Монастираки: битпазар, площад и разходка из стария базар, с карта

С един поглед

Площадът: пет епохи на няколко метра

Застанете в средата на площад Монастираки и се завъртете бавно. Над вас е Акропола. В единия край стои малката Пантанаса, византийска църква. Срещу нея е джамията Цистаракис, от османско време. Зад нея се издигат колоните на Библиотеката на Адриан, от римска Атина. А пред вас е гарата, открита през 1895 г. по линията Атина–Пирея.

Площадът има две лица. Рано сутрин е тих и чист, а светлината пада върху Скалата. По здрач се пълни с хора, улични музиканти и продавачи, и гледката към Акропола е най-хубавата за деня.

1/3

‹ ›

Снимки: C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Jakub Hałun (CC BY 4.0) · Wikimedia Commons

Пантанаса и джамията Цистаракис

Панагия Пантанаса е всичко, което е останало от голям манастир, който някога се е простирал около нея. От това „манастирче“ е получил името си целият квартал. Църквата е византийска, най-вероятно от X век, и е по-ниско от днешния площад, защото градът е израснал около нея. Погледнете стените: ще видите антични капители, вградени между камъните.

Джамията Цистаракис е построена през 1759 г. от османския управител на Атина, Цистаракис. Разказват, че изгорил антична колона, за да направи вар, и когато скоро след това избухнала епидемия, атиняните го приели като наказание. Управителят изгубил поста си. Днес джамията принадлежи на Музея на новогръцката култура и в нея е Колекцията керамика на В. Кириазопулос. От време на време затваря за ремонт, затова първо проверете сайта на музея.

1/4

‹ ›

Снимки: Jakub Hałun (CC BY 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Deiadameian (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Под площада: реката в метрото

Когато копаели за Линия 3 в края на 90-те, археолозите открили под площада Еридан, реката на древна Атина. През римската епоха, при Адриан, я покрили с тухлен свод. Днес я виждате в станцията, до стълбите, заедно със стени и улици от разкопките. Част се вижда и от площада, през предпазния парапет. Не ви трябва билет, за да я видите.

1/2

‹ ›

Снимки: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Argybz (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🗺️ Разходката: от площада до Централния пазар

Този маршрут първо обикаля площада и битпазара, а после се изкачва по улица Атинас до Централния пазар, на пет минути от станция Омония.

1. Станция Монастираки. Преди да излезете, хвърлете поглед на Еридан.
2. Панагия Пантанаса. В средата на площада. Потърсете античните части в стените.
3. Джамията Цистаракис. От колонадата ѝ се открива класическата гледка към Акропола.
4. Библиотеката на Адриан. Колоните се виждат от улица Ареос, дори без билет. Вижте нашия пътеводител за Библиотеката.
5. Улица Адриану. Пешеходна улица с кафенета до релсите на влака, с изглед към Древната агора и храма на Хефест.
6. Площад Ависиниас. Вехтошарите, с мебели на тротоара.
7. Улица Ифесту. Улицата на битпазара, обратно към площада.
8. Пазарът Варвакиос. Изкачвате улица Атинас за десет минути. В неделя е затворен. Пет минути по-нагоре е станция Омония, на една спирка от Виктория.

Битпазарът: какво ще намерите и къде

Битпазарът в Монастираки не е едно място, а няколко улици, всяка със свой характер. Улица Ифесту носи името на бога на ковачите и векове наред тук са работили медникари и ковачи. Днес има дрехи, кожени изделия, военни вещи, грамофонни плочи и сувенири. Площад Ависиниас, в края ѝ, е царството на вехтошарите: мебели, лампи, рамки, грамофони, всичко на тротоара.

Старите атиняни го наричат Юсурум, по името на еврейските търговци, които отворили тук първите магазини за употребявани вещи. Неделният пазар се провежда от 1912 г. За най-живата картина елате в неделя сутрин, когато сергиите се разпростират и по съседните улици. В делнични дни магазините са отворени, но сергиите са по-малко.

На изток улица Пандросу води към Плака, със сандали, мъниста срещу уроки и магнити. Удобна е за подаръци, но повечето е масово производство. За хубави сандали питайте къде са направени и пипнете кожата.

1/5

‹ ›

Снимки: Gveret Tered (CC BY-SA 4.0), C messier (CC BY-SA 4.0), Badseed (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

Как да пазарувате, без да ви измамят

• Пазарлък: по сергиите със стари вещи е част от играта. В магазините с фиксирани цени – само ако взимате няколко неща.
• „Антики“: истински антични предмети не могат законно да се продават на улицата. Всичко, което ви предлагат като антично, е копие, и така трябва да го платите.
• Сребро: търсете проба 925. Цената зависи от теглото и изработката.
• Броеници: кехлибар, рог и дърво имат много различна цена. В специализираните магазини обясняват какво продават.
• Зехтин, мед, мастика: по-добре от специализирани магазини, с етикет и производител. Ако пътувате само с ръчен багаж, внимавайте с течностите.

Варвакиос: пазарът на града

На десет минути на север, на улица Атинас, картината се променя напълно. Пазарът Варвакиос, Централният пазар на Атина, работи от 1886 г. и тук пазаруват атиняни и готвачи от ресторанти. Под железния покрив е месният пазар, срещу него рибният, а наоколо – магазини за подправки, сирена и маслини. Елате сутрин, защото след обяд сергиите започват да прибират. В неделя и по празници е затворен.

1/3

‹ ›

Снимки: C messier (CC BY-SA 4.0), Herbert Ortner (CC BY 4.0) · Wikimedia Commons

Храна в Монастираки

На ъгъла на площада с улица Митрополеос са най-известните заведения за сувлаки в Атина. Байрактарис съществува от 1879 г., Танасис е известен с кебапа си от 60-те години, а Савас, малко по-нататък по Ермý, работи до късно. Пълни са с туристи, но са бързи и вкусни. За повече вижте нашия пътеводител за сувлаки.

Около площада има и покривни тераси с изглед към Акропола. Там плащате главно за гледката, затова вижте менюто, преди да седнете. За по-спокойна храна идете на север, до Псири, на две минути от площада.

Джебчии: за какво да внимавате

Монастираки е едно от местата в Атина с най-много дребни кражби, заради тълпите, тесните улици и станцията. Няма нужда да се страхувате. Просто не давайте възможност:

• Портфейлът в преден джоб или в чанта с цип.
• Чантата пред тялото, особено в метрото и в неделя на битпазара.
• Телефонът – не на масата в кафенето.
• Ако някой ви „подари“ гривна или ви поиска подпис, продължете, без да говорите.

Повечето посетители минават без никакъв проблем. Просто дръжте нещата си близо до себе си.

Монастираки вечер

Когато магазините затворят, Пандросу и Ифесту опустяват, но площадът и улица Адриану се пълнят. Светват баровете по покривите, а горе се осветява Акропола. Ако искате да продължите вечерта, Псири е на север, а Плака на юг, и двете на пет минути.

Снимка: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Практически съвети

• Най-добри часове: 8:00–10:00 за тих площад и снимки, неделя 8:00–13:00 за битпазара, здрачът за гледката.
• Варвакиос: от понеделник до събота, от ранна сутрин до следобед. След обяд сергиите опустяват.
• Джамията Цистаракис: билети на входа на музея на улица Ареос. Първо проверете дали е отворена.
• Инвалидна количка: площадът и улица Ермý са равни. Битпазарът има тесни тротоари и сергии.

🚇 Как да стигнете от Ioulianou 50

1. Ioulianou 50 → станция Викториа: 3 минути пеша.
2. Линия 1 (зелена), посока Пирея: Омония, а на втората спирка слизате на Монастираки.
3. Монастираки: изходът ви извежда направо на площада.

За връщане: ако завършите разходката при Централния пазар, вървете до Омония и вземете Линия 1 за една спирка до Виктория. От Монастираки до Ioulianou пеша са около 25 минути, нагоре по улица Атинас.

Къде се намира спрямо апартамента

Често задавани въпроси

В кой ден е битпазарът?

Магазините са отворени цяла седмица. Големият пазар за стари вещи се разпъва в неделя сутрин, около площад Ависиниас.

Безопасно ли е?

Да. Нужно е само внимание с джобовете, в метрото и в тълпата на битпазара.

Колко време отнема?

Един час за площада и битпазара, два часа и половина до три, ако направите цялата разходка до Централния пазар и хапнете някъде.

Трябва ли да платя, за да видя Еридан?

Не. Вижда се в метростанцията и отчасти от площада.

— Kathy