🪪 La carte d’identité de l’île
📍 Où se trouve l’île
Mykonos se trouve au centre des Cyclades, dans l’Égée méridionale. Au nord-ouest se trouve Tinos, à l’ouest Syros, au sud Naxos et Paros. La commune de Mykonos comprend aussi Délos et Rhénée, deux îles inhabitées un peu au sud-ouest. Délos se trouve à environ 2 kilomètres des côtes de Mykonos.
📍 Où se trouve Mykonos
Mykonos se trouve au centre des Cyclades, à l’est de Tinos et au nord de Naxos et Paros. En rouge, tu vois la forme de l’île, avec Délos et Rhénée au sud-ouest. Les ferries partent du Pirée et de Rafina.
🗺️ La carte de l’île
Mykonos est petite : environ 85 kilomètres carrés de collines de granit basses, de murets de pierre sèche et de très rares arbres. La côte est découpée de baies profondes. À l’ouest se trouve Chora, le chef-lieu, et un peu plus au nord le nouveau port de Tourlos. Au milieu de l’île se trouve le seul grand village de l’intérieur, Ano Mera. La côte sud est à l’abri du vent du nord, c’est pourquoi les plages les plus connues s’y trouvent. La côte nord reçoit le meltem de plein fouet et elle est plus sauvage, avec moins de maisons.
🗺️ La carte de Mykonos
Chora est sur la côte ouest, avec le nouveau port et l’aéroport à quelques kilomètres. Les plages animées sont sur la côte sud, les plus sauvages au nord. Délos apparaît en violet. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Carte : Bgabel / Wikivoyage (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles
Mykonos n’est pas faite pour tout le monde, et son coût est la première chose à savoir. Voici un tableau honnête.
📊 En un coup d’œil, de 1 à 5
👍 Les points forts
- Chora, avec ses ruelles, la Petite Venise et les moulins.
- Délos, l’une des îles archéologiques les plus importantes de Grèce, à une demi-heure de bateau.
- Beaucoup de plages proches les unes des autres, celles du sud à l’abri du vent du nord.
- La vie nocturne la plus animée des Cyclades.
- Facile d’accès : vols toute l’année et ferries depuis Le Pirée et Rafina.
👎 Les points faibles
- L’une des îles les plus chères : chambres, transats, repas et taxis.
- Beaucoup de monde et de bateaux de croisière en juillet et en août.
- Meltem fort en été, surtout sur la côte nord.
- Peu de taxis, de la circulation et un stationnement difficile.
- Un paysage sec, très construit, avec peu d’arbres et peu d’ombre.
📜 Un peu d’histoire
Dans l’Antiquité, Mykonos était une île pauvre, dans l’ombre de sa voisine Délos, l’île sacrée où, selon la mythologie, naquirent Apollon et Artémis. Au Moyen Âge, elle passa aux Vénitiens, puis aux Ottomans. Les habitants vivaient de la mer : marins, marchands et, quand il le fallait, corsaires.
Pendant la guerre d’indépendance de 1821, une Mykoniote, Manto Mavrogenous, donna toute sa fortune à la lutte. L’aéroport de l’île porte son nom. Le tourisme a commencé au milieu du XXe siècle, avec des artistes et des voyageurs venus pour Délos et restés pour Chora. À la même époque, à la fin des années 1950, un pélican blessé fut trouvé sur l’île. Petros devint la mascotte de l’île. Le Petros d’aujourd’hui est son successeur.
🏘️ Chora
Chora est un labyrinthe de ruelles blanches, de petits escaliers et de minuscules places. Les passages étroits et sinueux cassaient le vent et, comme on le raconte sur l’île, égaraient les pirates. Tu vas te perdre, et cela fait partie de la balade. Les voitures n’y entrent pas. Viens tôt le matin ou tard le soir, quand les ruelles se vident.
Au bord de Chora, au-dessus du vieux port, se dresse Panagia Paraportiani : cinq églises construites les unes sur et à côté des autres, quatre au rez-de-chaussée et la cinquième au-dessus. Elles ont été bâties peu à peu entre le XVIe et le XVIIe siècle et, de l’extérieur, ressemblent à une seule sculpture d’un blanc éclatant. Tout près, dans Chora, tu trouveras le Musée archéologique, le Musée folklorique et le Musée maritime de l’Égée, qui conserve l’ancien mécanisme du phare d’Armenistis.
Des maisons blanches autour du vieux port.
C’est d’ici que partent les bateaux pour Délos.
Un labyrinthe qui casse le vent.
Des fleurs, des petites marches et un pavé blanchi à la chaux.
Cinq églises en un seul édifice.
Le pélican, mascotte de l’île.
Photos : Olaf Tausch (CC BY 3.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Warren LeMay (CC BY-SA 2.0), dronepicr (CC BY 2.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Zigomitros Athanasios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🌅 La Petite Venise et les moulins
La Petite Venise, l’ancien quartier d’Alefkandra, est une rangée de maisons construites au ras de la mer, avec des balcons en bois suspendus au-dessus des vagues. Aujourd’hui, les rez-de-chaussée abritent des bars et des restaurants, et au coucher du soleil, l’endroit se remplit. Quand le vent souffle, les vagues éclaboussent jusqu’aux tables.
Sur la colline au-dessus de la Petite Venise se dressent les Kato Mili, les moulins de Mykonos. Ils ont été construits à partir du XVIe siècle, à l’époque vénitienne, pour moudre le blé. La farine servait à faire des biscottes pour les navires de passage. Depuis les moulins, tu vois le soleil se coucher sur la Petite Venise.
Des maisons posées sur les vagues.
L’heure où les bars se remplissent.
Les moulins au-dessus de la Petite Venise.
Les moulins s’allument quand le soleil se couche.
Photos : Julian Lupyan (CC0), Roberto Faccenda (CC BY-SA 2.0), Mariordo (CC BY-SA 4.0), Zigomitros Athanasios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏛️ Délos
Délos est la raison la plus importante de venir à Mykonos, même si l’archéologie ne te passionne pas vraiment. Selon la mythologie, Apollon et Artémis sont nés ici, et pendant des siècles l’île fut l’un des grands sanctuaires des Grecs. Plus tard, elle devint un port franc et un grand centre commercial, avec des habitants venus de toute la Méditerranée. En 88 av. J.-C., les soldats de Mithridate la pillèrent, et la ville ne redevint jamais ce qu’elle avait été. Depuis 1990, Délos est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Tu verras une ville entière : le sanctuaire d’Apollon, les célèbres lions offerts par les Naxiens au VIIe siècle av. J.-C., le théâtre, des maisons aux sols en mosaïque comme la maison des Dauphins et la maison des Masques, et le musée. Les lions que tu vois dehors sont des copies, les originaux sont dans le musée. Si tu as encore de l’énergie, monte au mont Cynthe, la colline de l’île. Du sommet, tu vois les Cyclades tout autour.
🏛️ Carte de Délos : l’itinéraire de la visite
La ligne pointillée montre une boucle d’environ trois heures : du port au sanctuaire d’Apollon et aux lions, puis au musée, aux maisons à mosaïques et au sommet du mont Cynthe, avec retour par le quartier du théâtre. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Des copies sur place, les originaux au musée.
Maisons, rues et citernes d’une ville entière.
Des sols en tesselles dans les cours des maisons.
La vue depuis le sommet de l’île.
Délos et, à côté, Rhénée.
Photos : Ggia (CC BY-SA 3.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons
Les bateaux partent du vieux port de Chora, surtout le matin, et la traversée dure environ une demi-heure. Personne n’a le droit de passer la nuit à Délos, donc toutes les visites se font à la journée. Le billet du site archéologique est séparé de celui du bateau. Il n’y a presque pas d’ombre : prends de l’eau, un chapeau et des chaussures fermées, et vérifie les horaires la veille, car les traversées peuvent être annulées par vent fort.
⛪ Ano Mera et le phare d’Armenistis
Ano Mera est le seul grand village de l’intérieur et l’autre Mykonos, plus calme. Sur sa place se trouve le monastère de Panagia Tourliani, fondé en 1542 et qui a pris sa forme actuelle au XVIIIe siècle. Autour de la place, il y a des tavernes où l’on ne te fait pas payer le spectacle. Tout près, dans la baie de Ftelia, les archéologues ont trouvé un habitat du Néolithique.
À la pointe nord-ouest de l’île se dresse le phare d’Armenistis. Il fut construit en 1891, quelques années après le naufrage du vapeur britannique « Volta » sur la côte nord en 1887. La route qui y mène est étroite, mais le coucher de soleil face à Tinos vaut le détour, avec bien moins de monde qu’à la Petite Venise.
Le monastère sur la place d’Ano Mera.
Cellules blanches et fleurs.
Le village de l’intérieur.
Un coucher de soleil sans la foule.
L’ancien mécanisme du phare y est conservé.
Photos : giggel (CC BY 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Mateus Pabst (CC BY 2.0), Warren LeMay (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons
🏖️ Les plages
À Mykonos, c’est le vent qui décide où tu te baignes. En été, il souffle en général du nord, c’est le meltem, et alors les plages du sud sont calmes tandis que celles du nord ont des vagues. Les rares jours de vent du sud, c’est l’inverse.
- Ornos et Agios Ioannis : près de Chora, avec une eau peu profonde et des familles. Agios Ioannis offre un beau coucher de soleil face à Délos.
- Psarou et Platis Gialos : plages aménagées avec beaucoup de restaurants. Des bateaux partent de Platis Gialos vers les autres plages du sud.
- Paradise et Super Paradise : les plages de la musique et des beach clubs. Beaucoup de monde, prix élevés.
- Elia et Agrari : Elia est la plus longue plage de sable de la côte sud ; Agrari, juste à côté, est plus calme.
- Kalo Livadi et Kalafatis : grandes baies sur la côte sud-est. Kalafatis est un repaire de véliplanchistes et de kitesurfeurs.
- Panormos, Agios Sostis, Fokos, Ftelia : sur la côte nord, plus sauvages, avec peu ou pas de transats. Idéales quand il n’y a pas de vent. Ftelia plaît aux véliplanchistes.
Une eau peu profonde, près de Chora.
Une petite baie pleine de bateaux.
Les deux baies de la côte sud.
Musique et foule en été.
La plus longue plage de sable de la côte sud.
Photos : Marco Monelli (CC BY-SA 3.0), 7777777kz (CC BY 3.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0), Squirmy2000 (Public domain) · Wikimedia Commons
Une grande plage de sable sur la côte sud-est.
Le repaire des véliplanchistes.
Sur la côte nord, là où souffle le vent.
Sans transats, comme autrefois.
Photos : Olaf Tausch (CC BY 3.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍸 Vie nocturne
Une nuit à Mykonos commence par un verre à la Petite Venise au coucher du soleil. Ensuite, les bars de Chora se remplissent jusque tard. Les grands beach clubs de la côte sud démarrent dès l’après-midi. Pour la plupart, il faut réserver en juillet et en août, et les prix des boissons et des transats sont parmi les plus élevés de Grèce. Mykonos est depuis des décennies une destination prisée de la communauté LGBTQ+.
🧀 Que manger
Goûte le kopanisti, un fromage mou et piquant fabriqué dans les Cyclades. Le kopanisti est un produit AOP et se mange sur du pain ou des biscottes. Goûte aussi la louza, du porc salé aux épices coupé en fines tranches, et les saucisses locales. Tu les trouveras dans les petites boutiques de Chora et d’Ano Mera, bien moins chers que dans les restaurants de plage.
Photo : C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
📅 Quand partir
La meilleure période, c’est juin et septembre : la mer est chaude, l’île est animée et les prix un peu plus raisonnables. En juillet et en août, Mykonos est au plus cher et au plus plein, et le meltem souffle fort. Mai et octobre sont des mois calmes, idéaux pour Chora et Délos, mais la mer est plus fraîche. De novembre à mars, la plupart des hôtels et des boutiques ferment.
Les jours où arrivent beaucoup de bateaux de croisière, Chora est bondée du matin à l’après-midi. Depuis 2025, les croisiéristes paient une taxe de 20 euros pour débarquer à Mykonos pendant les mois d’été. Si tu peux, découvre Chora tôt le matin ou après le coucher du soleil.
⛴️ Comment y aller depuis Athènes
| Moyen | Durée | Départ | Remarques |
|---|---|---|---|
| ✈️ Avion | Environ 40–45 minutes | Aéroport d’Athènes | Vols toute l’année, nombreux en été. |
| 🚤 Ferry rapide | 2 h 30–3 h 30 | Le Pirée | Le plus simple depuis le centre ; ça bouge quand il y a du vent. |
| ⛴️ Ferry classique | 4 h 30–5 h 30 | Le Pirée | Moins cher et plus stable, avec escales à Syros et Tinos. |
| 🚤 Ferry rapide | Environ 2 h–2 h 30 | Rafina | La traversée la plus courte. |
Depuis Ioulianou 50, Le Pirée est facile : ligne 1 depuis Victoria jusqu’au terminus, sans changement. Pour Rafina, les bus KTEL Attique partent de la rue Mavromateon, au Pedion tou Areos, à quelques minutes à pied de l’appartement, et mettent environ une heure. Pour l’aéroport, prends la ligne 1 jusqu’à Monastiraki puis la ligne 3 vers l’Aéroport. Les ferries arrivent au nouveau port de Tourlos, à environ 2 kilomètres de Chora. Lis notre guide des ferries depuis Le Pirée.
🚌 Se déplacer sur l’île
- Bus KTEL : ils partent de Chora vers Ornos, Platis Gialos, Paradise, Elia, Ano Mera et le nouveau port. Ils sont bon marché, mais pleins en août.
- Bateaux des plages : depuis Platis Gialos et Ornos vers les plages du sud. Un moyen simple d’éviter les routes.
- Voiture ou scooter : nécessaire pour la côte nord, Ano Mera et le phare. On ne peut pas entrer en voiture dans Chora, et se garer autour est difficile.
- Taxis : ils sont peu nombreux pour tant de monde. Réserve un transfert à l’avance pour le port et l’aéroport.
🛏️ Où loger
| Région | Pour qui | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Chora | Première visite, sans voiture, sorties | Tout à pied, mais bruyant jusque tard. |
| Ornos, Agios Ioannis | Familles, couchers de soleil | Eau peu profonde, bus pour Chora. |
| Platis Gialos, Psarou | Plage et bateaux vers les plages du sud | Aménagées, chères en été. |
| Agios Stefanos | Près du port, plus calme | Une petite plage, à quelques minutes de Chora. |
| Ano Mera, Kalo Livadi | Calme, voiture | Loin de l’agitation, il te faut un véhicule. |
🗓️ Programme sur trois jours
Chora et le coucher de soleil
Perds-toi dans les ruelles le matin, avant l’arrivée des croisiéristes. Va voir Paraportiani et l’un des musées. L’après-midi, va à la Petite Venise et monte aux moulins pour le coucher du soleil.
Délos et les plages du sud
Prends le premier bateau pour Délos et restes-y trois à quatre heures. L’après-midi, baigne-toi à Ornos ou à Platis Gialos et prends le bateau des plages vers les autres plages du sud.
Ano Mera, l’est et le phare
Matinée à Ano Mera et au monastère de Tourliani, déjeuner sur la place. Baignade à Kalo Livadi ou, s’il n’y a pas de vent, à Fokos. Termine la journée par le coucher de soleil au phare d’Armenistis.
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il ?
Trois jours suffisent pour Chora, Délos et quelques plages. Avec quatre ou cinq jours, tu as aussi le temps pour la côte nord sans te presser.
Mykonos, c’est seulement pour faire la fête ?
Non. Chora le matin, Délos, Ano Mera et les plages du nord montrent une tout autre île. Évite simplement les plages musicales du sud si elles ne t’intéressent pas.
Peut-on y aller pour la journée depuis Athènes ?
En ferry rapide depuis Rafina ou en avion, techniquement oui, mais ça ne vaut pas la peine. Le trajet prend de nombreuses heures et tu n’auras pas le temps pour Délos. Reste au moins deux nuits.
Quand est-ce le moins cher ?
En mai, début juin et en octobre. En août, les prix peuvent doubler, voire plus.
L’île convient-elle aux enfants ?
Oui, si tu choisis bien le coin. Ornos, Agios Stefanos et Platis Gialos ont une eau peu profonde et calme. Les plus grands enfants aiment Délos, si vous y allez tôt avant la chaleur.
— Kathy
