Gazi e Ceramico: Technopolis, vita notturna e l’antica città dei morti

A Gazi Atene ha fatto una cosa intelligente: ha preso una vecchia officina del gas e l’ha trasformata in un centro culturale. Le ciminiere rosse di Technopolis si vedono da lontano, e intorno si allarga uno dei quartieri della movida più vivaci della città. Pochi metri più in là, dietro una recinzione, il Ceramico custodisce un cimitero antico in silenzio, nel verde. Qui sotto trovi una passeggiata con mappa e cosa fare di giorno e di notte.

In breve

🚇 Kerameikos

Linea 1 fino a Monastiraki, poi Linea 3, una fermata.

🏭 Technopolis

La vecchia officina del gas, oggi concerti e mostre.

🍸 Dopo le 23:00

È allora che i bar si riempiono. Venerdì e sabato, fino al mattino.

🏛️ Ceramico

Il cimitero antico, a dieci minuti a piedi.

Dall’officina del gas a Technopolis

Gazi prende il nome dall’officina del gas fondata qui nel 1857 per illuminare le strade di Atene. Per più di un secolo i suoi forni hanno bruciato carbone e le sue ciminiere hanno fumato sopra un povero quartiere operaio. L’impianto ha chiuso definitivamente nel 1984.

Negli anni Novanta il Comune di Atene lo ha salvato e nel 1999 vi ha aperto Technopolis, un centro culturale con concerti, festival, mostre e mercatini. Gli edifici in pietra, i tubi, il gasometro di ferro e le ciminiere sono rimasti al loro posto. All’interno c’è il Museo industriale del Gas, aperto dal 2013, che mostra come funzionava l’impianto e come vivevano i suoi operai. È chiuso il lunedì e il biglietto costa pochissimo.

1/5

Le alte ciminiere in mattoni di Technopolis a Gazi, sopra i vecchi edifici della fabbrica — Le ciminiere
Il simbolo di Gazi, visibile da lontano.

Technopolis da via Ermou, con le ciminiere e i vecchi edifici — Da via Ermou
La vecchia officina del gas, in fondo a via Ermou.

La struttura in ferro del gasometro di Technopolis, sotto un cielo nuvoloso — Il gasometro
Qui si conservava il gas della città.

Il cortile del Museo industriale del Gas con tubi, una scultura e piante — Il Museo del Gas
Tubi, forni e macchine, così come li hanno lasciati gli operai.

Una tettoia di metallo e una ciminiera nel cortile di Technopolis, con gli edifici in pietra della fabbrica — Dentro Technopolis
Acciaio, pietra e mattoni.

Foto: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Mike Peel (CC BY-SA 4.0), Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🗺️ La passeggiata: da Technopolis all’antico Ceramico

Questo percorso è breve e pianeggiante. Fallo nel primo pomeriggio, finché il Ceramico è ancora aperto, e resta a Gazi per la serata.

Stazione Kerameikos. Esci sulla piazza, nel cuore di Gazi.
Piazza Persefonis. La piazza principale, con caffè tutt’intorno.
Vie Iakchou e Persefonis. Le strade dei bar e dei ristoranti.
Technopolis. Le ciminiere e il Museo del Gas, su via Pireos.
Piazza Kerameikou. Una piazza tranquilla tra Gazi e le antichità.
Sito archeologico del Ceramico. L’ingresso è su via Ermou. Leggi la nostra guida al Ceramico.
Stazione Thissio. Cinque minuti più giù, linea 1 per Victoria.

🗺️ La passeggiata a Gazi e al Ceramico, tappa per tappa

Dalla stazione Kerameikos, per le vie dei bar e Technopolis, fino all’antico Ceramico e alla stazione Thissio: circa 1,5 chilometri, 25 minuti a piedi senza soste. Tocca ogni numero per vedere cos’è.

Partenza · Kerameikos Bar e cibo Technopolis e antichità Arrivo · Thissio

Gazi di notte

Quando il sole tramonta, le ciminiere di Technopolis si accendono di rosso e le strade intorno a Persefonis e Iakchou si riempiono di gente. Gazi ha una delle concentrazioni di bar e club più fitte di Atene: cocktail bar, grandi club con DJ, rooftop con vista sull’Acropoli e locali con musica greca. I locali cambiano spesso nome, quindi controlla cosa c’è quel giorno.

Gli ateniesi escono tardi. La cena comincia verso le 21:00, i bar si riempiono dopo le 23:00 e i club dopo mezzanotte. Gazi è anche uno dei centri della vita notturna LGBTQ+ di Atene, con bar per la comunità e per un pubblico misto.

1/4

Le ciminiere di Technopolis illuminate di rosso di notte, sopra gli edifici in pietra — La sera
Le ciminiere si accendono di rosso.

Il gasometro di Technopolis illuminato di verde e blu di notte — Luce sul gasometro
Il vecchio acciaio diventa una scenografia.

Technopolis a Natale dall’alto, con bancarelle, un albero illuminato e una giostra — Natale
Technopolis si riempie di bancarelle e luci.

Una piazzetta di Gazi con palme, alberi e caffè — Una piazza di Gazi
Tranquilla di giorno, piena di sera.

Foto: Andreas Messimeris (CC BY-SA 4.0), Georgios Liakopoulos (CC BY-SA 3.0), Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

L’antico Ceramico, accanto ai bar

Pochi minuti a est di Technopolis si trova il Ceramico, il più grande cimitero dell’Atene antica. Prende il nome dai kerameis, i vasai che lavoravano qui. Qui sorgevano le grandi porte della città, il Dipylon e la Porta Sacra, da cui partivano la processione delle Panatenee e la strada per Eleusi.

Nel sito vedrai la Via dei Sepolcri, con stele funerarie e statue, tratti delle mura antiche e un piccolo museo con sculture e vasi. È uno dei siti antichi più tranquilli di Atene, con verde, rane e tartarughe nel torrente Eridano. Controlla gli orari, d’inverno chiude prima.

1/3

Una veduta generale del sito archeologico del Ceramico con la chiesa di Agia Triada dietro — Il Ceramico
Il cimitero antico, con Agia Triada sopra.

La Via dei Sepolcri al Ceramico con antichi monumenti funerari — La Via delle Tombe
Monumenti funerari dell’Atene classica.

Un toro di marmo pronto alla carica su un monumento funerario del Ceramico — Il toro di Dionisio
Un segnacolo funerario del IV secolo a.C.

Foto: LBM1948 (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC0, CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0), DerHexer (CC BY-SA 4.0), Jebulon (CC0) · Wikimedia Commons

Mangiare a Gazi

Prima di uscire: taverne e locali di mezedes intorno a via Persefonis, con tavoli all’aperto.
Souvlaki: per qualcosa di veloce prima o dopo il drink, in molti punti intorno alla piazza.
Più tranquillo: per un cibo più semplice, Petralona è a dieci minuti a sud, con taverne di quartiere.
A tarda notte: forni e souvlakerie restano aperti fino a tardi, soprattutto nel fine settimana.

Consigli pratici

Momento migliore: il pomeriggio per il Ceramico e Technopolis, dopo le 23:00 per i bar.
Technopolis: controlla il programma prima di andare. Durante i concerti il sito è chiuso a chi non ha il biglietto.
Sicurezza: le vie principali sono animate fino al mattino. Fai attenzione al tuo drink e alle tasche, come in ogni zona della movida.
Sedia a rotelle: Gazi è pianeggiante. Il Ceramico ha sentieri di terra.

🚇 Come arrivare da Ioulianou 50

Ioulianou 50 → stazione Victoria: 3 minuti a piedi.
Linea 1 (verde), direzione Pireo: due fermate fino a Monastiraki.
Linea 3 (blu), direzione Dimotiko Theatro: una fermata fino a Kerameikos.
Kerameikos: esci direttamente a Gazi.

Per un rientro tardi: la Linea 1 si ferma verso mezzanotte. Il sabato la Linea 3 viaggia tutta la notte fino a Monastiraki, la Linea 1 per Victoria invece no. Un taxi fino a Ioulianou impiega circa dieci minuti.

🚇 Ioulianou 50 → Gazi in metro

Linea 1 fino a Monastiraki, cambio sulla Linea 3, una fermata fino a Kerameikos. Esci direttamente a Gazi.

Ioulianou 50 · a piedi Linea 1 Linea 3 Piazza Persefonis

Dove si trova rispetto all’appartamento

📍 Da Angels Athens al quartiere «Gazi · Ceramico»

Guarda a colpo d’occhio come arrivare dall’appartamento in via Ioulianou 50 al cuore del quartiere. Trascina la mappa e fai zoom per i dettagli.

Angels Athens · Ioulianou 50 Gazi · Ceramico

Domande frequenti

Gazi vale la pena di giorno?

Sì, per Technopolis, il Museo del Gas e l’antico Ceramico. Ma è di notte che mostra il suo vero carattere.

Quando aprono i bar?

La maggior parte apre nel pomeriggio ma si riempie dopo le 23:00. Il venerdì e il sabato restano aperti fino al mattino.

È sicuro?

Sì, nelle vie principali dove c’è gente. Fai solo attenzione alle tasche e al tuo drink.

Dove andare dopo?

Il quartiere di Psyrri è a dieci minuti a est, per mezedes e rebetiko.

— Kathy