🪪 La ficha de la isla
📍 Dónde está
Mykonos está en el centro de las Cícladas, en el Egeo Sur. Al noroeste está Tinos, al oeste Siros, al sur Naxos y Paros. El municipio de Mykonos incluye también Delos y Renea, dos islas deshabitadas un poco al suroeste. Delos está a unos 2 kilómetros de la costa de Mykonos.
📍 Dónde está Mykonos
Mykonos está en el centro de las Cícladas, al este de Tinos y al norte de Naxos y Paros. En rojo ves la forma de la isla, junto con Delos y Renea al suroeste. Los ferris salen de El Pireo y de Rafina.
🗺️ El mapa de la isla
Mykonos es pequeña: unos 85 kilómetros cuadrados de colinas bajas de granito, muros de piedra seca y muy pocos árboles. La costa tiene bahías profundas. En el lado oeste está Chora, la capital, y un poco más al norte el puerto nuevo de Tourlos. En el centro de la isla está el único pueblo grande del interior, Ano Mera. La costa sur está protegida del viento del norte, y por eso allí están las playas más conocidas. La costa norte recibe de lleno el meltemi y es más salvaje, con menos casas.
🗺️ El mapa de Mykonos
Chora está en la costa oeste, con el puerto nuevo y el aeropuerto a pocos kilómetros. Las playas más concurridas están en la costa sur, las más salvajes en el norte. En morado ves Delos. Toca cada número para ver qué es.
Mapa: Bgabel / Wikivoyage (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
⚖️ ¿Merece la pena? Pros y contras
Mykonos no es para todo el mundo, y el coste es lo primero que debes saber. Aquí tienes una imagen sincera.
📊 En resumen, del 1 al 5
👍 Los pros
- Chora, con sus callejones, la Pequeña Venecia y los molinos.
- Delos, una de las islas arqueológicas más importantes de Grecia, a media hora en barco.
- Muchas playas cerca unas de otras, las del sur protegidas del viento del norte.
- La vida nocturna más animada de las Cícladas.
- Fácil de llegar: vuelos todo el año y ferris desde El Pireo y Rafina.
👎 Los contras
- Una de las islas más caras: habitaciones, hamacas, comida y taxis.
- Mucha gente y cruceros en julio y agosto.
- Meltemi fuerte en verano, sobre todo en la costa norte.
- Pocos taxis, tráfico en las carreteras y aparcamiento difícil.
- Paisaje seco y muy construido, con pocos árboles y poca sombra.
📜 Un poco de historia
En la Antigüedad, Mykonos era una isla pobre, a la sombra de su vecina Delos, la isla sagrada donde, según el mito, nacieron Apolo y Artemisa. En la Edad Media pasó a los venecianos y más tarde a los otomanos. Los isleños vivían del mar: marineros, comerciantes y, cuando hacía falta, corsarios.
En la guerra de independencia de 1821, una mujer de Mykonos, Manto Mavrogenous, entregó toda su fortuna a la causa. El aeropuerto de la isla lleva su nombre. El turismo empezó a mediados del siglo XX, con artistas y viajeros que venían por Delos y se quedaban por Chora. Por la misma época, a finales de los años cincuenta, se encontró en la isla un pelícano herido. Petros se convirtió en la mascota de la isla. El Petros de hoy es su sucesor.
🏘️ Chora
Chora es un laberinto de callejones blancos, escaleritas y placitas. Los pasajes estrechos y sinuosos frenaban el viento y, según cuentan en la isla, despistaban a los piratas. Te vas a perder, y eso forma parte del paseo. Los coches no entran. Ve temprano por la mañana o tarde por la noche, cuando los callejones se vacían.
En el borde de Chora, sobre el puerto viejo, está Panagia Paraportiani: cinco iglesias construidas unas encima y al lado de otras, cuatro en la planta baja y la quinta arriba. Se construyeron poco a poco entre los siglos XVI y XVII y, desde fuera, parecen una sola escultura de un blanco deslumbrante. Cerca, en Chora, encontrarás el Museo Arqueológico, el Museo del Folclore y el Museo Marítimo del Egeo, que guarda el antiguo mecanismo del faro de Armenistis.
Casas blancas alrededor del puerto viejo.
De aquí salen los barcos a Delos.
Un laberinto que frena el viento.
Flores, escalones y suelo encalado.
Cinco iglesias en un solo edificio.
El pelícano, mascota de la isla.
Fotos: Olaf Tausch (CC BY 3.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Warren LeMay (CC BY-SA 2.0), dronepicr (CC BY 2.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Zigomitros Athanasios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🌅 La Pequeña Venecia y los molinos
La Pequeña Venecia, el antiguo barrio de Alefkandra, es una fila de casas construidas al borde mismo del mar, con balcones de madera colgados sobre las olas. Hoy las plantas bajas son bares y restaurantes, y al atardecer se llena. Cuando sopla el viento, las olas salpican hasta las mesas.
En la colina sobre la Pequeña Venecia están los Kato Mili, los molinos de Mykonos. Se construyeron a partir del siglo XVI, en época veneciana, para moler trigo. Con la harina se hacían galletas para los barcos de paso. Desde los molinos ves la puesta de sol sobre la Pequeña Venecia.
Casas construidas sobre las olas.
La hora en que se llenan los bares.
Los molinos sobre la Pequeña Venecia.
Los molinos se encienden cuando cae el sol.
Fotos: Julian Lupyan (CC0), Roberto Faccenda (CC BY-SA 2.0), Mariordo (CC BY-SA 4.0), Zigomitros Athanasios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏛️ Delos
Delos es la razón más importante para venir a Mykonos, aunque la arqueología no te apasione demasiado. Según el mito, aquí nacieron Apolo y Artemisa, y durante siglos la isla fue uno de los grandes santuarios de los griegos. Más tarde se convirtió en puerto franco y gran centro comercial, con habitantes de todo el Mediterráneo. En el 88 a. C. los soldados de Mitrídates la saquearon, y la ciudad nunca volvió a ser lo que había sido. Desde 1990 Delos es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Verás una ciudad entera: el santuario de Apolo, los famosos leones que dedicaron los naxios en el siglo VII a. C., el teatro, casas con suelos de mosaico como la Casa de los Delfines y la Casa de las Máscaras, y el museo. Los leones que ves fuera son copias; los originales están dentro del museo. Si te quedan fuerzas, sube al monte Cinto, la colina de la isla. Desde la cima ves las Cícladas a tu alrededor.
🏛️ Mapa de Delos: la ruta de la visita
La línea discontinua muestra un paseo circular de unas tres horas: del puerto al santuario de Apolo y a los leones, luego al museo, a las casas con mosaicos y a la cima del monte Cinto, con regreso por el barrio del teatro. Toca cada número para ver qué es.
Copias en su sitio, los originales en el museo.
Casas, calles y cisternas de una ciudad entera.
Suelos de teselas en los patios de las casas.
La vista desde la cima de la isla.
Delos y, a su lado, Renea.
Fotos: Ggia (CC BY-SA 3.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons
Los barcos salen del puerto viejo de Chora, sobre todo por la mañana, y la travesía dura una media hora. En Delos nadie puede pasar la noche, así que todas las visitas son de un día. La entrada al yacimiento es aparte del billete del barco. Casi no hay sombra en ningún sitio: lleva agua, sombrero y calzado cerrado, y consulta los horarios el día antes, porque con viento fuerte se pueden cancelar los barcos.
⛪ Ano Mera y el faro de Armenistis
Ano Mera es el único pueblo grande del interior y la otra Mykonos, más tranquila. En su plaza está el monasterio de Panagia Tourliani, fundado en 1542, que tomó su forma actual en el siglo XVIII. Alrededor de la plaza hay tabernas donde la comida no se cobra como un espectáculo. Cerca, en la bahía de Ftelia, los arqueólogos encontraron un asentamiento del Neolítico.
En la punta noroeste de la isla está el faro de Armenistis. Se construyó en 1891, pocos años después del naufragio del vapor británico «Volta» en la costa norte en 1887. La carretera es estrecha, pero la puesta de sol con vistas a Tinos merece la pena, y hay mucha menos gente que en la Pequeña Venecia.
El monasterio en la plaza de Ano Mera.
Celdas blancas y flores.
El pueblo del interior.
Una puesta de sol sin multitudes.
Aquí se guarda el antiguo mecanismo del faro.
Fotos: giggel (CC BY 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Mateus Pabst (CC BY 2.0), Warren LeMay (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons
🏖️ Las playas
En Mykonos el viento decide dónde te bañas. En verano suele soplar del norte, el meltemi, y entonces las playas del sur están tranquilas mientras que las del norte tienen olas. Los pocos días con viento del sur pasa lo contrario.
- Ornos y Agios Ioannis: cerca de Chora, con agua poco profunda y familias. Agios Ioannis tiene una bonita puesta de sol con vistas a Delos.
- Psarou y Platis Gialos: playas organizadas con muchos restaurantes. Desde Platis Gialos salen barcos hacia las otras playas del sur.
- Paradise y Super Paradise: las playas de la música y los beach clubs. Mucha gente, precios altos.
- Elia y Agrari: Elia es la playa de arena más larga de la costa sur; Agrari, al lado, es más tranquila.
- Kalo Livadi y Kalafatis: grandes bahías en la costa sureste. Kalafatis es punto de encuentro para el windsurf y el kitesurf.
- Panormos, Agios Sostis, Fokos, Ftelia: en la costa norte, más salvajes, con pocas hamacas o ninguna. Ideales cuando no sopla el viento. Ftelia gusta a los windsurfistas.
Agua poco profunda, cerca de Chora.
Una pequeña bahía llena de barcos.
Las dos bahías de la costa sur.
Música y gente en verano.
La playa de arena más larga de la costa sur.
Fotos: Marco Monelli (CC BY-SA 3.0), 7777777kz (CC BY 3.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0), Squirmy2000 (Public domain) · Wikimedia Commons
Una gran playa de arena en la costa sureste.
El punto de encuentro de los windsurfistas.
En la costa norte, donde sopla el viento.
Sin hamacas, como antes.
Fotos: Olaf Tausch (CC BY 3.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍸 Vida nocturna
La noche en Mykonos empieza con una copa en la Pequeña Venecia al atardecer. Después, los bares de Chora se llenan hasta tarde. Los grandes beach clubs de la costa sur arrancan ya por la tarde. Para la mayoría necesitas reserva en julio y agosto, y los precios de las copas y las hamacas están entre los más altos de Grecia. Mykonos es desde hace décadas un destino favorito de la comunidad LGBTQ+.
🧀 Qué comer
Prueba la kopanisti, un queso blando y picante que se hace en las Cícladas. La kopanisti es un producto DOP y se come sobre pan o biscote. Prueba también la louza, cerdo curado con especias cortado en lonchas finas, y las salchichas locales. Las encontrarás en tiendecitas de Chora y Ano Mera, mucho más baratas que en los restaurantes de playa.
Foto: C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
📅 Cuándo ir
La mejor época es junio y septiembre: el mar está templado, la isla tiene vida y los precios son algo más razonables. En julio y agosto Mykonos está en su momento más caro y más lleno, y el meltemi sopla fuerte. Mayo y octubre son meses tranquilos, ideales para Chora y Delos, pero el mar está más fresco. De noviembre a marzo cierran la mayoría de los hoteles y las tiendas.
Los días en que llegan muchos cruceros, Chora se llena de la mañana a la tarde. Desde 2025, los pasajeros de crucero pagan una tasa de 20 euros por desembarcar en Mykonos en los meses de verano. Si puedes, recorre Chora temprano por la mañana o después del atardecer.
⛴️ Cómo llegar desde Atenas
| Medio | Duración | Desde dónde | Notas |
|---|---|---|---|
| ✈️ Avión | Unos 40–45 minutos | Aeropuerto de Atenas | Vuelos todo el año, muchos en verano. |
| 🚤 Ferry rápido | 2,5–3,5 horas | El Pireo | Lo más sencillo desde el centro; se mueve con viento. |
| ⛴️ Ferry convencional | 4,5–5,5 horas | El Pireo | Más barato y estable, con paradas en Siros y Tinos. |
| 🚤 Ferry rápido | Unas 2–2,5 horas | Rafina | La travesía más corta. |
Desde Ioulianou 50, El Pireo es fácil: Línea 1 desde Victoria hasta el final, sin transbordos. Para Rafina, los autobuses KTEL Ática salen de la calle Mavromateon, en Pedion tou Areos, a pocos minutos a pie del apartamento, y tardan una hora más o menos. Para el aeropuerto, Línea 1 hasta Monastiraki y luego Línea 3 hacia el Aeropuerto. Los ferris llegan al puerto nuevo de Tourlos, a unos 2 kilómetros de Chora. Lee nuestra guía de los ferris desde El Pireo.
🚌 Cómo moverse por la isla
- Autobuses KTEL: salen de Chora hacia Ornos, Platis Gialos, Paradise, Elia, Ano Mera y el puerto nuevo. Son baratos, pero en agosto van llenos.
- Barcos de playa: desde Platis Gialos y Ornos a las playas del sur. Una forma fácil de evitar las carreteras.
- Coche o moto: hace falta para la costa norte, Ano Mera y el faro. En Chora no se puede entrar en coche, y aparcar alrededor es difícil.
- Taxis: hay pocos para tanta gente. Reserva con antelación el traslado al puerto y al aeropuerto.
🛏️ Dónde alojarse
| Región | Para quién | Qué saber |
|---|---|---|
| Chora | Primera visita, sin coche, salir de noche | Todo a pie, pero ruido hasta tarde. |
| Ornos, Agios Ioannis | Familias, atardeceres | Agua poco profunda, autobús a Chora. |
| Platis Gialos, Psarou | Playa y barcos a las playas del sur | Organizadas, caras en verano. |
| Agios Stefanos | Cerca del puerto, más tranquilo | Una playa pequeña, a pocos minutos de Chora. |
| Ano Mera, Kalo Livadi | Tranquilidad, coche | Lejos del bullicio, necesitas vehículo. |
🗓️ Plan de tres días
Chora y el atardecer
Piérdete por los callejones por la mañana, antes de que lleguen los cruceristas. Visita Paraportiani y uno de los museos. Por la tarde ve a la Pequeña Venecia y sube a los molinos para la puesta de sol.
Delos y las playas del sur
Toma el primer barco a Delos y quédate tres o cuatro horas. Por la tarde báñate en Ornos o en Platis Gialos y toma el barco de playa hacia las otras playas del sur.
Ano Mera, el este y el faro
Mañana en Ano Mera y en el monasterio de Tourliani, comida en la plaza. Baño en Kalo Livadi o, si no hay viento, en Fokos. Termina el día con la puesta de sol en el faro de Armenistis.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días hacen falta?
Tres días bastan para Chora, Delos y algunas playas. Con cuatro o cinco días tienes tiempo también para la costa norte sin prisas.
¿Mykonos es solo para ir de fiesta?
No. Chora por la mañana, Delos, Ano Mera y las playas del norte muestran una isla completamente distinta. Simplemente evita las playas con música del sur si no te interesan.
¿Puedo ir en un día desde Atenas?
En ferry rápido desde Rafina o en avión, técnicamente sí, pero no merece la pena. El viaje se lleva muchas horas y no te dará tiempo a ver Delos. Quédate al menos dos noches.
¿Cuándo es más barato?
En mayo, a principios de junio y en octubre. En agosto los precios pueden duplicarse o más.
¿Es adecuada para niños?
Sí, si eliges bien la zona. Ornos, Agios Stefanos y Platis Gialos tienen agua poco profunda y tranquila. A los niños mayores les gusta Delos, si vais temprano antes del calor.
— Kathy
