En un coup d’œil
🎟️ 20€
Tarif réduit 10 €. Gratuit pour les citoyens de l’UE de moins de 25 ans.
🕗 Dès 8 h
Jusqu’à 20 h en été, jusqu’à 15 h en hiver.
🚇 Akropoli
Ligne 2. Depuis la station, 7 minutes à pied.
⏱️ 30–45 minutes
Pour le temple, la colonne tombée et l’arc vu de l’extérieur.
Un temple qui a mis 650 ans
L’Olympiéion a été commencé dans l’Athènes des tyrans et achevé dans l’Athènes des Romains. Son histoire tient en quatre étapes :
- Vers 515 av. J.-C. Les Pisistratides lancent un temple immense pour Zeus. Quand la tyrannie tombe, le chantier s’arrête.
- 174 av. J.-C. Le roi de Syrie Antiochos IV Épiphane le reprend, cette fois dans l’ordre corinthien, avec l’architecte romain Cossutius. Il meurt, et le temple reste de nouveau à moitié construit.
- 86 av. J.-C. Sylla prend Athènes et, selon Pline, emporte des colonnes pour orner le temple de Jupiter sur le Capitole, à Rome.
- 131/132 apr. J.-C. Hadrien achève le temple et l’inaugure. À l’intérieur, il fait dresser une statue chryséléphantine de Zeus et, comme l’écrit Pausanias, des statues de l’empereur lui-même.
Au fil des siècles suivants, le temple est devenu une carrière. En 1759, le gouverneur ottoman de la ville a fait brûler une colonne pour en tirer de la chaux pour sa mosquée de Monastiraki.
William Pars a peint Athènes avant qu’une autre colonne ne disparaisse.
En bas à gauche l’arc, au milieu les colonnes. C’est ainsi qu’on saisit la taille du temple.
Tableau : William Pars, 1765 (domaine public) · Photo : MM (domaine public) · Wikimedia Commons
Les chiffres
104 colonnes
C’est le nombre qu’avait le temple : deux rangées sur les longs côtés et trois sur les petits.
15 + 1
Quinze colonnes sont encore debout. Une autre gît au sol depuis 1852.
16,89 m
La hauteur de chaque fût, avec près de deux mètres de diamètre à la base.
108 × 41 m
À peu près les dimensions du temple. Nettement plus grand que le Parthénon.
Ce que tu vois aujourd’hui
Le site est un grand terrain ouvert. Tu entres par l’avenue Vasilissis Olgas et tu marches vers l’angle sud-est, où se dresse le groupe des treize colonnes. Certaines portent encore des morceaux de l’architrave. Plus à l’ouest, deux autres colonnes se tiennent seules. Place-toi au pied d’une colonne et lève les yeux : les chapiteaux à feuilles d’acanthe sont à presque 17 mètres au-dessus de toi.
L’angle sud-est du temple. Un morceau de l’architrave y est aussi conservé.
Depuis le côté sud, les deux collines de la ville entrent dans le même cadre.
Des feuilles d’acanthe, à presque 17 mètres au-dessus de ta tête.
Un grand espace ouvert, avec un peu d’ombre seulement sous les arbres.
Photos : Jebulon (CC0), elveoflight (CC BY-SA 3.0), Julian Lupyan (CC0), Rakoon (CC0) · Wikimedia Commons
La colonne tombée
En 1852, une tempête a abattu l’une des colonnes. On ne l’a jamais relevée, et c’est aujourd’hui peut-être la partie la plus intéressante du site. Les tambours sont couchés en ligne, les uns à côté des autres, tels qu’ils sont tombés. Tu vois ainsi comment chaque colonne était construite : des disques de marbre empilés les uns sur les autres, sans mortier.
Elle est tombée lors d’une tempête en 1852 et on l’a laissée telle quelle.
Chaque colonne était faite de pièces, comme une pile de disques géants.
Un peu à l’écart du groupe, deux autres colonnes. Entre elles, celle qui est tombée.
Le peintre américain Frederic Church a dessiné la colonne 17 ans après sa chute.
Photos : Carole Raddato (CC BY-SA 2.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), Jebulon (CC0), Frederic Edwin Church (domaine public) · Wikimedia Commons
Fais aussi un tour du côté nord. On y voit des morceaux de l’enceinte de la ville antique, des thermes romains et un tronçon de route antique. Peu de visiteurs vont jusque-là, c’est donc aussi le coin le plus calme.
Du côté nord, des morceaux de l’enceinte de la ville du Ve siècle av. J.-C.
Une route qui sortait de la ville vers l’Ilissos.
Photos : George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
L’arc d’Hadrien et ses deux inscriptions
L’arc se dresse sur l’avenue Amalias, hors de l’enceinte, et tu le vois librement sans billet. Les Athéniens l’ont élevé en l’honneur d’Hadrien vers 131 apr. J.-C., en marbre du Pentélique. Il mesure environ 18 mètres de haut. En bas, une arche romaine ; au-dessus, un étage à colonnes, comme un propylée grec.
Sur l’architrave, au-dessus de l’arche, il y a une inscription de chaque côté. Place-toi d’abord du côté de l’Acropole, puis passe du côté de l’Olympiéion :
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἀθῆναι, Θησέως ἡ πρὶν πόλις.»Le côté tourné vers l’Acropole : « Ceci est Athènes, l’ancienne cité de Thésée. »
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις.»Le côté tourné vers l’Olympiéion : « Ceci est la cité d’Hadrien et non de Thésée. »
En deux phrases, l’arc disait où finissait la vieille Athènes et où commençait le nouveau quartier d’Hadrien.
Marbre du Pentélique, environ 18 mètres de haut. Il se dresse en plein trottoir.
Du côté de l’Olympiéion, l’arche encadre l’Acropole.
L’arc est à côté du passage piéton. Pas besoin de billet.
Après le coucher du soleil, l’arc et l’Acropole sont illuminés.
Photos : ApostleKtenas (CC BY-SA 4.0), Sharon Mollerus (CC BY 2.0), Carole Raddato (CC BY-SA 2.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Billets et horaires 2026
| Saison | Horaires |
|---|---|
| 1er avril – 31 août | 8:00–20:00 |
| 1er–15 septembre | 8:00–19:30 |
| 16–30 septembre | 8:00–19:00 |
| 1er–15 octobre | 8:00–18:30 |
| 16–31 octobre | 8:00–18:00 |
| 1er novembre – 31 mars | 8:00–15:00 |
Le billet coûte 20 € et le tarif réduit 10 €. Les citoyens de l’UE de moins de 25 ans entrent gratuitement avec une carte d’identité ou un passeport. La dernière entrée est 20 minutes avant la fermeture. Le site est fermé le 1er janvier, le 25 mars, le 1er mai, le dimanche de Pâques et les 25 et 26 décembre. Les jours gratuits sont dans notre calendrier des jours gratuits. Si tu comptes voir plusieurs sites, lis d’abord notre guide sur le billet combiné.
💡 Ça vaut les 20 € ?
Les colonnes se voient bien aussi de l’extérieur, depuis l’avenue Vasilissis Olgas et depuis l’arc. Mais à l’intérieur, tu te tiens sous les colonnes, tu vois la colonne tombée de près et tu fais la photo avec l’Acropole au fond. Si tu as peu de temps ou un petit budget, l’arc et la vue depuis le trottoir suffisent. Si tu tombes sur un jour gratuit, entre sans hésiter.
Les meilleures photos
- À travers l’arche. Du côté de l’Olympiéion, l’ouverture encadre l’Acropole.
- Depuis l’angle sud-est. Les treize colonnes ensemble, et l’Acropole derrière elles.
- Au ras du sol, devant la colonne tombée. Accroupis-toi et prends-la sur toute sa longueur. Les tambours qui se perdent au loin donnent l’échelle.
- L’après-midi. Quand le soleil baisse, le marbre prend une couleur chaude. En hiver, par contre, le site ferme à 15 h.
Il n’y a presque pas d’ombre. En été, prends de l’eau et un chapeau et, si tu peux, viens à 8 h.
🚇 Comment y aller depuis Ioulianou 50
Un changement, à Omonia. Compte environ 25 minutes de porte à porte.
- Ioulianou 50 → station Victoria : 3 minutes à pied.
- Ligne 1 (verte), direction Le Pirée : une station, jusqu’à Omonia.
- Ligne 2 (rouge), direction Elliniko : trois stations, Panepistimio, Syntagma, Akropoli.
- Akropoli → Olympiéion : sors rue Makrygianni et marche vers l’est jusqu’à l’avenue Amalias. Tu passes devant l’arc d’Hadrien et tu tournes dans l’avenue Vasilissis Olgas. L’entrée est à quelques mètres.
Sinon, descends une station plus tôt, à Syntagma, et marche 10 minutes vers le sud sur l’avenue Amalias, le long du Jardin national. Comme ça, tu arrives d’abord à l’arc.
🚇 Ioulianou 50 → Olympiéion en métro
Ligne 1 jusqu’à Omonia, ligne 2 jusqu’à Akropoli, puis 7 minutes à pied en passant sous l’arc d’Hadrien.
🗺️ De la station Akropoli à l’Olympiéion et jusqu’au Kallimarmaro
La ligne orange, c’est le chemin de la station à l’entrée, en passant par l’arc d’Hadrien. La violette, c’est la balade d’après, vers le Zappéion et le Kallimarmaro, environ 15 minutes. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Où il se trouve par rapport à l’appartement
📍 D’Angels Athens à l’« Olympiéion · arc d’Hadrien »
Vois d’un coup d’œil comment y aller depuis l’appartement au 50 rue Ioulianou. Fais glisser la carte et zoome pour les détails.
Avec quoi le combiner
En sortant, continue vers l’est sur l’avenue Vasilissis Olgas. En cinq minutes, tu es au Zappéion, avec son jardin et un café à l’ombre. De là, le Jardin national monte jusqu’à Syntagma. En face du Zappéion, sur l’avenue Vasileos Konstantinou, il y a le stade panathénaïque (Kallimarmaro), le stade de marbre des premiers Jeux olympiques modernes. Si tu préfères quelque chose de plus ancien, Plaka et le musée de l’Acropole sont à dix minutes à l’ouest.
Cinq minutes à l’est. Son jardin ouvre tôt et ferme tard.
De l’ombre et des bancs, du Zappéion jusqu’à Syntagma.
En face du Zappéion. Les Jeux olympiques de 1896 ont eu lieu ici.
Photos : Jebulon (CC0), Jakub Hałun (CC BY 4.0) et archives Angels Athens · Wikimedia Commons
Questions fréquentes
Faut-il un billet pour l’arc d’Hadrien ?
Non. L’arc est sur le trottoir de l’avenue Amalias et tu le vois librement, de jour comme de nuit. Seul le site du temple demande un billet.
Peut-on voir le temple sans entrer ?
Oui, les colonnes dépassent de la clôture et tu les vois depuis l’avenue Vasilissis Olgas et l’avenue Amalias. À l’intérieur, tu gagnes l’échelle, la colonne tombée de près et la vue vers l’Acropole.
Qu’est devenue la statue de Zeus ?
Elle a disparu. Pausanias décrit une statue chryséléphantine de Zeus dans le temple, mais aucun fragment n’a été identifié avec certitude.
Le site est-il accessible ?
Le terrain est presque plat, avec des allées en terre et en gravier. En fauteuil roulant, tu circules sur les allées principales, mais mieux vaut demander à l’entrée. L’arc est directement sur le trottoir.
— Kathy
