Num relance
🎟️ 10€
Com o museu. Reduzido 5 €, grátis para cidadãos da UE com menos de 25 anos.
🕗 A partir das 8:00
Até às 20:00 no verão, até às 15:00 no inverno.
🚇 Thissio
Linha 1, três estações. A entrada fica a 6 minutos a pé.
⏱️ 90 minutos
Para o sítio e o museu. Duas horas com um café à saída.
O que mudou em 2026
As obras duraram de 2023 a 2026 e custaram cerca de 4 milhões de euros do Fundo de Recuperação. O sítio foi reinaugurado a 15 de setembro de 2026. Para quem visita, mudam três coisas:
- Nova entrada na Ermou 148. A velha bilheteira provisória de 2011 deu lugar a um edifício de receção. No adro há uma réplica do naiskos funerário de Aristonautes.
- Nova saída na Agion Asomaton. Já não voltas pelo mesmo caminho. Na saída há um edifício com café, loja e espaços para descansar.
- Mais espaço. Abriu uma área de 2700 metros quadrados, fechada até agora, com fortificações, casas e oficinas da época helenística e romana. Foram plantadas mais de 3500 árvores e plantas.
Porque se chama Cerâmico
O nome vem dos kerameis, os oleiros. Trabalhavam o barro nas margens do Erídano, o pequeno ribeiro que ainda atravessa o sítio. Das suas oficinas saíram vasos que hoje enchem museus em todo o mundo. A mesma zona, fora das muralhas, tornou-se também o sítio onde os atenienses enterravam os seus mortos. Por isso o Cerâmico tem uma dupla identidade: trabalho e memória.
As portas da cidade
- O Dipylon: a maior porta da Atenas antiga. Daqui partia a Via Panateneia, que atravessava a Ágora e subia à Acrópole. As fundações da porta dupla, com o pátio e as torres, ainda se veem.
- A Porta Sagrada: um pouco mais a sul. Daqui partiam a Via Sagrada para Elêusis e as procissões dos Mistérios de Elêusis. Pela mesma porta passava também o Erídano.
- O Pompeion: entre as duas portas. Aqui preparava-se a procissão das Panateneias.
A Muralha de Temístocles, que atravessa o sítio, foi construída à pressa depois das guerras persas, em 478 a.C. Tucídides escreve que se usou todo o material à mão. Nas fiadas de baixo vês pedaços de edifícios e túmulos mais antigos.
Ruínas, verde e, ao fundo, a igreja de Agia Triada na rua Pireos.
A maior porta da Atenas antiga. Daqui partia a estrada para a Acrópole.
Aqui o ribeiro Erídano passava por baixo das muralhas, e aqui começava a Via Sagrada.
A estrada das procissões para Elêusis, fora das muralhas.
Fotos: LBM1948 (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC0, CC BY-SA 2.0), Carole Raddato (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons
A rua dos Túmulos
Fora da Porta Sagrada, as famílias atenienses ricas construíam recintos funerários junto à estrada, para que quem passava os visse. Por cima colocavam estelas em relevo com figuras e nomes, animais de mármore e vasos. Quase tudo o que vês no lugar são cópias. Os originais estão no museu do sítio ou no Museu Arqueológico Nacional.
A mais conhecida é a estela de Hegeso. Hegeso está sentada e escolhe uma joia da caixa que a criada lhe estende. Não há drama, só um momento sossegado em casa. É por isso que comove. Um pouco mais à frente, num pedestal alto, um touro prestes a investir marca o túmulo de Dionísio de Kollytos.
Algures perto do Dipylon ficava também o cemitério público, onde a cidade enterrava os mortos das guerras. Foi aí, em 431/430 a.C., que Péricles fez a oração fúnebre que Tucídides nos conservou. O sítio exato não se sabe.
As famílias construíam aqui os seus recintos funerários, junto à estrada.
Uma cópia no seu lugar. O original está no museu.
Uma cópia no seu lugar. O original está no Museu Arqueológico Nacional.
Fotos: George E. Koronaios (CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0), DerHexer (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
O museu
O pequeno museu do Cerâmico está incluído no bilhete. Guarda os originais de vários túmulos: o touro de Dionísio, Sereias de luto, lécitos, vasos e oferendas funerárias das escavações. É pequeno, mas vale a pena depois da rua dos Túmulos. Os objetos ganham sentido: não são só coisas antigas bonitas, são pedaços de pessoas reais.
E uma coisa que não esperas: o Cerâmico também é um jardim. Entre os túmulos vivem tartarugas, na primavera a erva floresce e há sombra em muitos sítios. Não o vejas à pressa.
O original do século IV a.C., dentro do museu.
Uma estátua funerária do século IV a.C. As Sereias choravam os mortos.
As tartarugas andam livres entre os túmulos. Não lhes pegues.
Fotos: Jebulon (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), pavlaki1968 (CC BY 4.0) · Wikimedia Commons
Bilhetes e horários 2026
| Época | Horário |
|---|---|
| 1 de abril – 31 de agosto | 8:00–20:00 |
| 1–15 de setembro | 8:00–19:30 |
| 16–30 de setembro | 8:00–19:00 |
| 1–15 de outubro | 8:00–18:30 |
| 16–31 de outubro | 8:00–18:00 |
| 1 de novembro – 31 de março | 8:00–15:00 |
O bilhete custa 10 € e inclui o museu. O reduzido custa 5 €. Cidadãos da UE com menos de 25 anos entram grátis com cartão de cidadão ou passaporte. A última entrada é 20 minutos antes do fecho. O sítio fecha a 1 de janeiro, 25 de março, 1 de maio, Domingo de Páscoa e 25 e 26 de dezembro. Os dias grátis, como o 1.º e o 3.º domingo de inverno, estão no nosso calendário de dias grátis.
🚇 Como chegar a partir da Ioulianou 50
Uma linha, sem mudanças. Conta com cerca de 25 minutos porta a porta.
- Ioulianou 50 → estação Victoria: 3 minutos a pé.
- Linha 1 (verde), sentido Pireu: Omonia, Monastiraki, e na terceira estação sais em Thissio.
- Thissio → entrada: sai para a rua Ermou e caminha 6 minutos para oeste, em direção a Gazi. A entrada fica no número 148, à tua esquerda.
🚇 Ioulianou 50 → Cerâmico de metro
Linha 1 até Thissio, sem mudanças, e 6 minutos a pé pela rua Ermou.
Há também uma estação chamada Kerameikos, na linha 3, mas fica em Gazi, mais longe da entrada. A partir de Victoria, Thissio é mais simples.
🗺️ Entras pela Ermou, sais pela Agion Asomaton
Desde 2026 o Cerâmico tem duas portas: a entrada na Ermou e uma nova saída na Agion Asomaton, com café. Não precisas de voltar para trás. Da saída, o Museu de Arte Islâmica fica em frente e Thissio a três minutos.
Onde fica em relação ao apartamento
📍 Da Angels Athens ao Cerâmico
Vê num relance como chegar a partir do apartamento na Ioulianou 50. Arrasta o mapa e faz zoom para ver os pormenores.
Com o que combinar
Ao sair pela Agion Asomaton, em frente fica o Museu de Arte Islâmica do Benaki e, um pouco mais abaixo, a praça Agion Asomaton com os seus cafés. Em cinco minutos estás na Ágora antiga. Para um passeio longo, continua pela rua pedonal Apostolou Pavlou e depois pela Dionysiou Areopagitou, com a Acrópole à tua esquerda, até ao Museu da Acrópole.
Perguntas frequentes
Está aberto agora?
Sim. Reabriu em setembro de 2026, depois de obras que começaram em 2023. Os guias antigos que o dão como fechado já não valem.
A oração fúnebre de Péricles foi mesmo feita aqui?
Tucídides situa-a no funeral público dos primeiros mortos da Guerra do Peloponeso. O cemitério público estendia-se ao longo da estrada que partia do Dipylon. O sítio exato não é conhecido.
Quanto tempo preciso?
Uma hora para o sítio. Noventa minutos com o museu. Duas horas se também te sentares no café da saída.
— Kathy
