🪪 As ilhas Sarónicas num relance
📍 Onde ficam
O golfo Sarónico é o golfo em frente a Atenas e ao Pireu, entre a Ática e o Peloponeso. No meio ficam Egina e a pequena Agistri. Mais a sul, Poros fica a poucas centenas de metros da costa do Peloponeso. Ainda mais a sul, fora do golfo, ficam Hidra e Spetses, à entrada do golfo Argólico. Todas têm ligação diária ao Pireu.
📍 Onde ficam as ilhas Sarónicas
A vermelho vês as cinco ilhas: Egina e Agistri no meio do golfo, Poros encostada ao Peloponeso e, mais a sul, Hidra e Spetses. As linhas verdes tracejadas mostram as rotas dos ferries a partir do Pireu.
🧭 Que ilha escolher
Se tens um dia, vai a uma perto: Egina, Agistri ou Poros. Hidra também dá para um dia, se apanhares o ferry rápido da manhã. Para Spetses, melhor um fim de semana. Eis como diferem:
| Ilha | De ferry rápido | O que tem | Para quem |
|---|---|---|---|
| Egina | Cerca de 40 minutos | Templo de Afaia, pistácios, Agios Nektarios, Perdika | Primeiro passeio, famílias |
| Agistri | Cerca de uma hora | Pinheiros até ao mar, água límpida, sossego | Banhos, descanso |
| Poros | Cerca de 1–1,5 horas | Cidade na colina, torre do relógio, pinheiros, um estreito com o Peloponeso | Famílias, férias tranquilas |
| Hidra | Cerca de 1,5–2 horas | Sem carros, solares de pedra, burros | Casais, fotografia, ambiente |
| Spetses | Cerca de 2–2,5 horas | Bouboulina, Porto Velho, praias com pinheiros | Fim de semana, história |
👍 Porque ir
- Tão perto que não precisas de avião nem de ferry noturno.
- Ferries rápidos todos os dias a partir do Pireu, o ano inteiro.
- Cinco ilhas muito diferentes: ruínas antigas, pinhais, solares, uma ilha sem carros.
- Ideais para um passeio de um dia ou um fim de semana.
- Abertas e animadas também fora do verão.
👎 O que saber
- Aos fins de semana de verão enchem de atenienses.
- O mar e a paisagem não são os das Cíclades.
- Os ferries rápidos são cancelados com vento forte.
- Hidra e Spetses são caras.
- Os bilhetes de sexta e domingo esgotam cedo.
📜 Um pouco de história
Na Antiguidade, Egina foi uma poderosa cidade marítima, rival de Atenas, e um dos primeiros lugares da Grécia a cunhar moeda própria. Na época moderna, o golfo Sarónico teve um grande papel na guerra da independência de 1821: os armadores de Hidra e Spetses deram os seus navios à luta, e Laskarina Bouboulina era de Spetses. Egina foi por pouco tempo a primeira capital do novo Estado grego, com Kapodistrias, antes de Náuplia.
Mapa: Jacob Peeters (Public domain) · Wikimedia Commons
🏛️ Egina: um templo, pistácios e aldeias de pescadores
Egina é a ilha mais próxima e a mais fácil. A cidade tem uma bonita marginal com casas neoclássicas, um pequeno porto de barcos de pesca e, ao lado, a colina de Kolona com a única coluna que restou do templo de Apolo. A nordeste, numa colina com pinheiros, ergue-se o templo de Afaia, um templo dórico do século V a.C. e um dos mais bem conservados da Grécia.
A caminho do templo vais ver o grande mosteiro de Agios Nektarios, visitado por muitos peregrinos, e em frente a colina rochosa de Paleochora, a antiga capital medieval abandonada, com dezenas de pequenas capelas. A sul, Perdika é uma aldeia de pescadores com tavernas junto à água. Egina é conhecida pelo seu pistácio, que tem denominação de origem protegida: encontra-lo por todo o lado, torrado, em doces e em barras de sésamo.
🗺️ Egina e Agistri
A cidade de Egina fica na costa oeste. O templo de Afaia fica a nordeste, numa colina com pinheiros, e Perdika a sul. A oeste, a pequena Agistri. Toca em cada número para veres o que é.
Casas neoclássicas na marginal.
A cidade e o porto.
Um templo dórico do século V a.C.
Um dos templos mais bem conservados.
A capital medieval com as suas capelas.
Uma casa-torre na cidade.
Fotos: Jebulon (CC0), C messier (CC BY-SA 4.0), Paweł 'pbm' Szubert (CC BY-SA 3.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Mapa: Uwe Dedering (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🌲 Agistri: pinheiros até ao mar
Agistri é uma pequena ilha ao lado de Egina, coberta de pinheiros que chegam até à água. Não tem grandes monumentos: vens para nadar em água límpida e turquesa e pelo sossego. Skala é o porto, com uma praia ao lado, e Megalochori a aldeia antiga. Do lado oeste, Aponisos e Dragonera têm rochas, pinheiros e água muito límpida. Vais de ferry rápido a partir do Pireu ou de barquinho a partir de Egina.
Água turquesa por baixo dos pinheiros.
A praia ao lado do porto.
Fotos: Lichinga (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🕰️ Poros: a torre do relógio e o estreito
Poros são na verdade duas ilhas unidas: a pequena Sferia, com a cidade em anfiteatro à volta de uma colina, e a grande Kalavria, coberta de pinheiros. No alto da cidade ergue-se a torre do relógio, o símbolo da ilha. Em frente, a poucas centenas de metros, fica Galatas, no Peloponeso, com barquinhos sempre a ir e vir.
Em Kalavria encontras pequenas praias com pinheiros, como Askeli, o mosteiro de Zoodochos Pigi no meio da floresta e as ruínas do templo de Poseidon, onde, segundo a tradição, morreu o orador Demóstenes. Poros é sossegada, verde e boa para famílias.
🗺️ Poros
A cidade de Poros fica na pequena Sferia, em frente a Galatas. A maior parte da ilha, Kalavria, está coberta de pinheiros. A linha tracejada mostra o barquinho para Galatas.
A cidade na colina de Sferia.
O símbolo da ilha.
Pinheiros até ao mar.
Fotos: Vlahos Vaggelis (CC BY 3.0), Юкатан (CC BY-SA 3.0), Michael Paraskevas (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🫏 Hidra: a ilha sem carros
Hidra é a ilha mais fotogénica do golfo Sarónico. A sua cidade de solares de pedra de capitães sobe em anfiteatro do porto até às montanhas despidas. Na ilha não circulam carros: andas a pé, de burro ou de táxi aquático. Isso dá a Hidra uma calma e um ambiente que não encontras em mais lado nenhum tão perto de Atenas.
Passeia pelas ruelas calcetadas, visita um dos solares-museu, como o de Lazaros Kountouriotis, e segue o caminho costeiro para oeste até à aldeia de pescadores de Kamini e a Vlychos, ou para leste até Mandraki. A maioria das «praias» são rochas com escadinhas para o mar. Em Hidra viveram artistas e escritores, entre eles Leonard Cohen nos anos 60.
🗺️ Hidra
Hidra é comprida e montanhosa, com toda a vida à volta do porto na costa norte. A linha vermelha tracejada mostra o caminho costeiro que percorres a pé de Mandraki até Kamini e Vlychos.
Uma cidade de pedra em anfiteatro.
O coração da ilha.
Aqui não há carros.
Escadas e subidas, só a pé.
A vista do caminho.
Fotos: dronepicr (CC BY 2.0), Herbert Ortner (CC BY 3.0), Julien Seguinot (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons
A cidade está cheia de degraus e de pedras polidas. Calça sapatos com boa sola e deixa os saltos em casa. Se levares mala, no porto encontras carregadores com burros.
⚓ Spetses: solares e Bouboulina
Spetses é a mais distante das ilhas Sarónicas, e a mais aristocrática. A cidade estende-se ao longo da costa, da Dapia, o antigo cais fortificado com os canhões, até ao Porto Velho, com os barcos e os estaleiros onde ainda se constroem caíques de madeira. Há poucos carros: quase todos andam de mota e de bicicleta.
Não percas o solar de Bouboulina, hoje museu. Todos os setembros, na Armata, a ilha celebra a batalha naval de 1822 com uma recriação e a queima no mar de uma réplica da nau capitânia otomana. Uma estrada dá a volta à ilha, com pinhais e enseadas como Zogeria, Agia Paraskevi e Agioi Anargyroi.
🗺️ Spetses
A cidade estende-se pela costa nordeste, da Dapia ao Porto Velho. Uma estrada dá a volta à ilha e desce até às enseadas com pinheiros.
Barcos e estaleiros.
Hoje um museu.
A cidade e os pinheiros.
Uma enseada com pinheiros a oeste.
Fotos: dronepicr (CC BY 2.0), Jean Housen (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons
🍽️ O que comer
- Egina: pistácios de todas as formas, peixe fresco e polvo em Perdika e no pequeno porto da cidade.
- Hidra: os amygdalota, doces de amêndoa e água de flor de laranjeira.
- Spetses: o peixe «à spetsiota», no forno com tomate, alho e pão ralado.
- Poros e Agistri: tavernas de peixe junto à água e petiscos com vista para os pinheiros.
Os ferries rápidos enchem às sextas, aos sábados de manhã e aos domingos à tarde, por isso reserva os bilhetes com antecedência. Com vento forte, sobretudo em agosto com o meltemi, os ferries rápidos podem ser cancelados: os ferries convencionais para Egina e Poros costumam navegar na mesma.
📅 Quando ir
As ilhas Sarónicas vivem o ano inteiro e os ferries saem todos os dias. Maio, junho, setembro e outubro são ideais. Em julho e agosto faz calor e os fins de semana enchem. No inverno, um passeio a Egina ou a Hidra é sossegado e muito bonito, mas muitas lojas estão fechadas e há menos ferries.
⛴️ Como chegar a partir da Ioulianou 50
Todos os ferries para as ilhas Sarónicas partem do Pireu. A partir da Ioulianou 50, apanha a linha 1 de Victoria até ao fim da linha, sem mudanças. Os cais das ilhas Sarónicas ficam perto da estação. Há os ferries rápidos, mais velozes e mais caros, e os ferries convencionais para Egina, Agistri e Poros, mais lentos, mais baratos e com convés para te sentares cá fora. Para todos os portos e ferries, lê o nosso guia dos ferries a partir do Pireu.
🗓️ Quatro ideias para um ou dois dias
Egina
Ferry rápido de manhã, táxi ou autocarro até ao templo de Afaia, paragem em Agios Nektarios, almoço e banho em Perdika, e regresso à tarde.
Hidra
Um passeio pelo porto e pelas ruelas, o caminho até Kamini e Vlychos, um mergulho nas rochas e o pôr do sol antes do último ferry rápido.
Egina e Agistri
Uma noite em Egina e outra em Agistri: ruínas antigas, pistácios e tavernas de peixe, e depois pinheiros e água límpida em Aponisos e Dragonera.
Poros ou Spetses
Em Poros, a cidade, a torre do relógio e praias com pinheiros, com uma ida em frente a Galatas. Em Spetses, o museu de Bouboulina, o Porto Velho e uma volta à ilha de mota.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor ilha para um passeio de um dia?
Egina, porque é a mais próxima e tem mais ferries. Se quiseres algo mais especial e não te importares com duas horas de ferry rápido, Hidra.
Posso ver duas ilhas num dia?
Sim, Egina e Agistri, ligadas por um barquinho. Também há cruzeiros organizados que param em Egina, Poros e Hidra no mesmo dia, mas o tempo em cada ilha é curto.
Preciso de carro?
Não. Em Hidra são proibidos, e nas outras ilhas há autocarros, táxis, bicicletas e motas. Para Egina e Poros também podes levar o teu carro no ferry convencional.
As praias são bonitas?
São boas, com pinheiros e água limpa, sobretudo em Agistri, Poros e Spetses. Mas não vais encontrar os longos areais das Cíclades.
— Kathy
