W skrócie
🚇 Monastiraki
Linia 1 z Victorii, dwie stacje. Tam zaczyna się spacer.
🚶 2,5 km
Około trzech godzin z przystankami, do stacji Akropoli.
🕗 Wcześnie rano
Przed 10:00 uliczki są puste i chłodne.
👟 Schody
Bruk i podejścia. Załóż buty, które dobrze trzymają.
Plaka w skrócie
Plaka rozciąga się pod północnym i wschodnim zboczem Akropolu i jest zamieszkana bez przerwy od trzech tysięcy lat. To, co widzisz dziś, to głównie miasto z XIX wieku, z neoklasycystycznymi domami, zbudowane na uliczkach osmańskich Aten. Pomiędzy nimi wyrastają starożytne zabytki i bizantyjskie cerkwie, jakby nikt ich nie zauważył.
Pomaga myśleć o niej jak o dwóch częściach. Dolna Plaka, wokół ulic Adrianou i Kydathineon, jest handlowa i zatłoczona. Górna Plaka, od Agory Rzymskiej w górę, wspina się schodkami, ma mieszkańców i ciszę, i kończy się w Anafiotice.
Dachówki, podwórka i dzwonnice u stóp Skały.
Plaka wspina się schodkami. Wygodne buty.
XIX-wieczne domy przytulone do Skały.
Drzewo oliwne, wapno, schodki. Najspokojniejsza Plaka.
Zdjęcia: Tilemahos Efthimiadis (CC BY-SA 2.0), Laurens R. Krol (CC BY 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), northernsky7007 (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
Dwie Plaki
Ulica Adrianou to główna ulica Dolnej Plaki. Znajdziesz tu wszystko: sandały, oczka od uroku, magnesy, biżuterię. Jest żywa i wygodna, ale ceny idą za turystami. Pod numerem 96 zatrzymaj się przy Rezydencji Benizelosów, najstarszym zachowanym domu w Atenach, z czasów osmańskich. Mieszkała tu święta Filotea, a dziś dom jest otwarty dla zwiedzających.
Ale wejdź trochę wyżej. Od schodków ulicy Mnisikleous w górę sklepów ubywa i słyszysz własne kroki. Górna Plaka to nie dekoracja: mieszkają tu ludzie, więc idź spokojnie i nie wchodź na podwórka.
Główna ulica Dolnej Plaki. Dużo ludzi, dużo sklepów.
Znajdziesz tu wszystko. Ale mało co zrobiono na miejscu.
Najstarszy zachowany dom w Atenach, przy ulicy Adrianou 96.
Tawerny na schodkach, w drodze do Górnej Plaki.
Zdjęcia: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Danbu14 (CC BY-SA 3.0), Jakub Hałun (CC BY 4.0) · Wikimedia Commons
🗺️ Spacer: od Monastiraki do Lizykratesa
Ta trasa prowadzi przez najpiękniejsze miejsca Plaki w kolejności, w której nigdy nie musisz zawracać. Zaczyna się na stacji Monastiraki, dwie stacje od Victorii, a kończy na stacji Akropoli.
- Stacja Monastiraki. Wyjdź na plac.
- Biblioteka Hadriana. Kolumny widać z ulicy Areos, nawet bez biletu. Zajrzyj do naszego przewodnika po Bibliotece.
- Kapnikarea. Bizantyjska cerkiew z XI wieku na środku ulicy Ermou.
- Metropolia i Mała Metropolia. Katedra Aten, a obok cerkiewka ze starożytnymi płaskorzeźbami. Dwie minuty na południe, przy Adrianou 96, stoi Rezydencja Benizelosów.
- Wieża Wiatrów. Ośmiokątna wieża Agory Rzymskiej. Dobrze ją widać także z ulicy.
- Schodki Mnisikleous. Wchodzisz do Górnej Plaki.
- Anafiotika. Uliczki pod Skałą.
- Agios Nikolaos Rangavas. Bizantyjska cerkiew w cichej uliczce.
- Pomnik Lizykratesa. Placyk ze starożytnym zabytkiem pośrodku.
- Stacja Akropoli. Pięć minut niżej, na powrót.
🗺️ Spacer po Place, przystanek po przystanku
Od Monastiraki do stacji Akropoli, w dziesięciu przystankach: około 2,5 kilometra, półtorej godziny marszu bez przerw, trzy godziny z przystankami i kawą. Dotknij każdego numeru, żeby zobaczyć, co to jest.
Anafiotika
W XIX wieku, gdy Ateny zostały stolicą, z wyspy Anafi przyjechali murarze do pracy przy nowych budynkach miasta. Postawili tu, pod Skałą, własne domy, takie jak znali ze swojej wyspy: małe, białe, jeden przy drugim, z wąskimi schodkami pomiędzy. Tak powstała Anafiotika.
Do dziś mieszka tu kilka rodzin. Przyjdź wcześnie rano, mów cicho i nie siadaj na schodkach domów. Więcej przeczytasz w naszym przewodniku po Anafiotice.
Wyspa pod Akropolem.
Zbudowane przez murarzy z Anafi w XIX wieku.
Wiosną i latem wszystko robi się fioletowe.
Z góry, aż po Likabettos.
Zdjęcia: Jakub Hałun (CC BY 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Bizantyjskie cerkwie
Plaka ma kilka najstarszych cerkwi Aten, schowanych między domami. Kapnikarea, z XI wieku, stoi na środku ulicy Ermou: w XIX wieku, gdy wytyczano ulicę, omal jej nie zburzono. Mała Metropolia, obok wielkiej katedry, jest zbudowana ze starożytnych i bizantyjskich marmurów, a na jej ścianach zobaczysz płaskorzeźby z wielu stuleci. Agios Nikolaos Rangavas, w Górnej Place, też pochodzi z XI wieku. To czynne cerkwie, więc ubierz się skromnie i mów cicho.
Bizantyjska cerkiew na środku ulicy Ermou. W XIX wieku omal jej nie zburzono.
Zbudowana ze starożytnych marmurów. Przyjrzyj się płaskorzeźbom na ścianach.
Katedra Aten, z XIX wieku.
Bizantyjska cerkiew w zamieszkanej uliczce Górnej Plaki.
Zdjęcia: Jakub Hałun (CC BY 4.0), Jebulon (CC0), Julian Lupyan (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Starożytność między domami
Wieża Wiatrów to najbardziej znany starożytny zabytek w Place. Na drugim końcu dzielnicy, na placyku, stoi Pomnik Lizykratesa, z 335 roku p.n.e. Lizykrates opłacił chór, który wygrał konkurs muzyczny, i postawił ten pomnik, by wystawić na nim swoje trofeum. Później stał się częścią klasztoru, w którym kiedyś mieszkał Lord Byron. Dziś placyk to jeden z najspokojniejszych zakątków Plaki.
Zegar rzymskich Aten, w sercu Plaki.
335 p.n.e. Pomnik choregiczny za zwycięstwo w konkursie muzycznym.
Plac Lizykratesa uspokaja się po 21:00.
Zdjęcia: Jakub Hałun (CC BY 4.0), Jebulon (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Gdzie zjeść, żeby nie wpaść w pułapkę
Plaka ma mnóstwo tawern, a jakość bardzo się różni. Nie trzeba jej unikać. Trzeba wybierać:
- Zejdź z ulicy Adrianou. W bocznych uliczkach i na schodkach Górnej Plaki stoliki są spokojniejsze, a stosunek jakości do ceny lepszy.
- Zajrzyj do menu, zanim usiądziesz, także w to, ile liczą za chleb czy nakrycie.
- Uważaj na naganiaczy w drzwiach. To nie zawsze zły znak, ale często oznacza lokal, który żyje z przechodniów.
- Krótkie menu, Grecy przy stolikach. Zwykle dobry znak.
Niektóre tawerny działają tu od ponad stu lat. Psarras, na przykład, jest otwarta od 1898 roku na schodkach Górnej Plaki. Na prostsze i tańsze jedzenie Koukaki i Petralona są dziesięć minut pieszo.
Plaka nocą
Po zachodzie słońca Plaka się zmienia. Na Adrianou zapalają się lampki, tawerny się zapełniają, a na schodkach Epimenidou i Mnisikleous słychać muzykę od stolików. Później, po 23:00, Górna Plaka całkiem cichnie. Spacer jest bezpieczny, ale jak w każdym zatłoczonym miejscu trzymaj torbę zamkniętą.
Schodki, światła, cisza. Plaka zmienia się po zachodzie słońca.
Późno, gdy sklepy się zamykają, ulica pustoszeje.
Zdjęcia: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Praktyczne wskazówki
- Najlepsze godziny: 7:30–10:00 dla pustych uliczek i ładnego światła, 17:00–19:30 na kawę i zdjęcia. Letnie południe jest gorące i zatłoczone.
- Kieszenie: w metrze i na Adrianou trzymaj telefon i portfel w zamkniętej torbie.
- Uliczni sprzedawcy: nie bierz do ręki bransoletek ani kwiatów, jeśli nie chcesz płacić.
- Wózek inwalidzki: ulica Mitropoleos i dolna część Adrianou są łatwe. Górna Plaka i Anafiotika mają schodki i podejścia.
- Zakupy: przy skórzanych sandałach pytaj, gdzie są robione. Przy srebrze szukaj próby. Mastykę i oliwę najlepiej kupować w specjalistycznych sklepach.
🚇 Jak dojechać z Ioulianou 50
- Ioulianou 50 → stacja Victoria: 3 minuty pieszo.
- Linia 1 (zielona), w kierunku Pireusu: Omonia, a na drugiej stacji wysiadasz na Monastiraki.
- Monastiraki: wyjdź na plac, a Plaka zaczyna się dwie minuty na południe.
Powrót ze stacji Akropoli: linia 2 do Omonii, przesiadka na linię 1, jedna stacja do Victorii. Jeśli lubisz chodzić, z Victorii do Plaki jest około 30 minut pieszo.
🚇 Ioulianou 50 → Plaka metrem
Linia 1 do Monastiraki, bez przesiadek. Tam zaczyna się spacer.
Gdzie leży względem apartamentu
📍 Z Angels Athens do dzielnicy «Plaka»
Zobacz na pierwszy rzut oka, jak dotrzeć z mieszkania przy ulicy Ioulianou 50 do serca dzielnicy. Przeciągnij mapę i przybliż, żeby zobaczyć szczegóły.
Najczęstsze pytania
Czy warto jeść w Place?
Tak, jeśli wybierasz. Stawiaj na boczne uliczki, zajrzyj do menu, zanim usiądziesz, i omijaj tych, którzy wciągają cię od drzwi.
Najpierw Anafiotika czy reszta Plaki?
Jeśli możesz, Anafiotika wcześnie rano, zanim się zapełni. Potem zejdź w stronę Agory Rzymskiej i ulicy Adrianou.
Czy to dobre miejsce na nocleg?
Jeśli chcesz mieszkać obok starożytnych miejsc i wszędzie chodzić pieszo, tak. Jeśli wolisz spokojniejszą, codzienną dzielnicę, zobacz Koukaki albo Pangrati.
Czy jest bezpiecznie?
Tak, w dzień i w nocy. Wystarczy zwykła ostrożność z kieszeniami, w metrze i na zatłoczonych ulicach.
— Kathy
