Strona główna Apartamenty Transport Okolica Przewodnik po Atenach Parking Blog
Ioulianou 50 Apartamenty
Zabytkowe kominy Technopolis w Gazi, oświetlone nocą
← Powrót do athens-neighborhoods 🗺️ Dzielnice Aten

Gazi i Keramejkos: Technopolis, życie nocne i starożytne miasto umarłych

📅 27 października 2026 ⏱️ 7 minut czytania ❤️ Kathy
W Gazi Ateny zrobiły coś mądrego: wzięły starą gazownię i zamieniły ją w centrum kultury. Czerwone kominy Technopolis widać z daleka, a wokół nich rozciąga się jedna z najżywszych dzielnic rozrywki w mieście. Kilka metrów dalej, za ogrodzeniem, Keramejkos trzyma w ciszy i zieleni starożytny cmentarz. Poniżej znajdziesz spacer z mapą i to, co robić w dzień i w nocy.

W skrócie

🚇 Kerameikos

Linia 1 do Monastiraki, potem linia 3, jedna stacja.

🏭 Technopolis

Dawna gazownia, dziś koncerty i wystawy.

🍸 Po 23:00

Wtedy bary się zapełniają. W piątek i sobotę do rana.

🏛️ Keramejkos

Starożytny cmentarz, dziesięć minut pieszo.

Od gazowni do Technopolis

Gazi wzięło nazwę od gazowni założonej tu w 1857 roku, by oświetlać ulice Aten. Przez ponad sto lat jej piece spalały węgiel, a kominy dymiły nad biedną dzielnicą robotniczą. Zakład zamknięto na dobre w 1984 roku.

W latach 90. miasto Ateny uratowało teren i w 1999 roku otworzyło tu Technopolis, centrum kultury z koncertami, festiwalami, wystawami i targami. Kamienne budynki, rury, żelazny zbiornik gazu i kominy zostały na swoim miejscu. W środku działa od 2013 roku Muzeum Gazowni, które pokazuje, jak działał zakład i jak żyli jego robotnicy. W poniedziałki jest zamknięte, a bilet jest bardzo tani.

1/5
Wysokie ceglane kominy Technopolis w Gazi, nad starymi budynkami fabryki
Kominy

Znak rozpoznawczy Gazi, widoczny z daleka.

Technopolis od strony ulicy Ermou, z kominami i starymi budynkami
Od ulicy Ermou

Dawna gazownia, na końcu ulicy Ermou.

Żelazna konstrukcja zbiornika gazu w Technopolis, pod pochmurnym niebem
Zbiornik gazu

Tu przechowywano gaz dla miasta.

Dziedziniec Muzeum Gazowni z rurami, rzeźbą i roślinami
Muzeum Gazowni

Rury, piece i maszyny, tak jak zostawili je robotnicy.

Metalowe zadaszenie i komin na dziedzińcu Technopolis, z kamiennymi budynkami fabryki
Wewnątrz Technopolis

Stal, kamień i cegła.

Zdjęcia: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Mike Peel (CC BY-SA 4.0), Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🗺️ Spacer: od Technopolis do starożytnego Keramejkosu

Ta trasa jest krótka i płaska. Przejdź ją wczesnym popołudniem, póki Keramejkos jest otwarty, a wieczór spędź w Gazi.

  1. Stacja Kerameikos. Wychodzisz na plac, w samym sercu Gazi.
  2. Plac Persefonis. Główny plac, otoczony kawiarniami.
  3. Ulice Iakchou i Persefonis. Ulice z barami i restauracjami.
  4. Technopolis. Kominy i Muzeum Gazowni, przy ulicy Pireos.
  5. Plac Kerameikou. Spokojny plac między Gazi a zabytkami.
  6. Stanowisko archeologiczne Keramejkos. Wejście jest od ulicy Ermou. Zobacz nasz przewodnik po Keramejkosie.
  7. Stacja Thissio. Pięć minut niżej, linia 1 do Victorii.

🗺️ Spacer po Gazi i Keramejkosie, przystanek po przystanku

Od stacji Kerameikos, przez ulice z barami i Technopolis, do starożytnego Keramejkosu i stacji Thissio: około 1,5 kilometra, 25 minut pieszo bez postojów. Dotknij każdego numeru, by zobaczyć, co to jest.

Start · Kerameikos Bary i jedzenie Technopolis i zabytki Koniec · Thissio

Gazi nocą

Gdy zachodzi słońce, kominy Technopolis świecą na czerwono, a ulice wokół Persefonis i Iakchou zapełniają się ludźmi. Gazi ma jedno z największych skupisk barów i klubów w Atenach: bary koktajlowe, duże kluby z DJ-ami, dachy z widokiem na Akropol i lokale z grecką muzyką. Lokale często zmieniają nazwy, więc sprawdź, co się dzieje danego dnia.

Ateńczycy wychodzą późno. Kolacja zaczyna się około 21:00, bary zapełniają się po 23:00, a kluby po północy. Gazi to też jedno z centrów nocnego życia LGBTQ+ w Atenach, z barami dla społeczności i dla mieszanej publiczności.

1/4
Kominy Technopolis podświetlone nocą na czerwono, nad kamiennymi budynkami
Wieczór

Kominy rozświetlają się na czerwono.

Zbiornik gazu w Technopolis nocą w zielonym i niebieskim świetle
Światło na zbiorniku gazu

Stara stal staje się scenografią.

Technopolis w Boże Narodzenie z góry, ze straganami, oświetloną choinką i karuzelą
Boże Narodzenie

Technopolis wypełnia się straganami i światłami.

Mały plac w Gazi z palmami, drzewami i kawiarniami
Plac w Gazi

Spokojny w dzień, pełny wieczorem.

Zdjęcia: Andreas Messimeris (CC BY-SA 4.0), Georgios Liakopoulos (CC BY-SA 3.0), Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Starożytny Keramejkos, obok barów

Kilka minut na wschód od Technopolis leży Keramejkos, największy cmentarz starożytnych Aten. Nazwę wziął od kerameis, garncarzy, którzy tu pracowali. Tu stały wielkie bramy miasta, Dipylon i Święta Brama, skąd wyruszała procesja Panatenajów i droga do Eleusis.

Na terenie zobaczysz Drogę Grobów ze stelami nagrobnymi i posągami, fragmenty starożytnych murów i małe muzeum z rzeźbami i wazami. To jedno z najspokojniejszych starożytnych miejsc w Atenach, z zielenią, żabami i żółwiami w strumieniu Erydan. Sprawdź godziny otwarcia, zimą zamyka się wcześniej.

1/3
Ogólny widok stanowiska archeologicznego Keramejkos z kościołem Agia Triada w tle
Keramejkos

Starożytny cmentarz, nad nim Agia Triada.

Droga Grobów w Keramejkosie ze starożytnymi pomnikami nagrobnymi
Ulica Grobów

Pomniki nagrobne klasycznych Aten.

Marmurowy byk gotowy do ataku na pomniku nagrobnym w Keramejkosie
Byk Dionizjosa

Znak nagrobny z IV wieku p.n.e.

Zdjęcia: LBM1948 (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC0, CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0), DerHexer (CC BY-SA 4.0), Jebulon (CC0) · Wikimedia Commons

Jedzenie w Gazi

  • Przed wyjściem: tawerny i lokale z meze wokół ulicy Persefonis, ze stolikami na zewnątrz.
  • Souvlaki: na coś szybkiego przed drinkiem lub po nim, w wielu miejscach wokół placu.
  • Spokojniej: na prostsze jedzenie Petralona są dziesięć minut na południe, z osiedlowymi tawernami.
  • Późno w nocy: piekarnie i budki z souvlaki są otwarte do późna, zwłaszcza w weekend.

Praktyczne wskazówki

  • Najlepsza pora: popołudnie na Keramejkos i Technopolis, po 23:00 na bary.
  • Technopolis: sprawdź program przed wyjściem. Podczas koncertów teren jest zamknięty dla osób bez biletu.
  • Bezpieczeństwo: główne ulice tętnią życiem do rana. Pilnuj drinka i kieszeni, jak w każdej dzielnicy rozrywki.
  • Wózek inwalidzki: Gazi jest płaskie. W Keramejkosie są ścieżki ziemne.

🚇 Jak dojechać z Ioulianou 50

  1. Ioulianou 50 → stacja Victoria: 3 minuty pieszo.
  2. Linia 1 (zielona), w kierunku Pireusu: dwie stacje do Monastiraki.
  3. Linia 3 (niebieska), w kierunku Dimotiko Theatro: jedna stacja do Kerameikos.
  4. Kerameikos: wychodzisz prosto w Gazi.

Na późny powrót: linia 1 kończy kursy około północy. W soboty linia 3 kursuje całą noc do Monastiraki, ale linia 1 do Victorii nie. Taksówka do Ioulianou jedzie około dziesięciu minut.

🚇 Ioulianou 50 → Gazi metrem

Linia 1 do Monastiraki, przesiadka na linię 3, jedna stacja do Kerameikos. Wychodzisz prosto w Gazi.

Ioulianou 50 · pieszo Linia 1 Linia 3 Plac Persefonis

Gdzie leży względem apartamentu

📍 Z Angels Athens do dzielnicy «Gazi · Keramejkos»

Zobacz na pierwszy rzut oka, jak dotrzeć z mieszkania przy ulicy Ioulianou 50 do serca dzielnicy. Przeciągnij mapę i przybliż, żeby zobaczyć szczegóły.

Angels Athens · Ioulianou 50 Gazi · Keramejkos

Najczęstsze pytania

Czy warto odwiedzić Gazi w dzień?

Tak, dla Technopolis, Muzeum Gazowni i starożytnego Keramejkosu. Ale prawdziwy charakter pokazuje nocą.

Kiedy otwierają się bary?

Większość otwiera się po południu, ale zapełnia po 23:00. W piątki i soboty są otwarte do rana.

Czy jest bezpiecznie?

Tak, na głównych ulicach, gdzie są ludzie. Pilnuj tylko kieszeni i drinka.

Dokąd potem?

Dzielnica Psyrri jest dziesięć minut na wschód, na meze i rebetiko.

— Kathy