμη σπανακόπιτα — με φύλλο ελαιολάδου, χωρίς τυρί. Συνηθισμένη στη Σαρακοστή· συνήθως αναγράφεται ως «νηστίσιμη». 1,50-2,50€.
- Ταχινόψωμο — δημοφιλές πρωινό σε περιόδους νηστείας. Αν έχει μέλι, δεν είναι vegan.
- Χαλβάς — γλυκό από ταχίνι ή σιμιγδάλι. Συνήθως είναι vegan, αλλά ελέγξτε τα συστατικά.
- Λουκουμάδες — τηγανητή ζύμη με μέλι ή σιρόπι. Για vegan εκδοχή ζητήστε σιρόπι χωρίς μέλι. Δείτε τον οδηγό γλυκών.
- Λουκούμι — ζάχαρη, άμυλο και αρώματα, συνήθως χωρίς ζελατίνη.
- Ελιές, ψωμί με ντομάτα/μυρωδικά — η ταραμοσαλάτα είναι ψαρίσια, αλλά ψωμί και ελιές βρίσκετε παντού.
Vegan και χορτοφαγικά εστιατόρια
Τα τελευταία χρόνια, η Αθήνα έχει αποκτήσει αρκετά μαγαζιά με καθαρά vegan ή χορτοφαγικό προσανατολισμό. Θα τα βρείτε κυρίως σε Εξάρχεια, Κουκάκι, Παγκράτι και Ψυρρή. Οι βασικές κατηγορίες:
Σύγχρονα vegan bistros
Casual εστιατόρια με πλήρως φυτικό κατάλογο: burgers, bowls, ζυμαρικά, bao buns. Κυρίως πιάτα 10-16€. Αρκετά βρίσκονται σε Εξάρχεια και Κουκάκι.
Ελληνικές ταβέρνες με vegan επιλογές
Παραδοσιακές ταβέρνες με καθαρά σημειωμένες vegan επιλογές ή πολλά νηστίσιμα πιάτα. Κυρίως πιάτα 8-14€.
Health-food / juice bars
Smoothie bowls, σαλάτες και vegan γλυκά. 6-12€. Θα βρείτε αρκετά στο Παγκράτι και στους πιο σύγχρονους δρόμους των Εξαρχείων.
Διεθνή vegan
Vegan πίτσα, vegan σούσι, vegan ινδικό. Κυρίως πιάτα 12-18€. Διάσπαρτα σε Κολωνάκι, Παγκράτι, Γλυφάδα.
Φυτικά γάλατα στις καφετέριες
Οι ελληνικές αλυσίδες καφέ και τα μαγαζιά τρίτου κύματος έχουν πια συνήθως τουλάχιστον ένα φυτικό γάλα, κυρίως βρώμης και μερικές φορές σόγια ή αμύγδαλο. Η επιβάρυνση είναι περίπου 0,40-0,60€. Τι να περιμένετε:
- Mikel — συνήθως υπάρχει γάλα βρώμης ή αμυγδάλου. Τα περισσότερα γλυκά δεν είναι vegan· ρωτήστε.
- Coffee Island — βρώμη, σόγια ή αμύγδαλο, ανάλογα με το κατάστημα. Λίγα ψημένα προϊόντα έχουν σαφή vegan σήμανση.
- Gregory's — γάλα βρώμης· vegan επιλογές σάντουιτς.
- Μαγαζιά τρίτου κύματος Εξαρχείων — περισσότερες επιλογές σε φυτικά γάλατα και συχνά vegan γλυκά. Δείτε τον οδηγό για Εξάρχεια.
Τα ελληνικά που χρειάζεστε
Χρήσιμες φράσεις για φυτική διατροφή
- Είμαι vegan / χορτοφάγος — η βασική δήλωση.
- Χωρίς κρέας — αρνητικό φίλτρο.
- Χωρίς ψάρι — αν είστε αυστηροί χορτοφάγοι.
- Χωρίς αυγό / γαλακτοκομικά — απαραίτητο για vegan παραγγελία.
- Νηστίσιμο — πολύ χρήσιμη λέξη, αλλά ρωτήστε για ψάρι, θαλασσινά και μέλι.
- Λαδερά — κατηγορία λαχανικών μαγειρεμένων σε ελαιόλαδο, συνήθως vegan.
- Έχει βούτυρο / γάλα; — απαραίτητη ερώτηση για πίτες και γλυκά.
Συστατικά που θέλουν προσοχή
- Αυγολέμονο — η σάλτσα αυγού-λεμονιού που τελειώνει πολλές σούπες και κοτόπουλα. Δεν είναι vegan.
- Μπεσαμέλ — η γαλακτοκομική σάλτσα σε παστίτσιο και μουσακά. Όχι vegan. Υπάρχει vegan εκδοχή· διευκρινίστε.
- Μέλι στους λουκουμάδες — δεν είναι vegan. Ζητήστε σιρόπι χωρίς μέλι.
- Φύλλο με βούτυρο — πολλές παραδοσιακές πίτες έχουν βούτυρο αντί ελαιολάδου. Ζητήστε νηστίσιμη εκδοχή.
- Γαύρος / πάστα ψαριού σε σάλτσες — όχι συνηθισμένο, αλλά ρωτήστε αν αμφιβάλλετε.
- Λαρδί σε παραδοσιακές ζύμες — σπάνιο σήμερα, όμως σε παλιότερα αρτοποιεία αξίζει ερώτηση.
Vegan ψώνια
Η Βαρβάκειος Κεντρική Αγορά, μαζί με την Ευριπίδου, είναι καλή στάση για όσπρια, δημητριακά, ξερά μυρωδικά, χαλβά, ταχίνι, ελαιόλαδο και ελιές χύμα. Δείτε τον οδηγό Βαρβακείου. Για φυτικά υποκατάστατα κρέατος, vegan τυριά και πιο ειδικά προϊόντα, ψάξτε βιολογικά καταστήματα σε Κολωνάκι, Παγκράτι και Εξάρχεια.
Πώς θα φτάσετε από την Angel Athens
Από την Ιουλιανού 50, τα Εξάρχεια είναι περίπου 12-15 λεπτά με τα πόδια και έχουν αρκετές vegan ή vegan-friendly επιλογές. Για Παγκράτι, υπολογίστε 20-25 λεπτά με μετρό ως Σύνταγμα και συνέχεια με λεωφορείο. Για Κουκάκι, πάρτε μετρό ως Σύνταγμα και αλλάξτε στη Γραμμή 2 για Ακρόπολη. Για κοντινό μαγειρείο με νηστίσιμα πιάτα, δείτε και τον Κρούσκα, 6-9 λεπτά με τα πόδια.
Συχνές ερωτήσεις
Έχει πραγματικά παντού φέτα;
Λιγότερο από όσο νομίζουν πολλοί επισκέπτες. Φέτα έχει η χωριάτικη και οι τυρόπιτες, αλλά πολλά μαγειρευτά λαχανικά δεν έχουν τυρί. Σε ένα μαγειρείο θα βρείτε συχνά μερικές νηστίσιμες επιλογές χωρίς αλλαγές. Δείτε και τον οδηγό μαγειρείου.
Τι γίνεται με ελληνικό πρωινό σε ξενοδοχείο;
Οι περισσότεροι μπουφέδες έχουν φρούτα, ψωμί, ελιές, ταχίνι, χαλβά, μαρμελάδα και συχνά φυτικό γάλα για καφέ. Για γλυκά και πίτες, ρωτήστε για αυγό, βούτυρο και μέλι. Δείτε τον οδηγό πρωινού.
Συνηθίζουν οι ταβέρνες vegan πελάτες;
Ολοένα και περισσότερο. Η λέξη «νηστίσιμο» βοηθά πολύ, αλλά για vegan παραγγελία πείτε και «χωρίς κρέας, χωρίς ψάρι, χωρίς αυγό, χωρίς γαλακτοκομικά». Έτσι αποφεύγετε τις συνηθισμένες παρεξηγήσεις.
Καλύτερη γειτονιά για vegan;
Εξάρχεια για ποικιλία και τιμές, Κουκάκι για νεότερα bistros, Παγκράτι για health-food επιλογές και αρκετές ταβέρνες. Πλάκα και Μοναστηράκι έχουν λύσεις, αλλά συχνά με υψηλότερες τιμές.