Gazi et le Céramique : Technopolis, vie nocturne et l’antique cité des morts

À Gazi, Athènes a fait quelque chose de malin : elle a pris une vieille usine à gaz et l’a transformée en centre culturel. Les cheminées rouges de Technopolis se voient de loin, et autour s’étend l’un des quartiers de sortie les plus animés de la ville. Quelques mètres plus loin, derrière une clôture, le Céramique garde un cimetière antique au calme dans la verdure. Ci-dessous, une balade avec carte et quoi faire le jour et la nuit.

En un coup d’œil

🚇 Kerameikos

Ligne 1 jusqu’à Monastiraki, puis ligne 3, une station.

🏭 Technopolis

L’ancienne usine à gaz, aujourd’hui concerts et expositions.

🍸 Après 23 h

C’est là que les bars se remplissent. Vendredi et samedi, jusqu’au matin.

🏛️ Céramique

Le cimetière antique, à dix minutes à pied.

De l’usine à gaz à Technopolis

Gazi tient son nom de l’usine à gaz fondée ici en 1857 pour éclairer les rues d’Athènes. Pendant plus d’un siècle, ses fours ont brûlé du charbon et ses cheminées ont fumé au-dessus d’un quartier ouvrier pauvre. L’usine a fermé définitivement en 1984.

Dans les années 1990, la Ville d’Athènes l’a sauvée et y a ouvert en 1999 Technopolis, un centre culturel avec concerts, festivals, expositions et marchés. Les bâtiments en pierre, les tuyaux, le gazomètre en fer et les cheminées sont restés en place. À l’intérieur se trouve le musée de l’Usine à gaz, ouvert depuis 2013, qui montre comment fonctionnait l’usine et comment vivaient ses ouvriers. Il est fermé le lundi et l’entrée est très bon marché.

1/5

Les hautes cheminées en brique de Technopolis à Gazi, au-dessus des vieux bâtiments de l’usine — Les cheminées
L’emblème de Gazi, visible de loin.

Technopolis depuis la rue Ermou, avec les cheminées et les vieux bâtiments — Depuis la rue Ermou
L’ancienne usine à gaz, au bout de la rue Ermou.

La structure en fer du gazomètre de Technopolis, sous un ciel nuageux — Le gazomètre
C’est ici qu’on stockait le gaz de la ville.

La cour du musée de l’Usine à gaz avec ses tuyaux, une sculpture et des plantes — Le musée de l’Usine à gaz
Tuyaux, fours et machines, tels que les ouvriers les ont laissés.

Un auvent métallique et une cheminée dans la cour de Technopolis, avec les bâtiments en pierre de l’usine — Dans Technopolis
Acier, pierre et brique.

Photos : George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Mike Peel (CC BY-SA 4.0), Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🗺️ La balade : de Technopolis au Céramique antique

Ce parcours est court et plat. Fais-le en début d’après-midi, tant que le Céramique est encore ouvert, et reste à Gazi pour la soirée.

Station Kerameikos. Tu sors sur la place, au cœur de Gazi.
Place Persefonis. La place principale, avec des cafés autour.
Rues Iakchou et Persefonis. Les rues des bars et des restaurants.
Technopolis. Les cheminées et le musée de l’Usine à gaz, rue Pireos.
Place du Céramique. Une place calme entre Gazi et les antiquités.
Site archéologique du Céramique. L’entrée est rue Ermou. Vois notre guide du Céramique.
Station Thissio. Cinq minutes plus bas, ligne 1 pour Victoria.

🗺️ La balade à Gazi et au Céramique, étape par étape

De la station Kerameikos, par les rues des bars et Technopolis, jusqu’au Céramique antique et à la station Thissio : environ 1,5 kilomètre, 25 minutes à pied sans arrêt. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.

Départ · Kerameikos Bars et repas Technopolis et antiquités Fin · Thissio

Gazi la nuit

Quand le soleil se couche, les cheminées de Technopolis s’éclairent en rouge et les rues autour de Persefonis et Iakchou se remplissent. Gazi compte l’une des plus fortes concentrations de bars et de clubs d’Athènes : bars à cocktails, grands clubs avec DJ, rooftops avec vue sur l’Acropole et lieux de musique grecque. Les établissements changent souvent de nom, alors regarde ce qui se passe le jour même.

Les Athéniens sortent tard. Le dîner commence vers 21 h, les bars se remplissent après 23 h et les clubs après minuit. Gazi est aussi l’un des centres de la vie nocturne LGBTQ+ d’Athènes, avec des bars pour la communauté et pour un public mixte.

1/4

Les cheminées de Technopolis éclairées en rouge la nuit, au-dessus des bâtiments en pierre — Le soir
Les cheminées s’allument en rouge.

Le gazomètre de Technopolis éclairé de vert et de bleu la nuit — De la lumière sur le gazomètre
Le vieil acier devient un décor.

Technopolis à Noël vue d’en haut, avec des stands, un sapin illuminé et un manège — Noël
Technopolis se remplit de stands et de lumières.

Une petite place de Gazi avec des palmiers, des arbres et des cafés — Une place de Gazi
Calme le jour, pleine le soir.

Photos : Andreas Messimeris (CC BY-SA 4.0), Georgios Liakopoulos (CC BY-SA 3.0), Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Le Céramique antique, à côté des bars

À quelques minutes à l’est de Technopolis se trouve le Céramique, le plus grand cimetière de l’Athènes antique. Il porte le nom des kerameis, les potiers qui travaillaient ici. C’est là que se dressaient les grandes portes de la ville, le Dipylon et la Porte sacrée, d’où partaient la procession des Panathénées et la route d’Éleusis.

Sur le site, tu verras la rue des Tombeaux, avec des stèles funéraires et des statues, des pans des remparts antiques et un petit musée de sculptures et de vases. C’est l’un des sites antiques les plus calmes d’Athènes, avec de la verdure, des grenouilles et des tortues dans le ruisseau de l’Éridan. Vérifie les horaires, il ferme plus tôt en hiver.

1/3

Une vue générale du site archéologique du Céramique avec l’église Agia Triada derrière — Le Céramique
Le cimetière antique, avec Agia Triada au-dessus.

La rue des Tombeaux au Céramique avec des monuments funéraires antiques — La rue des Tombeaux
Monuments funéraires de l’Athènes classique.

Un taureau en marbre prêt à charger sur un monument funéraire du Céramique — Le taureau de Dionysios
Un monument funéraire du IVe siècle av. J.-C.

Photos : LBM1948 (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC0, CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0), DerHexer (CC BY-SA 4.0), Jebulon (CC0) · Wikimedia Commons

Manger à Gazi

Avant de sortir : tavernes et restaurants de mezzés autour de la rue Persefonis, avec des tables dehors.
Souvlaki : pour manger vite avant ou après un verre, un peu partout autour de la place.
Plus calme : pour manger plus simplement, Petralona est à dix minutes au sud, avec des tavernes de quartier.
Tard la nuit : boulangeries et souvlakis restent ouverts tard, surtout le week-end.

Infos pratiques

Meilleur moment : l’après-midi pour le Céramique et Technopolis, après 23 h pour les bars.
Technopolis : vérifie son programme avant d’y aller. Pendant les concerts, le site est fermé à qui n’a pas de billet.
Sécurité : les rues principales sont animées jusqu’au matin. Surveille ton verre et tes poches, comme dans tout quartier de sortie.
Fauteuil roulant : Gazi est plat. Le Céramique a des chemins de terre.

🚇 Comment y aller depuis Ioulianou 50

Ioulianou 50 → station Victoria : 3 minutes à pied.
Ligne 1 (verte), direction Le Pirée : deux stations jusqu’à Monastiraki.
Ligne 3 (bleue), direction Dimotiko Theatro : une station jusqu’à Kerameikos.
Kerameikos : tu sors directement à Gazi.

Pour rentrer tard : la ligne 1 s’arrête vers minuit. Le samedi, la ligne 3 roule toute la nuit jusqu’à Monastiraki, mais pas la ligne 1 pour Victoria. Un taxi jusqu’à Ioulianou met environ dix minutes.

🚇 Ioulianou 50 → Gazi en métro

Ligne 1 jusqu’à Monastiraki, changement pour la ligne 3, une station jusqu’à Kerameikos. Tu sors directement à Gazi.

Ioulianou 50 · à pied Ligne 1 Ligne 3 Place Persefonis

Où il se trouve par rapport à l’appartement

📍 D’Angels Athens au quartier « Gazi · Céramique »

Vois en un coup d’œil comment aller de l’appartement au 50 rue Ioulianou jusqu’au cœur du quartier. Fais glisser la carte et zoome pour les détails.

Angels Athens · Ioulianou 50 Gazi · Céramique

Questions fréquentes

Gazi vaut-il le coup le jour ?

Oui, pour Technopolis, le musée de l’Usine à gaz et le Céramique antique. Mais c’est la nuit qu’il montre son vrai visage.

Quand ouvrent les bars ?

La plupart ouvrent l’après-midi mais se remplissent après 23 h. Le vendredi et le samedi, ils restent ouverts jusqu’au matin.

C’est sûr ?

Oui, dans les rues principales où il y a du monde. Fais juste attention à tes poches et à ton verre.

Où aller ensuite ?

Le quartier de Psyrri est à dix minutes à l’est, pour les mezzés et le rebétiko.

— Kathy