Псири: мезета, ребетико и вечерна разходка, с карта

Псири има два живота. Сутрин още чувате работилниците, вдигащите се ролетки и майсторите по тротоарите. Вечер същите улички се пълнят с маси, мезета, вино и музика, а някъде засвирва бузуки. Това е кварталът, който ще запомните заради храната и вечерта. По-долу ще намерите разходка с карта, къде да хапнете, къде да чуете ребетико и как да стигнете от Ioulianou 50.

С един поглед

🚇 Монастираки

Линия 1 от Виктория, две спирки. Пет минути до площад Ироон.

🍷 След 21:00

Тогава се оживява. В петък и събота е пълно.

🎶 Ребетико

Музика на живо в таверни, обикновено с резервация.

🚶 1,5 км

Разходката, от Монастираки до Тисио.

Псири накратко

Псири са няколкото карета между улиците Атинас, Ермý и Пиреос, точно на север от Монастираки. Името, според най-разпространената версия, идва от някой си Псирис, тоест човек от остров Псара, заселил се тук много отдавна. Повече от век това е квартал на труда: кожари, ковачи, шивачи, малки работилници. Много улици носят имена на борци от революцията от 1821 г., като Миаули, Караискаки и Сарри, и затова главният площад се казва площад Ироон, площадът на героите.

От 90-те години работилниците намаляват и идват таверните, мезедопулията и баровете. Днес Псири е едно от най-оживените места в Атина вечер. Но през деня, ако минете по страничните улички, още ще видите майстори, книжарници за хартия и стари магазини за инструменти.

1/3

Маси под дърветата на площад Ироон в Псири, по обяд — Площад Ироон
Сърцето на Псири. Маси под дърветата.

Столове на кафене и чадъри на площад Ироон — Обяд на площада
През деня – кафе и табла.

Кафенета с маси на пешеходната улица около площад Ироон — Около площада
Заведение до заведение, маси на улицата.

Снимки: Jean Housen (CC BY-SA 4.0), Palickap (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🗺️ Разходката: от Монастираки до Тисио

Най-доброто време за тази разходка е ранната вечер, когато светлината е хубава, а заведенията се готвят за нощта. Накрая останете за вечеря. Маршрутът е кратък, затова вървете бавно и свивайте във всяка уличка, която ви привлече.

Станция Монастираки. Излезте на площада и тръгнете на север. За самия площад вижте нашия пътеводител за Монастираки.
Улица Миаули. Пешеходна улица с барове и кафенета, най-лесният вход към Псири.
Площад Ироон. Сърцето на квартала, с маси под дърветата.
Агиос Димитриос. Малък площад с църква, малко по-тих.
Улица Таки. Пешеходна улица с растения, барове и малки магазини.
Агии Анаргири. Най-старата църква в квартала, в градина.
Улица Сарри. Таверни и ресторанти, по-спокойно от Ироон.
Музей на ислямското изкуство. В края на Псири, към Керамикос.
Станция Тисио. Пет минути по-надолу, Линия 1 за Виктория.

🗺️ Разходката в Псири, спирка по спирка

От Монастираки до Тисио, през площадите и уличките: около 1,5 километра, 25 минути пеша без спирки. Направете я рано вечер и останете за вечеря. Докоснете всеки номер, за да видите какво е.

Начало · Монастираки Спирки Храна и напитки Край · Тисио

Уличките: улично изкуство и работилници

Псири е пълен с графити и стенописи. Ролетките на магазините, електрическите табла и стените по уличките стават платна, а картината се сменя на няколко месеца. Улиците Таки и Есхилу са добро начало, а всяка странична уличка крие нещо.

На улица Питаки, тясна уличка между Ермý и Псири, през 2012 г. жителите подариха старите си лампи, за да осветят улицата. Лампите бяха свалени след 2018 г., но уличката остава едно от най-сниманите места в квартала. Сутрин по същите улички още ще видите магазини за платове, за хартия и за инструменти.

1/3

Стенопис с женско лице върху електрическо табло, на ъгъл в Псири — Улично изкуство
Стенописи по табла, стени и ролетки.

Тясната улица Питаки през 2015 г., със стари лампи над уличката и графити по стените — Улица Питаки през 2015 г.
Лампите, подарени от жителите, висяха тук от 2012 до 2018 г.

Пешеходната улица Таки с растения, масички и стари къщи — Улица Таки
Пешеходна улица с растения, барове и малки магазини.

Снимки: Jean Housen (CC BY-SA 4.0), Palickap (CC BY-SA 4.0), Artvill (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Църквите на квартала

Агии Анаргири, на собствен площад, има византийско ядро от XI век. Църквата е обновена през XVII век и разширена през 1908 г., а в двора ѝ са погребани борци от 1821 г. Малко по-нататък Агиос Димитриос стои на малък площад, обикновено по-тих от Ироон. И двете са действащи църкви, затова влизайте с уважение.

1/2

Църквата Агии Анаргири в Псири с двата си купола, сред дърветата — Агии Анаргири
Византийско ядро от XI век, разширено през 1908 г.

Каменната фасада на църквата Агиос Димитриос в Псири, с камбанарията — Агиос Димитриос
На своето площадче, на няколко крачки от Ироон.

Снимки: C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Къде да хапнете: мезета и малки чинии

В Псири се ядат главно мезета: малки чинии за средата на масата, с вино, узо или ципуро, и много приказки. За двама поръчайте четири-пет ястия и допоръчайте, ако трябва. Ще видите кюфтенца, саганаки, диви зеленчуци, фава, сардини и октопод.

Вижте менюто, преди да седнете. Цените се различават много от място на място.
Избягвайте онези, които ви дърпат от вратата. Хубавите заведения се пълнят и без зазяване.
В събота и неделя резервирайте, особено ако искате музика на живо.
За обяд Централният пазар е на пет минути на изток, с прости гостилници наоколо.

1/2

Тясна улица в Псири с мезедопулио, дървена фасада и маси отвън — Улицата на мезетата
Дървени фасади, маси отвън, менюто на вратата.

Маси на таверна върху пъстри стари плочки, в Псири — Стари плочки
В стар магазин подът е останал такъв, какъвто е бил.

Снимки: Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Барове и ребетико

След вечеря Псири се превръща в обиколка на барове. Има малки винени барове с гръцки етикети, коктейл барове, бирарии с гръцки занаятчийски пивоварни и заведения, които работят до късно, главно в петък и събота.

Ако искате нещо по-гръцко, потърсете таверна с ребетико. Това е градската народна музика на XX век, с корени сред бежанците от Мала Азия и в пристанищата. Музиката обикновено започва след 22:00 и продължава до късно, с храна и вино на масата. Попитайте в заведението кога свирят и резервирайте предварително.

1/2

Нощна гледка от покрив в Псири над къщите към осветения Акропол — Акрополът от Псири
От покривите Скалата се издига над къщите.

Осветени кафенета вечер на площад Агион Асоматон, в края на Псири — Агион Асоматон вечер
В западния край, към Тисио.

Снимки: Jean Housen (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Куцаваките: старата слава на Псири

В края на XIX век Псири е известен със своите куцаваки: побойници със засукани мустаци, сако, преметнато на едното рамо, и скърцащи обувки, които искали хората да се страхуват от тях. Разказват, че полицейският началник Димитриос Байрактарис през 1890-те ги хващал и пред всички им обръсвал половината мустак, за да ги направи за смях. Думата „куцавакис“ останала в гръцкия за всеки, който се прави на голям мъж, а Псири запазил нещо от тази слава в песните и историите на града.

Портрет на полицейския началник Димитриос Байрактарис, 1896 г. — Полицейският началник Байрактарис
Човекът, който, според разказите, режел мустаците на куцаваките.

Снимка: неизвестен фотограф, 1896 г. (обществено достояние) · Wikimedia Commons

Музеят на ислямското изкуство

В западния край на Псири, на ъгъла на Агион Асоматон и Дипилу, е Музеят на ислямското изкуство към Музея Бенаки. В две неокласически сгради ще видите керамика, текстил, килими, оръжия и дърворезба от Испания до Индия. В сутерена се вижда част от древната крепостна стена на Атина. От покривната тераса гледката обхваща Керамикос и Акропола. Обикновено е отворен от четвъртък до неделя, но проверете сайта на Музея Бенаки, преди да отидете.

1/2

Неокласическата сграда на Музея на ислямското изкуство към Музея Бенаки, на ъгъла на Агион Асоматон и Дипилу — Музеят на ислямското изкуство
Две неокласически сгради в края на Псири.

Персийска керамика с метален блясък от Кашан, в Музея на ислямското изкуство — Керамика от Персия
Чинии и съдове от Кашан, с метален блясък.

Снимки: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Catlemur (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Безопасност вечер

Псири като цяло е безопасен за вечерно излизане, защото главните улици са пълни с хора до късно. Както във всеки квартал за нощен живот, малко внимание помага:

Телефонът и портфейлът в затворена чанта, особено около Монастираки.
Не оставяйте питието си без надзор в претъпкани барове.
Късно през нощта стойте на осветени улици с хора.
Ако някой настоява да ви заведе в заведение, продължете, без да говорите.

Практически съвети

Най-добри часове: 17:00–19:00 за разходка и снимки, след 21:00 за вечеря, след 23:00 за питие.
Цена: вечеря с мезета остава разумна, ако си поделите ястията.
Неделя сутрин: съчетайте с битпазара на Монастираки, на две минути на юг.
Инвалидна количка: площадите и пешеходните улици са равни, но тротоарите по уличките са тесни и често пълни с маси.

🚇 Как да стигнете от Ioulianou 50

Ioulianou 50 → станция Викториа: 3 минути пеша.
Линия 1 (зелена), посока Пирея: Омония, а на втората спирка слизате на Монастираки.
Монастираки → площад Ироон: 5 минути пеша, на север по улица Миаули.

За късно връщане: Линия 1 спира около полунощ. В събота Линии 2 и 3 се движат цяла нощ, но Линия 1, която води до Виктория, не. Късно през нощта такси до Ioulianou пътува около десет минути.

🚇 Ioulianou 50 → Псири с метро

Линия 1 до Монастираки, без прекачване. Оттам пет минути пеша до площад Ироон.

Ioulianou 50 · пеша Линия 1 Площад Ироон

Къде се намира спрямо апартамента

📍 От Angels Athens до квартал «Псири»

Вижте с един поглед как да стигнете от апартамента на улица Ioulianou 50 до сърцето на квартала. Плъзнете картата и увеличете за подробности.

Angels Athens · Ioulianou 50 Псири

Често задавани въпроси

Безопасен ли е Псири вечер?

Да, по главните улици с хора. Пазете само джобовете и питието си, както във всеки квартал за нощен живот.

Кога да отида за ребетико?

Петък и събота, след 22:00. Резервирайте предварително и питайте кога започва музиката.

Струва ли си и през деня?

Да, заради уличките, стенописите, работилниците и Музея на ислямското изкуство. По-тихо е, а снимките стават по-хубави.

Къде да отида след това?

Кварталът Гази е на десет минути на запад, с по-големи барове и клубове, а Плака на десет минути на юг, за разходка под Акропола.

— Kathy