In breve
🎟️ 20€
Ridotto 10 €. Gratis per i cittadini UE sotto i 25 anni.
🕗 Dalle 8:00
Fino alle 20:00 d’estate, fino alle 15:00 d’inverno.
🚇 Akropoli
Linea 2. Dalla stazione, 7 minuti a piedi.
⏱️ 30–45 minuti
Per il tempio, la colonna caduta e l’Arco da fuori.
Un tempio che ci ha messo 650 anni
L’Olympieion fu iniziato nell’Atene dei tiranni e finito nell’Atene dei romani. La sua storia sta in quattro tappe:
- Intorno al 515 a.C. I Pisistratidi iniziano un tempio enorme per Zeus. Quando cade la tirannide, i lavori si fermano.
- 174 a.C. Il re di Siria Antioco IV Epifane lo riprende, ora in ordine corinzio, con l’architetto romano Cossuzio. Muore, e il tempio resta di nuovo a metà.
- 86 a.C. Silla conquista Atene e, secondo Plinio, porta via delle colonne per ornare il tempio di Giove sul Campidoglio, a Roma.
- 131/132 d.C. Adriano completa il tempio e lo inaugura. All’interno fece collocare una statua crisoelefantina di Zeus e, come scrive Pausania, statue dell’imperatore stesso.
Nei secoli successivi il tempio diventò una cava. Nel 1759 il governatore ottomano della città fece bruciare una colonna per ricavarne calce per la sua moschea a Monastiraki.
William Pars dipinse Atene prima che si perdesse un’altra colonna.
In basso a sinistra l’Arco, al centro le colonne. Così capisci le dimensioni del tempio.
Dipinto: William Pars, 1765 (pubblico dominio) · Foto: MM (pubblico dominio) · Wikimedia Commons
I numeri
104 colonne
Tante ne aveva il tempio: due file sui lati lunghi e tre su quelli corti.
15 + 1
Oggi ne restano in piedi quindici. Un’altra giace a terra dal 1852.
16,89 m
L’altezza di ogni fusto, con un diametro di quasi due metri alla base.
108 × 41 m
Più o meno le dimensioni del tempio. Decisamente più grande del Partenone.
Cosa vedi oggi
Il sito è un grande spiazzo aperto. Entri da viale Vasilissis Olgas e cammini verso l’angolo sud-est, dove sta il gruppo delle tredici colonne. Alcune reggono ancora pezzi dell’architrave. Più a ovest ci sono altre due colonne, da sole. Mettiti ai piedi di una colonna e guarda in alto: i capitelli con le foglie d’acanto sono quasi 17 metri sopra di te.
L’angolo sud-est del tempio. Qui si conserva anche un pezzo dell’architrave.
Dal lato sud, i due colli della città entrano nella stessa inquadratura.
Foglie d’acanto, quasi 17 metri sopra la tua testa.
Un grande spazio aperto, con un po’ d’ombra solo sotto gli alberi.
Foto: Jebulon (CC0), elveoflight (CC BY-SA 3.0), Julian Lupyan (CC0), Rakoon (CC0) · Wikimedia Commons
La colonna caduta
Nel 1852 una tempesta abbatté una delle colonne. Non è mai stata rialzata, e oggi è forse la parte più interessante del sito. I rocchi giacciono in fila, uno accanto all’altro, così come sono caduti. Così vedi come era costruita ogni colonna: dischi di marmo impilati uno sull’altro, senza malta.
È caduta in una tempesta nel 1852 ed è rimasta così.
Ogni colonna era fatta a pezzi, come una pila di dischi giganti.
Un po’ più in là del gruppo ce ne sono altre due. In mezzo, quella caduta.
Il pittore americano Frederic Church disegnò la colonna 17 anni dopo la caduta.
Foto: Carole Raddato (CC BY-SA 2.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Jebulon (CC0), Frederic Edwin Church (pubblico dominio) · Wikimedia Commons
Fai anche un giro sul lato nord. Lì restano pezzi delle mura della città antica, terme romane e un tratto di strada antica. Pochi visitatori arrivano fin lì, quindi è anche l’angolo più tranquillo.
Sul lato nord, pezzi delle mura della città del V secolo a.C.
Una strada che usciva dalla città verso l’Ilisso.
Foto: George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
L’Arco di Adriano e le sue due iscrizioni
L’Arco sta su viale Amalias, fuori dal recinto, e lo vedi liberamente senza biglietto. Gli ateniesi lo eressero in onore di Adriano intorno al 131 d.C., in marmo del Pentelico. È alto circa 18 metri. Sotto c’è un arco romano, sopra un piano con colonne, come un propileo greco.
Sull’architrave, sopra l’arco, c’è un’iscrizione per lato. Mettiti prima dal lato dell’Acropoli e poi passa dal lato dell’Olympieion:
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἀθῆναι, Θησέως ἡ πρὶν πόλις.»Il lato verso l’Acropoli: «Questa è Atene, l’antica città di Teseo.»
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις.»Il lato verso l’Olympieion: «Questa è la città di Adriano e non di Teseo.»
Con due frasi l’Arco diceva dove finiva la vecchia Atene e dove cominciava il nuovo quartiere di Adriano.
Marmo del Pentelico, alto circa 18 metri. Sta proprio sul marciapiede.
Dal lato dell’Olympieion, l’arco incornicia l’Acropoli.
L’Arco è accanto alle strisce pedonali. Non serve il biglietto.
Dopo il tramonto si illuminano sia l’Arco sia l’Acropoli.
Foto: ApostleKtenas (CC BY-SA 4.0), Sharon Mollerus (CC BY 2.0), Carole Raddato (CC BY-SA 2.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Biglietti e orari 2026
| Stagione | Orari |
|---|---|
| 1 aprile – 31 agosto | 8:00–20:00 |
| 1–15 settembre | 8:00–19:30 |
| 16–30 settembre | 8:00–19:00 |
| 1–15 ottobre | 8:00–18:30 |
| 16–31 ottobre | 8:00–18:00 |
| 1 novembre – 31 marzo | 8:00–15:00 |
Il biglietto costa 20 € e il ridotto 10 €. I cittadini UE sotto i 25 anni entrano gratis con carta d’identità o passaporto. L’ultimo ingresso è 20 minuti prima della chiusura. Il sito è chiuso il 1° gennaio, il 25 marzo, il 1° maggio, la domenica di Pasqua e il 25 e 26 dicembre. I giorni gratuiti li trovi nel nostro calendario dei giorni gratuiti. Se pensi di vedere più siti, leggi prima la nostra guida al biglietto cumulativo.
💡 Vale i 20 €?
Le colonne si vedono bene anche da fuori, da viale Vasilissis Olgas e dall’Arco. Dentro però stai sotto le colonne, vedi da vicino la colonna caduta e fai la foto con l’Acropoli sullo sfondo. Se hai poco tempo o un budget ridotto, l’Arco e la vista dal marciapiede bastano. Se capiti in un giorno gratuito, entra senza pensarci.
Le foto migliori
- Attraverso l’arco. Dal lato dell’Olympieion, l’apertura incornicia l’Acropoli.
- Dall’angolo sud-est. Tutte e tredici le colonne insieme, con l’Acropoli dietro.
- In basso, alla colonna caduta. Abbassati e fotografala per tutta la lunghezza. I rocchi che si perdono in fondo danno la misura.
- Il pomeriggio. Quando il sole scende, il marmo prende un colore caldo. In inverno però il sito chiude alle 15:00.
Non c’è quasi ombra. D’estate porta acqua e cappello e, se puoi, vieni alle 8:00.
🚇 Come arrivare da Ioulianou 50
Un cambio, a Omonia. Calcola circa 25 minuti da porta a porta.
- Ioulianou 50 → stazione Victoria: 3 minuti a piedi.
- Linea 1 (verde), direzione Pireo: una fermata, fino a Omonia.
- Linea 2 (rossa), direzione Elliniko: tre fermate, Panepistimio, Syntagma, Akropoli.
- Akropoli → Olympieion: esci su via Makrygianni e cammina verso est fino a viale Amalias. Passi accanto all’Arco di Adriano e giri in viale Vasilissis Olgas. L’ingresso è pochi metri più avanti.
Oppure scendi una fermata prima, a Syntagma, e cammina 10 minuti verso sud lungo viale Amalias, accanto al Giardino Nazionale. Così arrivi prima all’Arco.
🚇 Ioulianou 50 → Olympieion in metro
Linea 1 fino a Omonia, linea 2 fino ad Akropoli, e 7 minuti a piedi passando sotto l’Arco di Adriano.
🗺️ Dalla stazione Akropoli all’Olympieion e fino al Kallimarmaro
La linea arancione è la strada dalla stazione all’ingresso, passando per l’Arco di Adriano. Quella viola è la passeggiata dopo, allo Zappeion e al Kallimarmaro, circa 15 minuti. Tocca ogni numero per vedere cos’è.
Dove si trova rispetto all’appartamento
📍 Da Angels Athens all’«Olympieion · Arco di Adriano»
Guarda a colpo d’occhio come arrivarci dall’appartamento in via Ioulianou 50. Trascina la mappa e fai zoom per i dettagli.
Con cosa abbinarlo
Quando esci, continua verso est su viale Vasilissis Olgas. In cinque minuti sei allo Zappeion, con il suo giardino e un caffè all’ombra. Da lì il Giardino Nazionale sale fino a Syntagma. Di fronte allo Zappeion, su viale Vasileos Konstantinou, c’è il Stadio Panatenaico (Kallimarmaro), lo stadio di marmo dei primi Giochi Olimpici moderni. Se preferisci qualcosa di più antico, Plaka e il Museo dell’Acropoli sono dieci minuti a ovest.
Cinque minuti a est. Il suo giardino apre presto e chiude tardi.
Ombra e panchine, dallo Zappeion fino a Syntagma.
Di fronte allo Zappeion. Qui si tennero i Giochi Olimpici del 1896.
Foto: Jebulon (CC0), Jakub Hałun (CC BY 4.0) e archivio Angels Athens · Wikimedia Commons
Domande frequenti
Serve il biglietto per l’Arco di Adriano?
No. L’Arco sta sul marciapiede di viale Amalias e lo vedi liberamente, giorno e notte. Il biglietto serve solo per l’area del tempio.
Si vede il tempio senza entrare?
Sì, le colonne spuntano sopra il recinto e le vedi da viale Vasilissis Olgas e da viale Amalias. Dentro ti guadagni le proporzioni, la colonna caduta da vicino e la vista verso l’Acropoli.
Che fine ha fatto la statua di Zeus?
È andata perduta. Pausania descrive una statua crisoelefantina di Zeus nel tempio, ma nessun frammento è stato identificato con certezza.
Il sito è accessibile?
Lo spiazzo è quasi pianeggiante, con sentieri di terra e ghiaia. In sedia a rotelle ti muovi sui sentieri principali, ma è meglio chiedere all’ingresso. L’Arco è proprio sul marciapiede.
— Kathy
