Strona główna Apartamenty Transport Okolica Przewodnik po Atenach Parking Blog
Ioulianou 50 Apartamenty
Mały port w Naoussie o zmierzchu, z łodziami rybackimi, weneckim zamkiem i białymi domami
← Powrót do islands 🏝️ Greckie wyspy

Paros i Antiparos: pełny przewodnik po dwóch wyspach w jednej podróży

📅 28 października 2026 ⏱️ 13 min czytania ❤️ Kathy
Paros to wyspa, która podoba się prawie każdemu. Ma mały port z łodziami rybackimi i weneckim zamkiem, który wieczorem wypełnia się barami, jeden z najstarszych kościołów w Grecji, górskie wioski z marmurowymi uliczkami, bizantyjskie szlaki i plaże na każdy wiatr. Dziesięć minut promem dalej leży Antiparos, mniejsza i spokojniejsza, z wsią-zamkiem i jaskinią pełną stalaktytów. Poniżej znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na obie wyspy: mapy, historię, wioski, plaże, jedzenie, plusy i minusy oraz dojazd z Aten.

🪪 Wizytówka wyspy

🗺️RegionCyklady, południowe Morze Egejskie
📐PowierzchniaParos około 196 km²
👥MieszkańcyParos 14 520, Antiparos 1265 (2021)
🏛️StolicaParikia
⛴️Z Pireusu3–4 godziny szybkim promem, 4–5 zwykłym
⛴️Paros – AntiparosOkoło 10 minut promem z Pounty
✈️Z AtenLoty krótsze niż godzina
📅Najlepsze miesiąceCzerwiec, wrzesień

📍 Gdzie leżą

Paros leży w środku Cyklad, tuż na zachód od Naksos, z Syros i Tinos na północy oraz Ios i Santorynem dalej na południu. Antiparos leży na południowy zachód od niej, oddzielona wąskim, płytkim kanałem. Obok Antiparos leży niezamieszkana wysepka Despotiko ze starożytnym sanktuarium Apollina. Parikia to jeden z największych portów Morza Egejskiego i węzeł dla island hoppingu.

📍 Gdzie leżą Paros i Antiparos

Paros i Antiparos leżą w środku Cyklad, na zachód od Naksos i na południe od Syros. Na czerwono widzisz kształt obu wysp, razem z Despotiko. Promy odpływają z Pireusu.

Paros, Antiparos, Despotiko Pireus i lotnisko w Atenach

🗺️ Mapa obu wysp

Paros jest niemal okrągła, z górą pośrodku i wioskami dookoła. Na zachodnim wybrzeżu leży Parikia, port i stolica, a dalej na południe Pounta, skąd odpływa prom na Antiparos. Na północy otwiera się duża zatoka z Naoussą i Kolymbithres. W środku leży Lefkes, dawna stolica, a na wschodnim wybrzeżu wioski Prodromos, Marpissa i Piso Livadi z długimi piaszczystymi plażami. Antiparos jest długa i wąska, z wsią na północnym krańcu, naprzeciwko Pounty.

🗺️ Mapa Paros i Antiparos

Parikia leży na zachodnim wybrzeżu, Naoussa na północy, Lefkes w środku, a długie piaszczyste plaże na wschodnim i południowym wybrzeżu. Zielona przerywana linia pokazuje prom Pounta – Antiparos. Dotknij każdego numeru, żeby zobaczyć, co to jest.

Wioski Plaże Zabytki i jaskinia Port, prom i lotnisko
Mapa Paros z Parikią, Naoussą, wioskami, drogami i plażami
Mapa Paros: Parikia i Pounta na zachodzie, Naoussa na północy, Lefkes w środku i plaże dookoła.

Mapa: Bgabel / Wikivoyage (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

⚖️ Czy warto? Plusy i minusy

Paros stała się jedną z najpopularniejszych wysp Cyklad, co ma swoje dobre i złe strony. Oto uczciwy obraz.

📊 W skrócie, od 1 do 5

Widoki i krajobraz4/5
Plaże4/5
Jedzenie4/5
Historia3/5
Spokój3/5
Życie nocne4/5
Dla rodzin4/5
Ceny2/5

👍 Plusy

  • Dwie wyspy w jednej podróży: żywa Paros i spokojna Antiparos, dziesięć minut od siebie.
  • Ładne wioski: Naoussa, Lefkes, Marpissa, Kastro na Antiparos.
  • Dużo różnych plaż, od Kolymbithres po Golden Beach.
  • Centralny port z promami na prawie wszystkie Cyklady.
  • Żywe życie nocne w Naoussie, bez przesady Mykonos.

👎 Minusy

  • Naoussa i Parikia są w sierpniu bardzo zatłoczone.
  • Ceny rosną z roku na rok, zwłaszcza w Naoussie.
  • Meltemi wieje mocno, zwłaszcza na północnym wybrzeżu.
  • Łagodniejszy, mniej spektakularny krajobraz niż na Santorynie czy Milos.
  • Parkowanie w Naoussie i Parikii jest trudne.
✅ Dla kogo
ParyGrupy przyjaciółRodzinyWindsurfing i kitesurfingIsland hopping
❌ Raczej nie dla
Ci, którzy szukają absolutnego spokoju w sierpniuCi, którzy szukają dzikiej przyrody i górNiski budżet w Naoussie

📜 Trochę historii

W starożytności Paros słynęła z marmuru, białego i przeświecającego, jednego z najlepszych na świecie. Niektóre z najbardziej znanych posągów starożytności, jak Wenus z Milo, są z marmuru paryjskiego. Starożytne kamieniołomy w Marathi z podziemnymi chodnikami wciąż istnieją w środku wyspy. Z Paros pochodził poeta liryczny Archiloch.

W czasach bizantyjskich zbudowano Panagię Ekatontapyliani, a w średniowieczu wyspy przeszły w ręce Wenecjan, którzy zbudowali zamki w Parikii, w Naoussie i na Antiparos. Potem przyszli Osmanowie, a w latach Rewolucji Paros dała walce Manto Mavrogenous, która spędziła tu ostatnie lata życia.

⛪ Parikia i Ekatontapyliani

Parikia to port i stolica, i pierwszy obraz Paros: wiatrak, nadbrzeże z kawiarniami, a za nim labirynt cykladzkiej wsi ze sklepami i kościołami. Tu stoi Panagia Ekatontapyliani, jeden z najstarszych kościołów w Grecji. Tradycja mówi, że założyła go święta Helena w IV wieku; odbudowano go w VI wieku, za czasów Justyniana. To cały kamienny zespół z baptysterium i małym muzeum bizantyjskim.

Nieco dalej, na wzgórzu nad morzem, stoi Kastro w Parikii, zbudowane przez Wenecjan z marmurowych bloków i kolumn starożytnych świątyń. Fragmenty wciąż widać w murach. Niedaleko jest Muzeum Archeologiczne Paros. O zachodzie słońca z kawiarni na nadbrzeżu widać, jak słońce chowa się za Antiparos.

1/4
Parikia od strony morza, z białymi domami, palmami i kościołem z niebieskimi kopułami
Parikia

Port i stolica wyspy.

Fasada Panagii Ekatontapyliani, kamiennej bazyliki z wejściem w arkadach
Ekatontapyliani

Jeden z najstarszych kościołów w Grecji.

Frankijskie Kastro w Parikii, ze starożytnym marmurem w murach, między białymi domami
Kastro

Zbudowane z marmuru starożytnych świątyń.

Wiatrak i biała kapliczka w Parikii, z górą w tle
Wiatrak

Wejście do Parikii od strony portu.

Zdjęcia: Olaf Tausch (CC BY 3.0), Andrant83 (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

⚓ Naoussa i Kolymbithres

Naoussa, nad północną zatoką, to najczęściej fotografowane miejsce na Paros. Wenecka wieża, do połowy zanurzona w morzu, strzeże małego portu z łodziami rybackimi, otoczonego tawernami, gdzie ośmiornice suszą się w słońcu. Za portem białe uliczki wieczorem wypełniają się barami i restauracjami. Naoussa to najżywszy zakątek wyspy, ale też najdroższy.

Naprzeciwko Naoussy, w tej samej zatoce, leży Kolymbithres: granitowe skały, które wiatr i morze wyrzeźbiły w okrągłe, dziwne kształty, z małymi piaszczystymi zatoczkami pomiędzy. Z Naoussy kursują tam też łódki. Nieco dalej jest Monastiri, osłonięta zatoka z plażą.

1/4
Wenecki zamek w Naoussie w morzu, z łodzią z przodu
Zamek w Naoussie

Wenecka wieża u wejścia do portu.

Łodzie rybackie w małym porcie Naoussy, z zamkiem w tle
Mały port

Łodzie rybackie, tawerny i bary.

Granitowe skały o dziwnych kształtach w Kolymbithres
Kolymbithres

Granit wyrzeźbiony przez wiatr i morze.

Plaża Kolymbithres ze skałami, piaskiem i drzewami
Plaża

Małe zatoczki między skałami.

Zdjęcia: Tommybee89 (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Demetria pl (CC BY-SA 4.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

🏡 Lefkes, szlak bizantyjski i wioski

Lefkes, wysoko w środku wyspy, było stolicą Paros, gdy mieszkańcy kryli się przed piratami. To spokojna wieś z marmurowymi uliczkami, rezydencjami, dużym kościołem i widokiem na całą równinę, aż po Naksos. Z Lefkes zaczyna się szlak bizantyjski, wyłożony marmurem trakt, który schodzi między oliwkami i kamiennymi murkami do Prodromos, w około godzinę marszu.

Z Prodromos, małej wsi ze starymi domami, jest kilka minut do Marpissy, białej wsi na wzgórzu z wiatrakami i placami, a stamtąd w dół do morza, do Piso Livadi, wioski rybackiej z tawernami. Warto zajrzeć też do klasztoru Longovarda koło Parikii, z ważną biblioteką i pracownią ikon.

1/4
Lefkes na zboczu, z białymi domami, kościołem i wzgórzami w tle
Lefkes

Dawna stolica, w środku wyspy.

Wąska uliczka w Lefkes z białymi ścianami, kwiatami i dzwonnicą
Uliczki

Marmur, wapno i kwiaty.

Plac w Lefkes ze schodami, niebieskimi barierkami i stolikami
Plac

Kawa z widokiem na równinę.

Marpissa z daleka, biała wieś na wzgórzu
Marpissa

Wieś z wiatrakami nad wschodnim wybrzeżem.

Zdjęcia: Kondephy (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), MauveTardigrade (CC BY-SA 4.0), C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🏖️ Plaże

Paros ma plaże ze wszystkich stron, więc każdego dnia znajdziesz jakąś osłoniętą od wiatru. Gdy wieje meltemi, wybierz południowe albo zachodnie wybrzeże.

  • Kolymbithres i Monastiri: w zatoce Naoussy, z granitowymi skałami i spokojną wodą, gdy wiatr nie jest zbyt silny.
  • Santa Maria: piaszczysta plaża z płytką wodą i wydmami na północno-wschodnim krańcu, z barami plażowymi.
  • Logaras i Piso Livadi: zagospodarowane piaszczyste plaże na wschodnim wybrzeżu, z tawernami, dobre dla rodzin.
  • Golden Beach i New Golden Beach: długie piaszczyste plaże na południowo-wschodnim wybrzeżu, miejsce spotkań windsurferów i kitesurferów.
  • Faragas: na południowym wybrzeżu, z turkusową wodą, gdy meltemi uniemożliwia północ.
  • Plaże Antiparos: płytkie piaszczyste plaże przy wsi i spokojniejsze zatoki dalej na południu, aż po Agios Georgios.
1/3
Windsurferzy z kolorowymi żaglami na Golden Beach
Golden Beach

Miejsce spotkań windsurferów.

Faragas z turkusową wodą, skałami i tamaryszkami
Faragas

Piaszczysta plaża na południowym wybrzeżu.

Piaszczysta plaża na Antiparos z płytką wodą i niskimi wzgórzami naprzeciwko
Plaża na Antiparos

Płytka woda i spokój.

Zdjęcia: brunobarbato (CC BY 3.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0), SNappa2006 (CC BY 2.0) · Wikimedia Commons

🏝️ Antiparos

Antiparos to spokojniejsza siostra Paros. Prom z Pounty przepływa cieśninę w około dziesięć minut i zabiera też samochody. We wsi jest główny deptak ze sklepami i tawernami, który prowadzi do Kastro: weneckiej osady z XV wieku, w której zewnętrzne domy same tworzą mury, a wchodzi się przez kamienną bramę.

Na południu wyspy jest jaskinia Antiparos, ze stalaktytami i stalagmitami sięgającymi dużej głębokości. Schodzisz setki stopni w głąb góry. W XVIII wieku rosyjscy oficerowie odłamali stalaktyty i zabrali je ze sobą. Dalej na południe, z Agios Georgios, odpływają łódki na Despotiko, gdzie wykopaliska odsłoniły archaiczne sanktuarium Apollina z ponad dwudziestoma budynkami.

1/7
Wieś Antiparos z góry, z małym portem i płytką wodą dookoła
Antiparos

Wieś i mały port z góry.

Prom na Antiparos podpływa do nabrzeża w Pouncie
Z Pounty

Dziesięć minut promem.

Uliczka w Kastro na Antiparos, z białymi domami i brukiem
Kastro

Domy tworzą mury.

Kamienna brama z łukiem w Kastro na Antiparos
Brama

Wejście do weneckiej osady.

Stalaktyty i stalagmity w oświetlonej jaskini na Antiparos
Jaskinia

Stalaktyty na dużej głębokości.

Schody schodzące między stalaktytami w jaskini na Antiparos
Zejście

Setki stopni w dół.

Paros i Antiparos z samolotu, z wąskim kanałem pomiędzy nimi
Dwie wyspy

Paros, Antiparos i cieśnina między nimi.

Zdjęcia: Nobility of Europe (CC BY-SA 4.0), Olaf Tausch (CC BY 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Geraki (CC BY-SA 2.5), Kondephy (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🍷 Co zjeść

Paros ma własne wino ChNP, z miejscowych szczepów Monemvasia i Mandilaria, i kilka winnic z degustacjami. W tawernach Naoussy i Piso Livadi spróbuj świeżych ryb i grillowanej ośmiornicy. Spróbuj też gouny, rozciętej i suszonej na słońcu makreli, pieczonej na węglach, oraz miejscowych serów, jak xinomyzithra. W Lefkes i Marpissie znajdziesz prostsze, rodzinne tawerny.

📅 Kiedy jechać

Najlepszy czas to czerwiec i wrzesień: morze jest ciepłe, wszystko otwarte, a ludzi mniej. W lipcu i sierpniu Naoussa i Parikia są pełne, ceny rosną, a meltemi wieje mocno. Maj i październik są idealne na szlak bizantyjski i wioski. Zimą Paros ma stałych mieszkańców i otwarte tawerny, ale większość hoteli jest zamknięta.

Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
IdealnieDobrzeTłok i upałDużo zamknięte
🧭
Węzeł dla island hoppingu

Z Parikii odpływają promy na Naksos, Ios, Santoryn, Mykonos, Syros, Milos i wiele innych wysp. Jeśli chcesz zobaczyć więcej niż jedną wyspę, Paros to idealny pierwszy przystanek. Zwłaszcza Naksos jest bardzo blisko.

⛴️ Jak dotrzeć z Aten

Środek transportuCzas trwaniaSkądUwagi
🚤 Szybki prom3–4 godzinyPireusSzybciej, ale buja przy wietrze.
⛴️ Zwykły prom4–5 godzinPireusTaniej i stabilniej, latem dużo rejsów.
✈️ SamolotKrócej niż godzinaLotnisko w AtenachLotnisko jest na południu Paros.
⛴️ Prom na AntiparosOkoło 10 minutPountaCzęste rejsy, zabiera też samochody.

Z Ioulianou 50 do Pireusu jest łatwo: linia 1 z Victorii do końca, bez przesiadek. Na lotnisko linia 1 do Monastiraki, potem linia 3 w stronę Lotniska. Promy przybijają w Parikii. Na Antiparos jedź autobusem albo taksówką do Pounty, a stamtąd promem. Latem pływa też łódka bezpośrednio z Parikii. Przeczytaj nasz przewodnik po promach z Pireusu.

🚌 Jak poruszać się po wyspach

  • Autobusy KTEL: z Parikii do Naoussy, Lefkes, Marpissy, Piso Livadi, Golden Beach i Pounty. Latem częste kursy.
  • Łódki: z Naoussy do Kolymbithres i Monastiri, a z Parikii na Antiparos.
  • Samochód lub skuter: wygodny do wiosek i dalszych plaż. Parkowanie w Naoussie i Parikii jest trudne.
  • Na Antiparos: wieś zwiedzisz pieszo, a mały autobus jeździ do jaskini i Agios Georgios.

🛏️ Gdzie spać

RegionDla kogoCo warto wiedzieć
ParikiaBez samochodu, island hoppingPort i autobusy, ale tłoczno na nadbrzeżu.
NaousaPary, grupy przyjaciół, wyjścia wieczoremNajładniejsza i najżywsza, ale też najdroższa.
Piso Livadi, LogarasRodziny, spokójPiaszczyste plaże i tawerny, blisko wiosek.
Golden BeachWindsurfing, plażaDaleko od Parikii, potrzebny transport.
AntiparosSpokój, paryBardziej na luzie, ale mniej opcji na każdą kieszeń.

🗓️ Plan na trzy dni

Dzień 1

Parikia, Ekatontapyliani i Naoussa

Rano Ekatontapyliani i Kastro w Parikii. Kąpiel w Kolymbithres. Wieczorem Naoussa: spacer wokół małego portu, kolacja i drink obok zamku.

Dzień 2

Lefkes, szlak bizantyjski i wschodnie wybrzeże

Wjedź do Lefkes i przejdź szlakiem bizantyjskim do Prodromos. Potem Marpissa, kąpiel w Logaras albo na Golden Beach i obiad w Piso Livadi.

Dzień 3

Antiparos

Prom z Pounty, spacer po Kastro i głównej ulicy. Wizyta w jaskini i, jeśli starczy czasu, łódka na Despotiko z Agios Georgios. Zachód słońca na Antiparos.

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba?

Cztery do pięciu dni na Paros i jeden, dwa na Antiparos. W trzy dni zobaczysz to, co najważniejsze, jak w planie powyżej.

Lepiej nocować na Paros czy na Antiparos?

Jeśli chcesz wyboru, życia nocnego i autobusów, nocuj na Paros i zrób Antiparos na jeden dzień. Jeśli chcesz spokoju i wiejskiego klimatu, nocuj na Antiparos i przepływaj na Paros, kiedy chcesz.

Paros czy Naksos?

Paros jest bardziej światowa i łatwiejsza, z żywszym życiem nocnym. Naksos jest większa, ma lepsze piaszczyste plaże i bardziej wiejski klimat. Dzieli je godzina promem, więc wielu odwiedza obie. Przeczytaj też nasz przewodnik po Naksos.

Czy potrzebuję samochodu?

Niekoniecznie. Autobusy docierają do większości wiosek i plaż. Samochód albo skuter na dzień czy dwa pomaga przy bardziej odległych plażach.

Czy wyspa jest dobra dla dzieci?

Tak. Santa Maria, Logaras i plaże Antiparos mają płytką wodę, a po wioskach można bezpiecznie spacerować.

— Kathy