De un vistazo
🚇 Monastiraki
Línea 1 desde Victoria, dos paradas. Cinco minutos hasta la plaza Iroon.
🍷 Después de las 21:00
Es cuando cobra vida. Viernes y sábado se llena.
🎶 Rebétiko
Música en directo en tabernas, normalmente con reserva.
🚶 1,5 km
El paseo, de Monastiraki a Thisio.
Psyrri en pocas palabras
Psyrri son las pocas manzanas entre las calles Athinas, Ermou y Pireos, justo al norte de Monastiraki. El nombre, según la versión más extendida, viene de un tal Psyrris, es decir, alguien de la isla de Psará, que se instaló aquí hace mucho. Durante más de un siglo fue un barrio de trabajo: curtidores, herreros, sastres, pequeños talleres. Muchas calles llevan nombres de combatientes de la revolución de 1821, como Miaouli, Karaiskaki y Sarri, y por eso la plaza principal se llama plaza Iroon, plaza de los Héroes.
Desde los años noventa los talleres fueron menguando y llegaron las tabernas, las mezedopolía y los bares. Hoy Psyrri es uno de los rincones más animados de Atenas por la noche. Pero de día, si caminas por los callejones laterales, todavía ves artesanos, papelerías y viejas ferreterías.
El corazón de Psyrri. Mesas bajo los árboles.
De día, café y tavli.
Un local tras otro, mesas en la calle.
Fotos: Jean Housen (CC BY-SA 4.0), Palickap (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🗺️ El paseo: de Monastiraki a Thisio
La mejor hora para este paseo es a última hora de la tarde, cuando la luz es buena y los locales se preparan para la noche. Al final, quédate a cenar. El recorrido es corto, así que camina despacio y métete en cualquier callejón que te llame.
- Estación Monastiraki. Sal a la plaza y ve hacia el norte. Para la plaza, mira nuestra guía de Monastiraki.
- Calle Miaouli. Una calle peatonal con bares y cafés, la forma más fácil de entrar en Psyrri.
- Plaza Iroon. El corazón del barrio, con mesas bajo los árboles.
- Agios Dimitrios. Una plaza pequeña con iglesia, algo más tranquila.
- Calle Taki. Una calle peatonal con plantas, bares y tiendecitas.
- Agioi Anargyroi. La iglesia más antigua del barrio, dentro de un jardín.
- Calle Sarri. Tabernas y restaurantes, más tranquilos que en Iroon.
- Museo de Arte Islámico. En el borde de Psyrri, hacia el Cerámico.
- Estación Thisio. Cinco minutos más abajo, línea 1 a Victoria.
🗺️ El paseo por Psyrri, parada a parada
De Monastiraki a Thisio, por plazas y callejones: unos 1,5 kilómetros, 25 minutos a pie sin paradas. Hazlo a última hora de la tarde y quédate a cenar. Toca cada número para ver qué es.
Los callejones: arte urbano y talleres
Psyrri está lleno de grafitis y murales. Las persianas de las tiendas, las cajas eléctricas y las paredes de los callejones se convierten en lienzos, y la imagen cambia cada pocos meses. Las calles Taki y Aischylou son buenos puntos de partida, y cada callejón esconde algo.
En la calle Pittaki, un callejón estrecho entre Ermou y Psyrri, los vecinos donaron en 2012 sus lámparas viejas para iluminar la calle. Las lámparas se retiraron después de 2018, pero el callejón sigue siendo uno de los rincones más fotografiados del barrio. Por la mañana, en esos mismos callejones, todavía verás tiendas de telas, papelerías y ferreterías.
Murales en cajas, paredes y persianas.
Las lámparas que donaron los vecinos colgaron aquí de 2012 a 2018.
Una calle peatonal con plantas, bares y tiendecitas.
Fotos: Jean Housen (CC BY-SA 4.0), Palickap (CC BY-SA 4.0), Artvill (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Las iglesias del barrio
Agioi Anargyroi, en su propia plaza, tiene un núcleo bizantino del siglo XI. La iglesia se renovó en el siglo XVII y se amplió en 1908, y en su patio están enterrados combatientes de 1821. Un poco más allá, Agios Dimitrios está en una plaza pequeña, normalmente más tranquila que Iroon. Las dos son iglesias en uso, así que entra con respeto.
Un núcleo bizantino del siglo XI, ampliado en 1908.
En su plazuela, a pocos pasos de Iroon.
Fotos: C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Dónde comer: mezedes y platos pequeños
En Psyrri se comen sobre todo mezedes: platitos para el centro de la mesa, con vino, ouzo o tsípuro, y mucha charla. Para dos, pide cuatro o cinco platos y añade si hace falta. Verás albóndigas, saganaki, verduras silvestres, fava, sardinas y pulpo.
- Mira la carta antes de sentarte. Los precios cambian mucho de un sitio a otro.
- Evita a quien te arrastre desde la puerta. Los buenos sitios se llenan sin reclamo.
- El fin de semana, reserva, sobre todo si quieres música en directo.
- Para comer a mediodía, el Mercado Central está a cinco minutos al este, con casas de comidas sencillas alrededor.
Fachadas de madera, mesas fuera, la carta en la puerta.
Dentro de una tienda antigua, el suelo se quedó como estaba.
Fotos: Jean Housen (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Bares y rebétiko
Después de cenar, Psyrri se convierte en una ruta de bares. Hay pequeñas vinotecas con etiquetas griegas, bares de cócteles, cervecerías con microcervecerías griegas y locales que cierran tarde, sobre todo viernes y sábados.
Si quieres algo más griego, busca una taberna con rebétiko. Es la música popular urbana del siglo XX, con raíces en los refugiados de Asia Menor y en los puertos. La música suele empezar después de las 22:00 y dura hasta tarde, con comida y vino en la mesa. Pregunta en el local cuándo tocan y reserva antes.
Desde las azoteas, la Roca asoma sobre los tejados.
En el borde oeste, hacia Thisio.
Fotos: Jean Housen (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Los koutsavakides: la vieja fama de Psyrri
A finales del siglo XIX, Psyrri era conocido por sus koutsavakides: matones de bigote retorcido, chaqueta echada sobre un solo hombro y zapatos que crujían, que querían que se les temiera. Cuenta la historia que el jefe de policía Dimitrios Bairaktaris, en la década de 1890, los atrapaba y les cortaba medio bigote delante de todos para ridiculizarlos. La palabra «koutsavakis» se quedó en griego para quien se hace el duro, y Psyrri conservó algo de esa fama en las canciones e historias de la ciudad.
El hombre que, según cuentan, cortaba los bigotes de los koutsavakides.
Foto: fotógrafo desconocido, 1896 (dominio público) · Wikimedia Commons
El Museo de Arte Islámico
En el borde oeste de Psyrri, en la esquina de Agion Asomaton y Dipylou, está el Museo de Arte Islámico del Museo Benaki. En dos edificios neoclásicos verás cerámica, tejidos, alfombras, armas y tallas de madera desde España hasta la India. En el sótano se ve un tramo de la antigua muralla de Atenas. Desde la azotea, la vista abarca el Cerámico y la Acrópolis. Suele abrir de jueves a domingo, pero consulta la web del Museo Benaki antes de ir.
Dos edificios neoclásicos en el borde de Psyrri.
Platos y vasijas de Kashán, con reflejo metálico.
Fotos: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Catlemur (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Seguridad por la noche
Psyrri es en general seguro para salir de noche, porque las calles principales están llenas de gente hasta tarde. Como en cualquier zona de ocio, conviene algo de cuidado:
- Móvil y cartera en un bolso cerrado, sobre todo cerca de Monastiraki.
- No dejes tu copa sin vigilar en bares llenos.
- De madrugada, quédate en calles con luz y gente.
- Si alguien insiste en llevarte a un local, sigue andando sin decir nada.
Consejos prácticos
- Mejores horas: 17:00–19:00 para pasear y hacer fotos, después de las 21:00 para cenar, después de las 23:00 para tomar algo.
- Coste: una cena de mezedes sale razonable si compartís los platos.
- Domingo por la mañana: combínalo con el rastro de Monastiraki, dos minutos al sur.
- Silla de ruedas: las plazas y las calles peatonales son llanas, pero las aceras de los callejones son estrechas y a menudo están llenas de mesas.
🚇 Cómo llegar desde Ioulianou 50
- Ioulianou 50 → estación Victoria: 3 minutos a pie.
- Línea 1 (verde), dirección El Pireo: Omonia, y en la segunda parada te bajas en Monastiraki.
- Monastiraki → plaza Iroon: 5 minutos a pie, hacia el norte por la calle Miaouli.
Para volver tarde: la línea 1 para hacia medianoche. Los sábados las líneas 2 y 3 funcionan toda la noche, pero la línea 1, que va a Victoria, no. De madrugada, un taxi hasta Ioulianou tarda unos diez minutos.
🚇 Ioulianou 50 → Psyrri en metro
Línea 1 hasta Monastiraki, sin transbordo. Desde allí, cinco minutos a pie hasta la plaza Iroon.
Dónde está respecto al apartamento
📍 De Angels Athens al barrio de «Psyrri»
Mira de un vistazo cómo llegar desde el apartamento de la calle Ioulianou 50 hasta el corazón del barrio. Arrastra el mapa y haz zoom para ver los detalles.
Preguntas frecuentes
¿Es seguro Psyrri por la noche?
Sí, en las calles principales con gente. Solo vigila los bolsillos y tu copa, como en cualquier zona de ocio.
¿Cuándo ir a escuchar rebétiko?
Viernes y sábado, después de las 22:00. Reserva antes y pregunta cuándo empieza la música.
¿Merece la pena también de día?
Sí, por los callejones, los murales, los talleres y el Museo de Arte Islámico. Está más tranquilo y las fotos salen mejor.
¿Adónde ir después?
El barrio de Gazi está a diez minutos al oeste, con bares y discotecas más grandes, y Plaka a diez minutos al sur, para pasear bajo la Acrópolis.
— Kathy
