🪪 La carta d’identità dell’isola
📍 Dove si trova
Mykonos si trova al centro delle Cicladi, nell’Egeo meridionale. A nord-ovest c’è Tinos, a ovest Syros, a sud Nasso e Paro. Il comune di Mykonos comprende anche Delo e Renea, due isole disabitate poco a sud-ovest. Delo si trova a circa 2 chilometri dalla costa di Mykonos.
📍 Dove si trova Mykonos
Mykonos si trova al centro delle Cicladi, a est di Tinos e a nord di Nasso e Paro. In rosso vedi la forma dell’isola, insieme a Delo e Renea a sud-ovest. I traghetti partono dal Pireo e da Rafina.
🗺️ La mappa dell’isola
Mykonos è piccola: circa 85 chilometri quadrati di colline basse di granito, muretti a secco e pochissimi alberi. La costa è segnata da baie profonde. Sul lato ovest c’è Chora, il capoluogo, e poco più a nord il porto nuovo di Tourlos. Al centro dell’isola c’è l’unico grande villaggio dell’interno, Ano Mera. La costa sud è riparata dal vento del nord, ed è per questo che lì si trovano le spiagge più famose. La costa nord prende in pieno il meltemi ed è più selvaggia, con meno case.
🗺️ La mappa di Mykonos
Chora è sulla costa ovest, con il porto nuovo e l’aeroporto a pochi chilometri. Le spiagge più frequentate sono sulla costa sud, quelle più selvagge a nord. In viola vedi Delo. Tocca ogni numero per vedere cos’è.
Mappa: Bgabel / Wikivoyage (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro
Mykonos non è per tutti, e il costo è la prima cosa da sapere. Ecco un quadro onesto.
📊 In sintesi, da 1 a 5
👍 I pro
- Chora, con i suoi vicoli, la Piccola Venezia e i mulini.
- Delo, una delle isole archeologiche più importanti della Grecia, a mezz’ora di barca.
- Tante spiagge vicine tra loro, quelle a sud riparate dal vento del nord.
- La vita notturna più vivace delle Cicladi.
- Facile da raggiungere: voli tutto l’anno e traghetti dal Pireo e da Rafina.
👎 I contro
- Una delle isole più care: camere, lettini, cibo e taxi.
- Tanta gente e navi da crociera a luglio e agosto.
- Meltemi forte d’estate, soprattutto sulla costa nord.
- Pochi taxi, traffico sulle strade e parcheggio difficile.
- Paesaggio arido e molto costruito, con pochi alberi e poca ombra.
📜 Un po’ di storia
Nell’antichità Mykonos era un’isola povera, all’ombra della vicina Delo, l’isola sacra dove, secondo il mito, nacquero Apollo e Artemide. Nel Medioevo passò ai Veneziani e poi agli Ottomani. Gli abitanti vivevano del mare: marinai, mercanti e, quando serviva, corsari.
Durante la guerra d’indipendenza del 1821, una donna di Mykonos, Manto Mavrogenous, donò tutto il suo patrimonio alla causa. L’aeroporto dell’isola porta il suo nome. Il turismo è iniziato a metà del Novecento, con artisti e viaggiatori che venivano per Delo e restavano per Chora. Nello stesso periodo, alla fine degli anni Cinquanta, sull’isola fu trovato un pellicano ferito. Petros divenne la mascotte dell’isola. Il Petros di oggi è il suo successore.
🏘️ Chora
Chora è un labirinto di vicoli bianchi, scalette e piccole piazze. I passaggi stretti e tortuosi spezzavano il vento e, come raccontano sull’isola, confondevano i pirati. Ti perderai, ed è parte della passeggiata. Le auto non entrano. Vai presto la mattina o tardi la sera, quando i vicoli si svuotano.
Al margine di Chora, sopra il porto vecchio, sorge Panagia Paraportiani: cinque chiese costruite una sopra e accanto all’altra, quattro al piano terra e la quinta sopra. Furono costruite a poco a poco tra il XVI e il XVII secolo e da fuori sembrano un’unica scultura bianchissima. Vicino, a Chora, trovi il Museo archeologico, il Museo del folclore e il Museo marittimo dell’Egeo, dove è conservato il vecchio meccanismo del faro di Armenistis.
Case bianche intorno al porto vecchio.
Da qui partono le barche per Delo.
Un labirinto che spezza il vento.
Fiori, scalini e selciato imbiancato a calce.
Cinque chiese in un solo edificio.
Il pellicano, mascotte dell’isola.
Foto: Olaf Tausch (CC BY 3.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Warren LeMay (CC BY-SA 2.0), dronepicr (CC BY 2.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Zigomitros Athanasios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🌅 Piccola Venezia e mulini
La Piccola Venezia, l’antico quartiere di Alefkandra, è una fila di case costruite sul filo del mare, con balconi di legno sospesi sulle onde. Oggi ai piani terra ci sono bar e ristoranti, e al tramonto si riempie. Quando tira vento, le onde arrivano fino ai tavoli.
Sulla collina sopra la Piccola Venezia ci sono i Kato Mili, i mulini di Mykonos. Furono costruiti dal XVI secolo in poi, in epoca veneziana, per macinare il grano. La farina diventava gallette per le navi di passaggio. Dai mulini vedi il sole tramontare sulla Piccola Venezia.
Case costruite sulle onde.
L’ora in cui si riempiono i bar.
I mulini sopra la Piccola Venezia.
I mulini si illuminano quando il sole cala.
Foto: Julian Lupyan (CC0), Roberto Faccenda (CC BY-SA 2.0), Mariordo (CC BY-SA 4.0), Zigomitros Athanasios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏛️ Delo
Delo è il motivo più importante per venire a Mykonos, anche se l’archeologia non ti appassiona molto. Secondo il mito, qui nacquero Apollo e Artemide, e per secoli l’isola fu uno dei grandi santuari dei Greci. In seguito divenne porto franco e grande centro commerciale, con abitanti da tutto il Mediterraneo. Nell’88 a.C. i soldati di Mitridate la saccheggiarono, e la città non tornò mai più quella di prima. Dal 1990 Delo è Patrimonio dell’Umanità UNESCO.
Vedrai un’intera città: il santuario di Apollo, i celebri leoni dedicati dai Nassi nel VII secolo a.C., il teatro, case con pavimenti a mosaico come la Casa dei Delfini e la Casa delle Maschere, e il museo. I leoni che vedi fuori sono copie, gli originali sono dentro il museo. Se hai ancora energie, sali sul monte Cinto, la collina dell’isola. Dalla cima vedi le Cicladi tutto intorno.
🏛️ Mappa di Delo: il percorso della visita
La linea tratteggiata mostra un giro ad anello di circa tre ore: dal porto al santuario di Apollo e ai leoni, poi al museo, alle case con i mosaici e in cima al monte Cinto, con ritorno attraverso il quartiere del teatro. Tocca ogni numero per vedere cos’è.
Copie sul posto, gli originali nel museo.
Case, strade e cisterne di un’intera città.
Pavimenti di tessere nei cortili delle case.
La vista dalla cima dell’isola.
Delo e, accanto, Renea.
Foto: Ggia (CC BY-SA 3.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons
Le barche partono dal porto vecchio di Chora, soprattutto la mattina, e la traversata dura circa mezz’ora. A Delo nessuno può passare la notte, quindi tutte le visite sono in giornata. Il biglietto del sito archeologico è separato da quello della barca. Non c’è quasi ombra da nessuna parte: porta acqua, cappello e scarpe chiuse, e controlla gli orari il giorno prima, perché con vento forte le corse possono essere cancellate.
⛪ Ano Mera e il faro di Armenistis
Ano Mera è l’unico grande villaggio dell’interno e l’altra Mykonos, più tranquilla. Sulla sua piazza sorge il monastero di Panagia Tourliani, fondato nel 1542 e arrivato alla forma attuale nel XVIII secolo. Intorno alla piazza ci sono taverne dove il cibo non si paga come uno spettacolo. Vicino, nella baia di Ftelia, gli archeologi hanno trovato un insediamento del Neolitico.
Sulla punta nord-ovest dell’isola si trova il faro di Armenistis. Fu costruito nel 1891, pochi anni dopo il naufragio del piroscafo britannico «Volta» sulla costa nord nel 1887. La strada per arrivarci è stretta, ma il tramonto con vista su Tinos ne vale la pena, e c’è molta meno gente che alla Piccola Venezia.
Il monastero sulla piazza di Ano Mera.
Celle bianche e fiori.
Il villaggio dell’interno.
Un tramonto senza folla.
Qui è conservato il vecchio meccanismo del faro.
Foto: giggel (CC BY 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0), Mateus Pabst (CC BY 2.0), Warren LeMay (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons
🏖️ Le spiagge
A Mykonos è il vento a decidere dove fare il bagno. D’estate di solito soffia da nord, il meltemi, e allora le spiagge del sud sono calme mentre quelle del nord hanno onde. Nei rari giorni di vento da sud è il contrario.
- Ornos e Agios Ioannis: vicino a Chora, con acqua bassa e famiglie. Agios Ioannis ha un bel tramonto con vista su Delo.
- Psarou e Platis Gialos: spiagge attrezzate con molti ristoranti. Da Platis Gialos partono le barche per le altre spiagge del sud.
- Paradise e Super Paradise: le spiagge della musica e dei beach club. Tanta gente, prezzi alti.
- Elia e Agrari: Elia è la spiaggia di sabbia più lunga della costa sud; Agrari, accanto, è più tranquilla.
- Kalo Livadi e Kalafatis: grandi baie sulla costa sud-est. Kalafatis è un punto di ritrovo per windsurf e kitesurf.
- Panormos, Agios Sostis, Fokos, Ftelia: sulla costa nord, più selvagge, con pochi lettini o nessuno. Ideali quando non c’è vento. Ftelia piace ai windsurfisti.
Acqua bassa, vicino a Chora.
Una piccola baia piena di barche.
Le due baie della costa sud.
Musica e folla d’estate.
La spiaggia di sabbia più lunga della costa sud.
Foto: Marco Monelli (CC BY-SA 3.0), 7777777kz (CC BY 3.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0), Squirmy2000 (Public domain) · Wikimedia Commons
Una grande spiaggia di sabbia sulla costa sud-est.
Il ritrovo dei windsurfisti.
Sulla costa nord, dove tira vento.
Senza lettini, come una volta.
Foto: Olaf Tausch (CC BY 3.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍸 Vita notturna
La notte a Mykonos inizia con un drink alla Piccola Venezia al tramonto. Poi i bar di Chora si riempiono fino a tardi. I grandi beach club della costa sud partono già dal pomeriggio. Per la maggior parte serve una prenotazione a luglio e agosto, e i prezzi di drink e lettini sono tra i più alti della Grecia. Mykonos è da decenni una meta amata dalla comunità LGBTQ+.
🧀 Cosa mangiare
Assaggia la kopanisti, un formaggio morbido e piccante prodotto nelle Cicladi. La kopanisti è un prodotto DOP e si mangia sul pane o sulle gallette. Assaggia anche la louza, carne di maiale salata con spezie tagliata a fette sottili, e le salsicce locali. Le trovi nei negozietti di Chora e di Ano Mera, a prezzi molto più bassi che nei ristoranti sulla spiaggia.
Foto: C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
📅 Quando andare
Il periodo migliore è giugno e settembre: il mare è caldo, l’isola è vivace e i prezzi un po’ più ragionevoli. A luglio e agosto Mykonos è al massimo dei prezzi e della folla, e il meltemi soffia forte. Maggio e ottobre sono mesi tranquilli, ideali per Chora e Delo, ma il mare è più fresco. Da novembre a marzo la maggior parte degli hotel e dei negozi chiude.
Nei giorni in cui arrivano molte navi da crociera, Chora è piena dalla mattina al pomeriggio. Dal 2025 i crocieristi pagano una tassa di 20 euro per sbarcare a Mykonos nei mesi estivi. Se puoi, visita Chora la mattina presto o dopo il tramonto.
⛴️ Come arrivare da Atene
| Mezzo | Durata | Da dove | Note |
|---|---|---|---|
| ✈️ Aereo | Circa 40–45 minuti | Aeroporto di Atene | Voli tutto l’anno, molti d’estate. |
| 🚤 Aliscafo | 2,5–3,5 ore | Pireo | La soluzione più semplice dal centro; balla quando c’è vento. |
| ⛴️ Traghetto | 4,5–5,5 ore | Pireo | Più economico e stabile, con soste a Syros e Tinos. |
| 🚤 Aliscafo | Circa 2–2,5 ore | Rafina | La traversata più breve. |
Da Ioulianou 50, il Pireo è facile: Linea 1 da Victoria fino al capolinea, senza cambi. Per Rafina, gli autobus KTEL Attica partono da via Mavromateon, a Pedion tou Areos, a pochi minuti a piedi dall’appartamento, e impiegano circa un’ora. Per l’aeroporto, Linea 1 fino a Monastiraki e poi Linea 3 verso l’Aeroporto. I traghetti arrivano al porto nuovo di Tourlos, a circa 2 chilometri da Chora. Leggi la nostra guida ai traghetti dal Pireo.
🚌 Come muoversi sull’isola
- Autobus KTEL: partono da Chora per Ornos, Platis Gialos, Paradise, Elia, Ano Mera e il porto nuovo. Costano poco, ma ad agosto sono pieni.
- Barche delle spiagge: da Platis Gialos e Ornos verso le spiagge del sud. Un modo facile per evitare le strade.
- Auto o scooter: servono per la costa nord, Ano Mera e il faro. A Chora non si entra in auto, e parcheggiare intorno è difficile.
- Taxi: sono pochi per così tanta gente. Prenota in anticipo il transfer per il porto e l’aeroporto.
🛏️ Dove dormire
| Regione | Per chi | Da sapere |
|---|---|---|
| Chora | Prima visita, senza auto, uscite serali | Tutto a piedi, ma rumore fino a tardi. |
| Ornos, Agios Ioannis | Famiglie, tramonti | Acqua bassa, autobus per Chora. |
| Platis Gialos, Psarou | Spiaggia e barche per le spiagge del sud | Attrezzate, care d’estate. |
| Agios Stefanos | Vicino al porto, più tranquillo | Una piccola spiaggia, a pochi minuti da Chora. |
| Ano Mera, Kalo Livadi | Tranquillità, auto | Lontano dal caos, serve un mezzo. |
🗓️ Programma di tre giorni
Chora e il tramonto
Perditi nei vicoli la mattina, prima che arrivino i crocieristi. Visita Paraportiani e uno dei musei. Nel pomeriggio vai alla Piccola Venezia e sali ai mulini per il tramonto.
Delo e le spiagge del sud
Prendi la prima barca per Delo e resta tre o quattro ore. Nel pomeriggio fai il bagno a Ornos o a Platis Gialos e prendi la barca delle spiagge per le altre spiagge del sud.
Ano Mera, l’est e il faro
Mattina ad Ano Mera e al monastero di Tourliani, pranzo in piazza. Bagno a Kalo Livadi o, se non c’è vento, a Fokos. Chiudi la giornata con il tramonto al faro di Armenistis.
Domande frequenti
Quanti giorni servono?
Tre giorni bastano per Chora, Delo e qualche spiaggia. Con quattro o cinque giorni hai tempo anche per la costa nord senza fretta.
Mykonos è solo per fare festa?
No. Chora la mattina, Delo, Ano Mera e le spiagge del nord mostrano un’isola completamente diversa. Evita semplicemente le spiagge con la musica a sud, se non ti interessano.
Posso andarci in giornata da Atene?
Con l’aliscafo da Rafina o in aereo, tecnicamente sì, ma non ne vale la pena. Il viaggio porta via molte ore e non avrai tempo per Delo. Resta almeno due notti.
Quando costa meno?
A maggio, a inizio giugno e a ottobre. Ad agosto i prezzi possono raddoppiare o anche di più.
È adatta ai bambini?
Sì, se scegli la zona giusta. Ornos, Agios Stefanos e Platis Gialos hanno acqua bassa e calma. Ai bambini più grandi Delo piace, se ci andate presto prima del caldo.
— Kathy
