Strona główna Apartamenty Transport Okolica Przewodnik po Atenach Parking Blog
Ioulianou 50 Apartamenty
Rzeźbione marmurowe stele nagrobne wśród dzikich kwiatów w Keramejkosie
← Powrót do museums 🏛️ Muzea i zabytki

Keramejkos: starożytny cmentarz Aten, odnowiony w 2026 roku

📅 26 października 2026 ⏱️ 7 minut czytania ❤️ Kathy
Keramejkos to najspokojniejsze z dużych stanowisk archeologicznych w centrum. Tu był cmentarz starożytnych Aten, wielkie bramy miasta i droga do Eleusis. Między grobami wciąż płynie strumień, a po terenie chodzą żółwie. We wrześniu 2026 roku otwarto go ponownie po trzech latach prac, z nowym wejściem, nowym wyjściem na Agion Asomaton i większym obszarem dostępnym dla zwiedzających. Z Ioulianou 50 dotrzesz w 25 minut, trzy przystanki linią 1.

W skrócie

🎟️ 10€

Z muzeum. Ulgowy 5 €, za darmo dla obywateli UE poniżej 25 lat.

🕗 Od 8:00

Latem do 20:00, zimą do 15:00.

🚇 Thisio

Linia 1, trzy przystanki. Do wejścia 6 minut pieszo.

⏱️ 90 minut

Na teren i muzeum. Dwie godziny z kawą przy wyjściu.

Co zmieniło się w 2026 roku

Prace trwały od 2023 do 2026 roku i kosztowały około 4 milionów euro z Funduszu Odbudowy. Stanowisko ponownie otwarto 15 września 2026 roku. Dla zwiedzających zmieniają się trzy rzeczy:

  • Nowe wejście przy Ermou 148. Stara prowizoryczna budka z biletami z 2011 roku ustąpiła miejsca budynkowi recepcji. Na dziedzińcu stoi kopia grobowego naiskosu Aristonautesa.
  • Nowe wyjście na Agion Asomaton. Nie wracasz już tą samą drogą. Przy wyjściu jest budynek z kawiarnią, sklepem i miejscami do odpoczynku.
  • Więcej przestrzeni. Otwarto zamknięty dotąd obszar 2700 metrów kwadratowych, z hellenistycznymi i rzymskimi umocnieniami, domami i warsztatami. Posadzono ponad 3500 drzew i roślin.

Skąd nazwa Keramejkos

Nazwa pochodzi od keramejs, garncarzy. Pracowali z gliną na brzegach Erydanu, małego strumienia, który wciąż płynie przez teren. Z ich warsztatów wyszły naczynia, które dziś wypełniają muzea na całym świecie. Ta sama okolica, za murami, stała się też miejscem, gdzie Ateńczycy chowali zmarłych. Dlatego Keramejkos ma podwójną tożsamość: praca i pamięć.

Bramy miasta

  • Dipylon: największa brama starożytnych Aten. Stąd zaczynała się Droga Panatenajska, która przecinała Agorę i wspinała się na Akropol. Fundamenty podwójnej bramy, z dziedzińcem i wieżami, wciąż widać.
  • Święta Brama: trochę dalej na południe. Stąd wychodziła Święta Droga do Eleusis i procesje Misteriów Eleuzyjskich. Przez tę samą bramę płynął też Erydan.
  • Pompejon: między dwiema bramami. Tu przygotowywano procesję Panatenajów.

Mur Temistoklesa, który przecina teren, zbudowano w pośpiechu po wojnach perskich, w 478 roku p.n.e. Tukidydes pisze, że wbudowano w niego wszystko, co było pod ręką. W dolnych warstwach zobaczysz fragmenty starszych budynków i grobów.

1/4
Widok ogólny Keramejkosu z ruinami, drzewami i kościołem Agia Triada w tle
Teren z góry

Ruiny, zieleń, a w tle kościół Agia Triada przy ulicy Pireos.

Fundamenty bramy Dipylon w Keramejkosie, z suchą trawą i drzewami
Dipylon

Największa brama starożytnych Aten. Stąd zaczynała się droga na Akropol.

Kamienny łuk między antycznymi murami w Keramejkosie, w rejonie Świętej Bramy
Święta Brama

Tu strumień Erydan przepływał pod murami i tu zaczynała się Święta Droga.

Święta Droga w Keramejkosie z antycznymi murami po lewej i cyprysami w tle
Święta Droga

Droga procesji do Eleusis, za murami.

Zdjęcia: LBM1948 (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC0, CC BY-SA 2.0), Carole Raddato (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons

Ulica Grobów

Za Świętą Bramą bogate ateńskie rodziny budowały przy drodze ogrodzenia grobowe, żeby widzieli je przechodnie. Stawiały na nich stele z reliefami, postaciami i imionami, marmurowe zwierzęta i wazy. Większość tego, co widzisz na miejscu, to kopie. Oryginały są w muzeum stanowiska albo w Narodowym Muzeum Archeologicznym.

Najbardziej znana jest stela Hegeso. Hegeso siedzi i wybiera klejnot ze szkatułki, którą trzyma służąca. Żadnego dramatu, tylko cicha chwila w domu. Dlatego tak porusza. Trochę dalej, na wysokim cokole, byk gotowy do ataku oznacza grób Dionizjosa z Kollytos.

Gdzieś przy Dipylonie był też cmentarz publiczny, na którym miasto chowało poległych na wojnie. Tam, w 431/430 roku p.n.e., Perykles wygłosił mowę pogrzebową, którą przekazał Tukidydes. Dokładnego miejsca nie znamy.

1/3
Ulica Grobów w Keramejkosie z ogrodzeniami grobowymi, stelami i drzewami oliwnymi
Ulica Grobów

Rodziny budowały tu swoje ogrodzenia grobowe, przy samej drodze.

Pomniki nagrobne przy Ulicy Grobów z posągiem byka na wysokim cokole
Byk na cokole

Kopia w pierwotnym miejscu. Oryginał jest w muzeum.

Kopia steli nagrobnej Hegeso w Keramejkosie, z siedzącą Hegeso i stojącą służącą
Stela Hegeso

Kopia w pierwotnym miejscu. Oryginał jest w Narodowym Muzeum Archeologicznym.

Zdjęcia: George E. Koronaios (CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0), DerHexer (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Muzeum

Małe muzeum Keramejkosu jest w cenie biletu. Ma oryginały z kilku grobów: byka Dionizjosa, opłakujące Syreny, lekyty, wazy i dary grobowe z wykopalisk. Jest małe, ale warto je zobaczyć po Ulicy Grobów. Przedmioty nabierają sensu: to nie tylko ładne antyki, ale kawałki prawdziwych ludzi.

I coś, czego się nie spodziewasz: Keramejkos to także ogród. Między grobami żyją żółwie, wiosną trawa kwitnie, a w wielu miejscach jest cień. Nie oglądaj go w biegu.

1/3
Marmurowy byk gotowy do ataku, z grobu Dionizjosa z Kollytos, w muzeum Keramejkosu
Byk Dionizjosa

Oryginał z IV wieku p.n.e., w muzeum.

Marmurowy posąg nagrobny Syreny z Keramejkosu, w muzeum
Syrena

Posąg nagrobny z IV wieku p.n.e. Syreny opłakiwały zmarłych.

Trzy żółwie na trawie stanowiska archeologicznego Keramejkos
Stali mieszkańcy

Żółwie chodzą swobodnie między grobami. Nie podnoś ich.

Zdjęcia: Jebulon (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), pavlaki1968 (CC BY 4.0) · Wikimedia Commons

Bilety i godziny otwarcia 2026

SezonGodziny
1 kwietnia – 31 sierpnia8:00–20:00
1–15 września8:00–19:30
16–30 września8:00–19:00
1–15 października8:00–18:30
16–31 października8:00–18:00
1 listopada – 31 marca8:00–15:00

Bilet kosztuje 10 € i obejmuje muzeum. Ulgowy kosztuje 5 €. Obywatele UE poniżej 25 lat wchodzą za darmo z dowodem osobistym lub paszportem. Ostatnie wejście 20 minut przed zamknięciem. Stanowisko jest zamknięte 1 stycznia, 25 marca, 1 maja, w Niedzielę Wielkanocną oraz 25 i 26 grudnia. Darmowe dni, na przykład 1. i 3. niedzielę zimą, znajdziesz w kalendarzu darmowych dni.

🚇 Jak dojechać z Ioulianou 50

Jedna linia, bez przesiadki. Licz około 25 minut od drzwi do drzwi.

  1. Ioulianou 50 → stacja Victoria: 3 minuty pieszo.
  2. Linia 1 (zielona), w kierunku Pireusu: Omonia, Monastiraki, a na trzeciej stacji wysiadasz na Thisio.
  3. Thisio → wejście: wyjdź na ulicę Ermou i idź 6 minut na zachód, w stronę Gazi. Wejście jest pod numerem 148, po lewej.

🚇 Ioulianou 50 → Keramejkos metrem

Linia 1 do Thisio, bez przesiadki, i 6 minut pieszo ulicą Ermou.

Ioulianou 50 · pieszo Linia 1 Keramejkos · wejście Ermou 148

Jest też stacja o nazwie Kerameikos, na linii 3, ale leży w Gazi, dalej od wejścia. Z Victorii prościej jest przez Thisio.

🗺️ Wejście od Ermou, wyjście na Agion Asomaton

Od 2026 roku Keramejkos ma dwie bramy: wejście od Ermou i nowe wyjście na Agion Asomaton, z kawiarnią. Nie musisz wracać. Od wyjścia Muzeum Sztuki Islamu jest naprzeciwko, a Thisio trzy minuty dalej.

Stacja Thisio Wejście i wyjście Pieszo

Gdzie leży względem apartamentu

📍 Z Angels Athens do Keramejkosu

Zobacz jednym rzutem oka, jak dojechać z apartamentu przy Ioulianou 50. Przesuń mapę i przybliż, żeby zobaczyć szczegóły.

Angels Athens · Ioulianou 50 Kerameikos

Z czym go połączyć

Wychodząc na Agion Asomaton, naprzeciwko masz Muzeum Sztuki Islamu Benaki, a trochę niżej plac Agion Asomaton z kawiarniami. W pięć minut jesteś na Starożytnej Agorze. Na dłuższy spacer idź dalej deptakiem Apostolou Pavlou, a potem Dionysiou Areopagitou, z Akropolem po lewej, aż do Muzeum Akropolu.

Najczęstsze pytania

Czy jest teraz otwarty?

Tak. Otwarto go ponownie we wrześniu 2026 roku, po pracach, które zaczęły się w 2023. Stare przewodniki, które piszą, że jest zamknięty, są nieaktualne.

Czy mowa pogrzebowa Peryklesa naprawdę padła tutaj?

Tukidydes umieszcza ją podczas publicznego pogrzebu pierwszych poległych w wojnie peloponeskiej. Cmentarz publiczny ciągnął się wzdłuż drogi, która zaczynała się przy Dipylonie. Dokładne miejsce nie jest znane.

Ile czasu potrzebuję?

Godzina na teren. Półtorej godziny z muzeum. Dwie godziny, jeśli usiądziesz też w kawiarni przy wyjściu.

— Kathy